Рано подростков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне рано вставать - I must get up early
вставать довольно рано - get up rather early
немного слишком рано - a little too early
Мне нужно вставать рано - i have to get up early
пришел домой рано - come home early
рано отсечка - early cut-off
слишком рано, чтобы рассмотреть - too early to consider
рано и часто - early and often
мы встаём рано - we get up early
оставить достаточно рано - leave early enough
Синонимы к рано: с утра, на заре, на рассвете, до времени, раньше времени, с самого утра, до рассвета, с утреца, ранним утром, до срока
Антонимы к рано: поздно, пора ложиться спать
Значение рано: В сочетании с нареч. времени: в начале того времени, поры, к-рые обозначены наречием (без него — об утренней поре).
мешающий валке подрост - obstructing undergrowth
HD-любитель HD подросток порно - HD amateur HD teen porno
беременные подростки - pregnant teens
дети или подростки - children or adolescents
дней подростковые - teenage days
уход подростков - adolescent care
среди детей и подростков - among children and youths
подросток культуры - teen culture
Тайная жизнь американского подростка - the secret life of the american teenager
образование подростков - adolescent education
Синонимы к подростковый: подростковый, юношеский, юный
Он начал охотиться рано в своей жизни и убил своего первого льва, когда был еще подростком. |
He took to hunting early in his life and killed his first lion when still in his teens. |
Эти проблемы приводят к тому, что подростки рано выпадают из системы образования. |
These issues lead to adolescents dropping out of the educational system early. |
Didn't I tell you that it's still early for you to go on board |
|
Никогда не рано начать избавляться от вредных привычек, приобретенных во время беременности. |
It's never too early to get a grip on bad habits formed during pregnancy. |
Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек. |
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Но рано или поздно, замечает Файрстоун, России придется серьезно отнестись к этой проблеме, пока её экономическому будущему не нанесено ещё большего вреда. |
But sooner or later, Firestone comments, Russia is going to have to start taking this problem seriously before even more damage is done to her economic future. |
I was tired today so I went to bed early. |
|
Еще слишком рано для того накала страстей, который характерен для Вашингтона в предвыборные периоды. |
It's too early for the campaign-like heat that's being generated in Washington. |
I think that it is premature call me |
|
Десси приходилось вставать очень рано, иначе Том, того гляди, сделает сам всю домашнюю работу. |
Dessie had to rise very early to get in her hand at the housework before Tom had it all done. |
Рано или поздно он переживёт своё сумасбродство. |
He'll get over that craziness sooner or later. |
Я не хочу чтобы ты покидала прием твоих дедушки и бабушки рано, если важное событие. |
I don't want you ducking out of your grandparent's party early if it's going to be a big thing. |
Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано... |
It's lovely to see you, of course, said Rosamund without any marked enthusiasm. But it's frightfully early in the morning. |
Такой простофиля, как он, всё равно рано или поздно бы там оказался. |
Probably happen to him sooner or later anyway, complainer like him. |
So when Sam gets here, no teenage shenanigans. |
|
Я бросила коньки в прошлом году, потому что не могла так рано просыпаться. |
I quit ice skating last year because I couldn't take getting up early all the time. |
Из того что я вижу, Лиам двигается в хронологическом порядке по всем расследованиям, связанным с монстрами. А это значит, что рано или поздно, это доберется и до меня. |
From what I've seen, Liam's going chronological with all these beast-related cases, so, sooner or later, it's gonna catch up to me, too. |
Возвращаться в больницу было рано. |
It was too soon to go back to the hospital. |
Жаль, что ты так рано ушёл с приёма. |
I was sorry to see you cut out early from the party. |
Туда только подростки приежают покататься. |
Except for kids joy-riding, you know. |
Рано или поздно почти все родители сталкиваются с этой проблемой, и ребенку повезло, если его отец и мать помнят собственное детство. |
Nearly all parents are faced with the problem sooner or later, and then the child is lucky if the parent remembers his own childhood. |
Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь-подростка к каталке? |
You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney? |
Вы были подростком, который сделал трудный выбор в сложной ситуации. |
You were a teenager who made a difficult choice in a difficult situation. |
Потому что если вдруг это не наш убийца, ты выложил свои карты на стол слишком рано. |
'Cause if by some small chance this is not our killer, you've just laid your cards on the table too soon. |
Именно в эту ночь, когда встать предстояло рано и силы надо было беречь, Олег совсем не мог заснуть. |
