Расположение поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
искать расположения - search for locations
корпус с двухрядным расположением выводов - dual-in-line pin
угол расположения нитей корда - cord angle
расположение трубопроводов - arrangement of pipelines
наслаждаться расположение - enjoy the location
матричный камень, в котором расположен опал янтарного цвета - amber potch
расположен в непосредственной близости - is located very close
расположен в центре - is located in the centre
расположение процесса - process arrangement
перемешивание с расположением мешалки вне бассейна - external agitation
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
периметр смоченной поверхности - wetted perimeter
индекс листовой поверхности - leaf area index
тонко срезанная с поверхности полоса - shaved tape
десятник по поверхности - heap keeper
дефект поверхности проката - mill blemish
горячие поверхности - hot surfaces
на поверхности ткани - on the surface of the fabric
противокоррозионное масло, создающее тонкую плёнку на поверхности металла - thin-film rust preventive
топография поверхности ледника - topography of surface glacier
проходить по поверхности щёткой - go over a surface with a brush
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
Личинки дышат через спирали, расположенные на их восьмом брюшном сегменте, или через сифон, поэтому должны часто выходить на поверхность. |
Larvae breathe through spiracles located on their eighth abdominal segments, or through a siphon, so must come to the surface frequently. |
Вспомогательные каналы также называются боковыми каналами, потому что они обычно расположены на боковой поверхности корней зубов. |
Accessory canals are also called lateral canals because they are usually located on the lateral surface of the roots of the teeth. |
В метеорологии показано, что барометрическое давление снижается до уровня моря, а не до поверхностного давления в местах расположения карты. |
In meteorology, the barometric pressures shown are reduced to sea level, not the surface pressures at the map locations. |
Четыре паращитовидные железы расположены на задней поверхности щитовидной железы. |
The four parathyroid glands are situated upon the back surface of the thyroid gland. |
Оперцулум короткий-овальный, коричневый внутри,с четырьмя завитками, ядро расположено на одной трети расстояния по всей поверхности. |
The operculum is short-oval, brown within, with four whorls, the nucleus situated one-third the distance across the face. |
Носовой эпителий, расположенный на внутренней поверхности носовой полости и в органе Якобсона, толще, чем у других земноводных. |
The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. |
Эти клапаны расположены на спинной и брюшной поверхностях животного. |
These valves are located on the dorsal and ventral surfaces of the animal. |
Язычные брекеты расположены более близко к центру сопротивления зуба, чем брекеты, размещенные на щечной поверхности зуба. |
Lingual brackets are located more closely to the center of resistance of a tooth than brackets placed on a buccal surface of a tooth. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Он содержит подслизистое сплетение и кишечное нервное сплетение, расположенное на внутренней поверхности мышечного слоя. |
It contains the submucous plexus, and enteric nervous plexus, situated on the inner surface of the muscular layer. |
Обе матки открываются в общую вульву / влагалище, обычно расположенную в середине морфологически вентральной поверхности. |
The uteri both open into a common vulva/vagina, usually located in the middle of the morphologically ventral surface. |
Две камеры, которые составляют панкам каждого марсохода, расположены на высоте 1,5 м над поверхностью земли и разделены 30 см, с 1 градусом схождения. |
The two cameras that make up each rover's Pancam are situated 1.5m above the ground surface, and are separated by 30 cm, with 1 degree of toe-in. |
Гликопротеин образует приблизительно 400 тримерных шипов, которые плотно расположены на поверхности вируса. |
The glycoprotein forms approximately 400 trimeric spikes which are tightly arranged on the surface of the virus. |
Все это зависит от размера и/или расположения дефекта суставной поверхности, который восстанавливается или регенерируется. |
This all depends on the size and/or location of the joint surface defect that is being repaired or regenerated. |
На внутренней поверхности цилиндра расположена полоса с изображениями из набора последовательных картинок. |
On the inner surface of the cylinder is a band with images from a set of sequenced pictures. |
Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение. |
This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section. |
Орнамент включал в себя выступы по всей поверхности различных размеров, в том числе два больших глаза расположенных выступов, вместе с бровями. |
Ornamentation included bosses across the surface of various sizes, including two larger 'eye' positioned bosses, together with eyebrows. |
Штативы не изобилуют, так как они расположены только на поверхности наружных трубок. |
Tripods are not abundant, as they are located only on the surface of external tubes. |
Однако, в то время как железы Бартолина расположены в поверхностном промежностном мешке у женщин, бульбоуретральные железы расположены в глубоком промежностном мешке у мужчин. |
However, while Bartholin's glands are located in the superficial perineal pouch in females, bulbourethral glands are located in the deep perineal pouch in males. |
Самый верхний уровень крепидомы обеспечивает поверхность, на которой расположены колонны и стены; он называется стилобатом. |
The uppermost level of the crepidoma provides the surface on which the columns and walls are placed; it is called stylobate. |
Они кажутся очень маленькими, коническими или цилиндрическими выступами на поверхности и расположены рядами, параллельными конечной борозде. |
They appear as very small, conical or cylindrical surface projections, and are arranged in rows which lie parallel to the sulcus terminalis. |
Аналогичное, но менее выраженное обтекание фюзеляжа применяется при расположении пузырькового купола и, возможно, хвостовых поверхностей. |
Similar but less pronounced fuselage waisting is used at the location of a bubble canopy and perhaps the tail surfaces. |
Взрослые самки откладывают яйца в защитную студенистую матрицу, расположенную вблизи или сразу за поверхностью корня. |
Adult females deposit eggs into a protective gelatinous matrix, near or just outside the root surface. |
Чайя, мы живы только благодаря мощному энергетическому оружию, которое расположено где-то на поверхности этой планеты. |
Chaya, we're alive because of a powerful energy weapon that emanated from this planet. |
