Расширенный зажим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расширенный зажим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extended clip
Translate
расширенный зажим -

- расширенный

имя прилагательное: expanded, enlarged, exaggerated, widened, broadened, amplified, varicose, distent

- зажим [имя существительное]

имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening



В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways.

Набор символов ZX Spectrum был расширен по сравнению с набором символов ZX81, который не содержал строчных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ZX Spectrum character set was expanded from that of the ZX81, which did not feature lower-case letters.

Он был расширен до 21 экрана по крайней мере к 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was expanded to 21 screens by at least 1981.

Деревянный стадион, примыкающий к Восточной средней школе, вмещал всего 25 000 человек и не мог быть расширен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden stadium, adjacent to East High School, seated only 25,000 people and could not be expanded.

Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery.

Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time.

Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain.

Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag.

Возьми зажим и открой... дырку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the clamp and open up... the hole.

Пищевод слегка расширен и ярко-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red.

Прикрепи зажим на него или сними этот чертов галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on a tie clip or take the damn thing off.

В 1803 году дом был расширен за счет приобретения прилегающей недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1803 the house was enlarged by the acquisition of adjoining properties.

Поджог, например, был расширен до включения или поджога, или угрозы поджога стогов сена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arson, for example, was expanded to include or burning or the threat of burning haystacks.

Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels.

В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout.

Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers.

Ведущий раздел в верхней части статьи должен быть расширен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead section on top of article needs to be expanded.

Мост Сагамор, пересекающий южную часть центра города Нашуа, был расширен и образует единственный участок Окружного шоссе, который был построен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sagamore Bridge crossing south of downtown Nashua was expanded and forms the only portion of the Circumferential Highway that has been constructed.

Поэтому я создал шаблон, который может быть расширен за пределы 20 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I created a template that can be expanded beyond 20 nations.

Юнион-сквер был впервые заложен в плане Комиссаров 1811 года, расширен в 1832 году, а затем превращен в общественный парк в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Union Square was first laid out in the Commissioners' Plan of 1811, expanded in 1832, and then made into a public park in 1839.

2000-кубовый дизельный двигатель модели Ti был расширен до 2200 куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000 cc diesel engine of the Ti model was expanded to 2200 cc.

Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article.

Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated.

В 2008 году Evolution Sunday был расширен до Evolution Weekend, чтобы включить более широкий спектр религиозных традиций, и в нем приняли участие 814 конгрегаций из 9 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Evolution Sunday was expanded to an Evolution Weekend to incorporate a wider range of faith traditions and 814 congregations from 9 countries participated.

В апреле 2016 года сериал Netflix в кинематографической вселенной Marvel был расширен еще больше, включив в себя 13-серийную серию The Punisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2016, the Netflix series in the Marvel Cinematic Universe were expanded further, to include a 13-episode series of The Punisher.

Комики в клубе были недовольны, когда клуб был расширен несколько раз, и было замечено, что прибыль Шора была довольно существенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comedians at the club became unhappy when the club was expanded several times and it was perceived that Shore's profits were quite substantial.

Процесс PBL был разработан для медицинского образования и с тех пор был расширен в приложениях для других программ обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PBL process was developed for medical education and has since been broadened in applications for other programs of learning.

Фильм начался как короткометражный фильм, который был показан на кинофестивале Сандэнс в 2001 году и был расширен до полнометражного производства в течение следующих четырех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film began as a short film that was screened at the Sundance Film Festival in 2001 and was expanded into a feature-length production over the next four years.

В RWB заявили, что список не является исчерпывающим и будет расширен в ближайшие месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RWB said that the list is not exhaustive and will be expanded in the coming months.

В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face.

В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.

Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms.

Проект, который должным образом расширен и в деталях курируется, будет развиваться в более широкую выставочную инициативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project, that duly enlarged and in the details curated will be evolving into a wider exhibition initiative.

Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired.

Открытый в 1983 году, он первоначально имел только две полосы движения, а в 1994 году был расширен до четырех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1983, it originally only had two lanes, and was widened to four in 1994.

Он был значительно расширен Пьером Трюдо в 1971 году, что значительно облегчило его получение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was extended dramatically by Pierre Trudeau in 1971 making it much easier to get.

В 1996 году международный терминал был расширен и объединен с внутренним терминалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the international terminal was expanded and merged with the domestic terminal.

Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged.

Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders.

Участок на озере Норден был немедленно расширен, чтобы включить дополнительную распылительную сушилку и пространство для хранения жидкости и сухих материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lake Norden site was immediately expanded to include an additional spray dryer and space for liquid and dry storage.

В последующие месяцы Центральный Комитет был расширен и включил в него, в частности, Болеслава Берута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Committee was enlarged in the following months to include Bolesław Bierut, among others.

Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward.

С тех пор он был модифицирован и расширен другими, в первую очередь химическими информационными системами дневного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since been modified and extended by others, most notably by Daylight Chemical Information Systems.

В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers.

Abercrombie & Fitch Co. в середине января 2006 года он был расширен в Канаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abercrombie & Fitch Co. expanded into Canada in mid-January 2006.

Стандарт FAT также был расширен другими способами, в целом сохраняя обратную совместимость с существующим программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FAT standard has also been expanded in other ways while generally preserving backward compatibility with existing software.

Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key.

Оссуарий был основан в 17 веке и расширен в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ossuary was founded in the 17th century, and was expanded in the 18th century.

В Соединенных Штатах поджанр whodunit был принят и расширен Рексом стаутом и Эллери Квином вместе с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the whodunit subgenre was adopted and extended by Rex Stout and Ellery Queen, along with others.

Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008.

Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections.

После смерти Фридриха Вильгельма III он был расширен; этот проект был разработан Карлом Фридрихом Шинкелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of Friedrich Wilhelm III, it was extended; this design being by Karl Friedrich Schinkel.

Этот закон был изменен и расширен несколько раз, особенно значительно в 1905 и 1906 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Act was amended and expanded several times, most significantly in 1905 and 1906.

В 79 году нашей эры он был расширен для проведения гладиаторских боев Веспасианом и был завершен в 81 году нашей эры при императоре Тите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 79 AD it was enlarged to accommodate gladiator fights by Vespasian and to be completed in 81 AD under emperor Titus.

В конце 1988 года NORAID согласилась попытаться расширить свою привлекательность, и ее исполнительный комитет был расширен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 1988, NORAID agreed to try to broaden its appeal and its executive committee was expanded.

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was temporarily expanded by d'Annunzio in order to include the island of Veglia.

Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the ideas that came out of the brainstorming session was a film about monsters.

За годы, прошедшие с момента принятия CALEA, он был значительно расширен, чтобы включить в себя весь VoIP и широкополосный интернет-трафик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years since CALEA was passed it has been greatly expanded to include all VoIP and broadband Internet traffic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенный зажим». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенный зажим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенный, зажим . Также, к фразе «расширенный зажим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information