On this night of all nights, when he had to get up early and save his energy, Oleg couldn't get to sleep. |
Они говорят об обычном подростке, немногословном, любящем мотоциклы. |
According to them, he was a quiet, reserved boy who loved bikes. |
Но в последнюю минуту решили рано утром заехать за графом де Латур-Ивеленом. |
But at the last moment it was decided that the Count de Latour-Yvelin should be called for on the way. |
До него ни одна собака не делала ничего подобного, но Белый Клык сделал это и рано утром убежал из форта с болтавшимся на шее огрызком палки. |
This was something that dogs were not supposed to do. It was unprecedented. But White Fang did it, trotting away from the fort in the early morning, with the end of the stick hanging to his neck. |
Следует вам знать, что он очень скоро покинул резиденцию Дорамина - слишком рано, если принять во внимание грозившую ему опасность, и, конечно, задолго до войны. |
'You must know he had left Doramin's place very soon after his arrival-much too soon, in fact, for his safety, and of course a long time before the war. |
It is too soon for you, he said. Our work is not easy; wait another year. |
|
Подростком, она верила, что продюсеры Голливуда найдут в ней талант. |
As a teenager she dreamt of being discovered by a Hollywood talent scout. |
Какие-то необычные посетители этой ночью или рано утром? |
Any unusual visitors that night, or earlier in the day? |
Каждый день я рано приходила и оставалась допоздна, поднималась высоко и даже за его пределы, а иногда ниже. |
I was there early every day, stayed late, went above and beyond, sometimes below. |
Его еще рано укладывать, - сказала мама. -Опять он проснется чуть свет, и повторится как сегодня, и это меня доконает. |
It's too early for him to go to bed. Mother said. He'll wake up at daybreak, and I simply cannot bear another day like today. |
Now, sir, don't you waffle on that brunch. |
|
Sooner or later, the crazy comes bubbling to the surface. |
|
Коль рано муж рано ложится и рано муж встает - будет он мудрым, здоровым, богатым. |
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. |
Prison now or later doesn't make that much of a difference to me. |
|
Я ушла с работы достаточно рано, так как нас очень сильно бомбили. |
I left work early that day because the bombings were especially heavy. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
Only kids could do it... making a bull's eye. |
|
Спасибо, что согласились принять меня так рано. |
I appreciate you coming in so early this morning. |
All bubbles eventually burst, right? |
|
Но мой рай, мой Эдем, еще даже не создан, так что об изгнании думать рано. |
So far I've had no Eden, let alone been driven out. |
Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем. |
No, today's teens have enough problems without me eating them. |
А теперь все по-прежнему, ты поздно приходишь, рано уходишь и пьешь водку в кабаках. |
And now it's back to late nights and early mornings and vodka rooms. |
Типичные проблемы с подростками. |
It's typical teenage stuff. |
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
Двухцветковые формы ценятся садовниками за их большие эффектные белые цветы, которые производятся очень рано в сезон садоводства. |
The double-flowered forms are prized by gardeners for their large showy white flowers, which are produced very early in the gardening season. |
Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято. |
It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted. |
Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано. |
The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early. |
Президент Грузии Саломе Зурабичвили, которая должна была присутствовать на церемонии, уехала рано из-за гражданских беспорядков в столице Грузии Тбилиси. |
Georgian President Salome Zourabichvili, who was due to attend the ceremony, left early due to the civil unrest in the Georgian capital of Tbilisi. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их. |
Dell and Jimmy return drunk in the early morning and Elsa berates them. |
The last one will become a big issue sooner or later. |
|
По словам пассажирки Делии Макдермотт, она рано выбралась из лодки, чтобы забрать свою новую шляпу. |
According to passenger Delia McDermott, she climbed out of the boat early on to recover her new hat. |
Молли рано поступила в школу для девочек в Лористоне, где изучала английский, французский, немецкий и латынь. |
Molly had her early schooling at Lauriston Girls High School where she studied English, French, German and Latin. |
Рут попал в Хоум-ранги рано и часто в сезоне 1921 года, во время которого он побил отметку Роджера Коннора за Хоум-ранги в карьере, 138. |
Ruth hit home runs early and often in the 1921 season, during which he broke Roger Connor's mark for home runs in a career, 138. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рано подростков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рано подростков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рано, подростков . Также, к фразе «рано подростков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