Соответствующая плотность упаковки, η, расположения - это доля поверхности, покрытой кругами. |
The associated packing density, η, of an arrangement is the proportion of the surface covered by the circles. |
Максимальное электрическое напряжение зависит только от кривизны поверхностей, на которых расположены заряженные элементы, и площади последних. |
The maximum electric tension is merely dependent on the curvature of the surfaces on which the charged elements are situated and the area of the latter. |
При этом данные электроды расположены внутри изоляционного тела и отделены от его поверхности слоем изоляции. |
Furthermore, said electrodes are situated inside the insulation body and are separated from the surface of the body by an insulation layer. |
Поверхности, расположенные дальше от средней линии, описываются как дистальные. |
This is NOT encouraging, espcially consideng that this is labeled as a FEATURED ARTICLE. |
Ограничители представляют собой две пары выступов, расположенных на торцевой поверхности корпуса, обращенной к нисходящему потоку крови. |
The delimiters are embodied in the form of to pairs of projections arranged on the body end surface oriented to a descending blood flow. |
Поэтому даже если опухоль расположена не на поверхности, вы всё равно можете видеть её. |
So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it. |
Поверхность озера расположена на высоте 3500 м над уровнем моря. |
The lake surface is located at 3,500 m asl. |
Клетки, ответственные за выделение клея, расположены по всей дорсальной поверхности. |
The cells responsible for secreting the glue are located across the dorsal surface. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Если сенсор расположить слишком далеко от края поверхности, то он не увидит ваши ноги. |
The sensor cannot see your feet if it is positioned too far back. |
Никс Монс расположен на 30° северной широты и 48,5° восточной долготы на поверхности Венеры. |
Nyx Mons is located at latitude 30° North and longitude 48.5° East on the Venusian surface. |
Она создала чайную тележку с пробковой поверхностью, чтобы уменьшить дребезжание чашек, и расположила зеркала так, чтобы посетитель мог видеть их затылок. |
She created a tea trolley with a cork surface, to reduce the rattling of cups, and positioned mirrors so a visitor could see the back of their head. |
Трубки расположены перпендикулярно поверхности и сходятся в Большой Центральной трубке. |
The tubes are perpendicular to the surface, and converge at a large central tube. |
Примечание. Если консоль расположена вертикально с подставкой или горизонтально без подставки, убедитесь, что консоль установлена на горизонтальной, плоской, устойчивой поверхности. |
Note: Make sure your console sits on a flat, stable surface whether you use your console vertically with the stand or horizontally without. |
Зубчатая рейка имеет плоскую поверхность шага и прямые зубья, которые расположены под прямым углом к направлению движения. |
A spur rack has a planar pitch surface and straight teeth that are at right angles to the direction of motion. |
Сравнение не совсем идеально, поскольку из-за своего расположения на поверхности взрыва Айви Майк создал большое количество ранних радиоактивных осадков. |
The comparison is not quite perfect as, due to its surface burst location, Ivy Mike created a large amount of early fallout contamination. |
Она расположена чуть ниже гортани и, в отличие от внутренней части легких, имеет определенную трубчатую форму и сравнительно твердые поверхности. |
It lies just below the larynx, and, unlike the interior of the lungs, has a definite tubular shape and comparatively hard surfaces. |
В устойчивом расположении винтовые зубчатые поверхности ориентированы так, что каждая осевая сила направлена к центру шестерни. |
In a stable arrangement, the helical gear faces are oriented so that each axial force is directed toward the center of the gear. |
Он расположен в раскопанной эрозионной впадине на поверхности третичного периода. |
It is located in an excavated erosive depression in the surface of the Tertiary period. |
Западная сейсмическая зона Огайо и часть Южной сейсмической зоны Великих озер расположены в штате, и многочисленные разломы залегают под поверхностью. |
The Western Ohio Seismic Zone and a portion of the Southern Great Lakes Seismic Zone are located in the state, and numerous faults lie under the surface. |
Остеоидный шов - это узкая область новообразованного органического матрикса, еще не минерализованная, расположенная на поверхности кости. |
The osteoid seam is a narrow region of newly formed organic matrix, not yet mineralized, located on the surface of a bone. |
Вершина Чимборасо также является самой удаленной точкой на поверхности Земли от центра Земли, учитывая, что она расположена вдоль Экваториальной выпуклости планеты. |
Chimborazo’s summit is also the farthest point on the Earth’s surface from the Earth’s center given that it is located along the planet’s equatorial bulge. |
Севтополис имеет неправильную пятиугольную форму и расположен на поверхности 50 декаров. |
Sevtopolis has an irregular pentagonal form and is situated over a surface of 50 decares. |
То, что предстало перед их глазами в следующую минуту, больше всего напоминало скалу или огромный утес, поверхность которого испещрена зияющими входами в пещеры, расположенные в шахматном порядке. |
What appeared before them now looked like a cliff patterned with cave openings, much like a checkerboard. |
Пинцет-зонды полезны, когда тестовые точки расположены близко друг от друга, например, в оборудовании, изготовленном по технологии поверхностного монтажа. |
Tweezer probes are useful when test points are closely spaced, such as in equipment made with surface mount technology. |
Поверхность инструмента расположена под углом 90 градусов к нижнему хвостовику и содержит две режущие кромки по обе стороны от рабочего конца, которые находятся на одном уровне друг с другом. |
The face of the instrument is at a 90-degree angle to the lower shank and contains two cutting edges on either side of the working end that are level with one another. |
Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками. |
Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом. |
Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns. |
Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле. |
The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple. |
Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей. |
Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital. |
Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха. |
The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, поверхности . Также, к фразе «расположение поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
