Расширительная кулиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширительный эксцентрик - expansion eccentric
расширительный бачок - header tank
расширительный клапан - expansion valve
автоматический расширительный клапан - automatic expansion valve
расширительный болт - expansion bolt
расширительный золотник - expansion slide
расширительный сальник - expansion stuffing box
расширительный сосуд - expansion vessel
расширительный циклон - flash tank
расширительный шов - expansion joint
Синонимы к расширительный: обширный, открытый, несдержанный, откровенный
Значение расширительный: Не буквальный, широко объясняющий, широко понимаемый.
вилочная кулиса - forked link
кулиса блокировки дифференциала - lock differential link
кулиса деревьев - belt of trees
кулиса переключения - shift gate
кулиса регулятора рычажной передачи тормоза - brake regular slide
прямая кулиса - straight link
кулиса по линии талии - drawstring waist
первая кулиса - tormentor
левая кулиса - left rocker
правая кулиса - right wing
Синонимы к кулиса: занавес, полоса, звено, перегородка
Значение кулиса: Боковой щит в театральной декорации.
Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. |
Я собираюсь расширить статью, отполировать форматирование и привести источники в конце как можно скорее. |
I'm going to extend the article, polish the formatting and cite sources at the end as soon as possible. |
Он и Экриссар планировали расширить свою торговлю на город-государство Нибенай. |
He and Escrissar planned to expand their trade to include the city-state of Nibenay. |
Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал. |
However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required. |
Мы оба намерены значительно расширить наше сотрудничество. |
We both intend to significantly strengthen our co-operation. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет. |
Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
За счет этого кредита было обеспечено финансирование закупки нового оборудования для взвешивания, и это помогло расширить коммерческие операции обеих компаний. |
This credit financed the purchase of new weighting instruments and helped to expand the business of both companies. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику. |
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics. |
Цель «Просмотры видео» поможет вам расширить свою аудиторию на Facebook, охватив людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. |
Use the video views objective to help you grow your audience on Facebook by reaching people who are more likely to watch your video. |
Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру. |
A new wave of innovation is required, one that can eliminate waste, reduce pollution, and broaden access to energy around the world. |
Это увеличило спекуляции, что ЕЦБ может расширить свою программу покупки облигаций, включив в нее покупку государственных долговых обязательств, и об этом может быть объявлено уже на заседании 22-го января. |
This increased speculation that the ECB may widen its bond-buying programme to include sovereign debt, with the announcement potentially coming in as early as the January 22 meeting. |
Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне. |
Creating a structure for mutual prosperity requires lowering regional and transnational barriers to facilitate the flow of goods and promote people-to-people interactions. |
Через пять минут моя власть расшириться до 7 комплексов по всему миру. |
In five minutes, my power will be extended to seven complexes throughout the world. |
В будущем я надеюсь расширить издание до англоязычного рынка. |
In the long term I hope to publish an English-lanuage version. |
И мой шеф говорит о том, чтобы расширить сферу деятельности моей команды. |
And my, uh... the chief is talking about expanding the scope of my team. |
Настанет момент, когда информации станет настолько много, что человеческий разум придётся расширить, чтобы обрабатывать её. |
There will come a point in which there will be so much data, man will need to augment the human mind just to process it. |
Если бы я только мог найти способ расширить пределы сканирования, не требующий чувствительных сенсорных датчиков. |
If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor. |
И я хочу расширить опыт баловства на моего ребенка чья компания мне нравится |
And I want to extend the pampering experience to my child, whose company I enjoy. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Возможно, мы должны расширить наши поиски, за пределы спальни. |
Perhaps we should extend our search to beyond just bedrooms. |
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности. |
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out. |
Я положил в него очень качественные грибы, они должны были здорово расширить мое сознание. |
Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world. |
Сейчас считается, что долг Америки расширить свободу и демократию на весь континент. |
Now it was believed at the time that it was America's duty to extend liberty and democratic institutions across the continent. |
Я должна расширить масштаб расследования. |
I may need to expand the scope of this investigation. |
И я не смогу расширить бизнес или удержать Мишеля, если только не найду другое место, анклав, и я нашла его. |
I'm never gonna grow the business or keep Michel unless I find another place, an annex, and I found one. |
Но для того, чтобы расширить бизнес, ему нужен был тот, кто понимает, как всё устроено. |
But what he really needed to grow his business was someone who understood how things operated. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт. |
Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse. |
У меня довольно много идей, хотя мы, конечно, могли бы расширить разделы с помощью хорошей графики и большего количества ссылок. |
I'm pretty much tapped-out for ideas, although we could certainly expand the sections with some nice graphics and more links. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
В криопротектор спермы расширитель добавляется, если сперма попасть в замороженные хранения. |
A cryoprotectant semen extender is added if the sperm is to be placed in frozen storage. |
Даже если кто-то стремится расширить знания путем деконструкции воспринимаемых границ, именно эти границы делают возможным приобретение знаний. |
Even as one seeks to extend knowledge by deconstructing perceived boundaries, it is these same boundaries that make knowledge acquisition possible. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Расширитель предназначен только для увеличения отверстия на небольшую величину, которая, в зависимости от размера расширителя, может составлять от 0,1 мм до, возможно, миллиметра. |
A reamer is only intended to enlarge a hole a slight amount which, depending on the reamers size, may be anything from 0.1 millimeter to perhaps a millimeter. |
Стремясь расширить доступ, эти библиотеки также подписываются на тысячи электронных ресурсов. |
In an effort to expand access, these libraries also subscribe to thousands of electronic resources. |
Я просто хотел предложить, чтобы мы попытались немного расширить другие Вики. Мне очень жаль, если здесь не место это обсуждать. |
I was just going to suggest that we try to expand the other wikis a bit to. I'm sorry if this is not the place to discuss this. |
В начале 2011 года idiot приобрела through digital, чтобы расширить свою инженерную команду и создать офис в Лондоне. |
In early 2011, idio acquired thrudigital to expand its engineering team and set up a London office. |
Они не смогли бы расширить свои знания, если бы это было невозможно. |
They would not be able to expand on what they know if this wasn't possible. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
В частности, он мог бы расширить гипотезу экстраполяции движения, взвесив это предсказание точностью текущей информации. |
In particular, it could extend the motion extrapolation hypothesis by weighting this prediction by the precision of the current information. |
Первоначально буквы I, M, Q и W никогда не использовались в качестве 2-й или 3-й буквы, но они были добавлены позже, чтобы расширить число доступных комбинаций. |
Initially the letters I, M, Q and W were never used as the 2nd or 3rd letter, but they were added later to extend the number of available combinations. |
Хорошо, я просто собираюсь расширить вступление и полностью переписать эту статью. |
Alright, I am just going to expand the intro, and effect a total rewrite on this article. |
ФинАвиа решила расширить нынешнее здание аэровокзала, чтобы соответствовать ожидаемому росту пассажиропотока в ближайшие годы. |
Finavia decided to expand the current terminal building to respond to the expected passenger growth within the following years. |
Тогда Йертл решает расширить свое королевство и приказывает все большему количеству черепах добавить к своему трону еще больше черепах. |
Then Yertle decides to expand his kingdom and commands more and more turtles to add to his throne. |
Список статей, которые необходимо расширить / пополнить. |
A list of articles that need to be expanded/bulked up. |
Ну, если автор хочет расширить его позже, удаление его не мешает этому. |
Well, if the author wants to expand it later, deleting it doesn't prevent that. |
Из-за своей короткой улитки рептилии используют электрическую настройку, чтобы расширить свой диапазон слышимых частот. |
Due to their short cochlea, reptiles use electrical tuning to expand their range of audible frequencies. |
Компания также планировала расширить мощности на 30% в 2011 году, чтобы удовлетворить высокий рыночный спрос. |
The company also planned to expand capacity by 30% in 2011 to meet strong market demand. |
Архитектурная Ассоциация создала школу ремесел и дизайна, чтобы расширить свою учебную программу. |
The Architectural Association established a School of Handicraft and Design to extend its training scheme. |
Любой пользователь может расширить список голосов, используя список прокси-серверов. |
Any user could expand votes using the proxy list. |
Может быть, если мы не хотим расширить Холокост, чтобы включить в него неевреев, нам следует просто придерживаться фотографий евреев для этой статьи? |
Perhaps, unless we want to expand the Holocaust to include non Jews, we should just stick to pictures of Jews for this article? |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
Мое намерение состояло не в том, чтобы расширить раздел, а в том, чтобы удалить тег POV. |
My intent was not to expand the section, but to remove the POV tag. |
Вместо этого заинтересованные редакторы должны расширить эти статьи. |
Instead, interested editors should expand these articles. |
Григорий Палама эту статью действительно можно было бы расширить. |
Gregory Palamas This article could really be expanded. |
Я хотел бы расширить часть раздела Истории, относящуюся к османскому периоду. |
I would like to expand the part of the History section related to the Ottoman period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширительная кулиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширительная кулиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширительная, кулиса . Также, к фразе «расширительная кулиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.