Рафинированный чугун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чугун в штыках - pig iron
ваграночный ковкий чугун - cupola malleable iron
кислотоупорный литейный чугун - acid resistant cast iron
отожженный литейный чугун - annealed cast iron
высококачественный чугун - high-duty cast iron
чушковый чугун - pig iron
белосердечный чугун - white-heart iron
вторичный чугун - remelt iron
доэвтектический литейный чугун - hypoeutectic cast iron
кондиционный чугун - specification iron
Синонимы к чугун: сплав, чугаль, шпигель, гематит, силал, силат, электрочугун, никросилал, тонкан, цимет
Значение чугун: Выплавленное из руды железо с примесью углерода, более хрупкое и менее ковкое, чем сталь.
Большая часть чугуна была рафинирована и превращена в прутковый чугун с существенными потерями. |
Most cast iron was refined and converted to bar iron, with substantial losses. |
Кроме того, эта статья могла бы извлечь выгоду из разделения производства чугуна-кованого и литого-от производства стали. |
Also the article could benefit from the separation of iron production - wrought and cast - from that of steel. |
Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит. |
Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite. |
Он схватил чугунную кочергу, подцепил ею петлеобразную ручку сковородки, дернул вверх. |
He grabbed an iron poker and speared the pan's handle loop. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
|
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
В мастерской был некрашеный деревянный пол, виднелись стропила под крышей, в углу теплилась чугунная печка. |
The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove glowing in a corner. |
Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь? |
What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here? |
Оружие было сделано из чугуна. |
The weapon is made out of cast iron. |
Косоглазой Огюстине ужасно нравилось подбрасывать кокс в печку, и она до того набила топку, что чугун раскалился докрасна. |
Squint-eyed Augustine had just stuffed the stove so full of coke that its cast-iron sides were bright red. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Она смутилась и растерялась, увидев, как Ретт соскочил с лошади и перекинул поводья через руку чугунного негритенка, стоявшего у дорожки. |
Confusion and dismay filled her when she saw Rhett alight from his horse and toss the reins over the arm of the cast-iron negro boy who stood at the sidewalk. |
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. |
That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era. |
До наших краев дорога дальняя, туда по чугунке никак не доедешь. |
It certainly is a long way to go, said the peasant. You must ride on camels to get there. |
Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами. |
It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars. |
Она смотрит на хозяйку - та гремит чугунными конфорками и ожесточенно, с маху, по-мужски набивает дровами топку. |
She looks on while Mrs. Armstid at the stove clashes the metal lids and handles the sticks of wood with the abrupt savageness of a man. |
Это семейство двигателей было последним двигателем Cadillac из чугуна и последним большим блоком. |
This engine family was the last Cadillac cast-iron engine, and the last 'big-block'. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
Оригинальные игрушки были из хрупкого чугуна; компания даже продемонстрировала пушки из стекла, чтобы показать, что нет никакой вероятности опасного разрушения. |
The original toys were brittle cast iron; the company even demonstrated cannons made of glass to show that there was no likelihood of dangerous fracture. |
Этот материал почти полностью заменил использование чугуна для сантехники и дренажа, будучи использованным для сточных труб, водосточных труб, желобов и водосточных труб. |
This material has almost entirely replaced the use of cast iron for plumbing and drainage, being used for waste pipes, drainpipes, gutters and downspouts. |
В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном. |
In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron. |
Воздушная дуговая резка углерода распространена в отраслях промышленности, работающих с нержавеющей сталью, чугуном или обычной углеродистой сталью. |
Air carbon arc cutting is common in industries that work with stainless steels, cast iron, or ordinary carbon steel. |
За это десятилетие его литейные заводы разработали технологии литья чугуна и начали вытеснять другие металлы во многих областях применения. |
Over that decade his foundries developed iron casting technologies and began to supplant other metals in many applications. |
Существует обширная чугунолитейная, гвоздильная и сельскохозяйственная Мануфактура орудий труда, которую ведут Господа. |
There is an extensive iron foundry, nail, and agricultural implement manufactory carried on by Messrs. |
В 1854 году в Орле была открыта мастерская, производившая молотки, чугунное литье, тормоза, лошадиные приводы и другие изделия. |
In 1854, a workshop was opened in Oryol, which produced hammers, iron castings, brakes, horse drives and other products. |
Здесь же находится уникальный экспонат-Каслинский чугунный павильон, получивший награды на Всемирной выставке 1900 года в Париже. |
There is also a unique exhibit, the Kaslinsky cast iron pavilion, which received awards at the 1900 World Exhibition in Paris. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Кук также распорядился, чтобы двенадцать тонн чугуна были доставлены на борт в качестве парусного балласта. |
Cook also ordered that twelve tons of pig iron be brought on board as sailing ballast. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Серия RZ использует чугунный блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров SOHC или DOHC. |
The RZ series uses a cast-iron engine block and aluminum SOHC or DOHC cylinder heads. |
Место расположения ранее было местом расположения типичных для этого района чугунных зданий, фасады которых сохранились до сноса. |
The location was previously the site of cast-iron buildings, typical of the area, the facades of which were preserved prior to demolition. |
Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики. |
There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
При изготовлении зубчатых колес используются многочисленные цветные сплавы, чугуны, порошковая металлургия и пластмассы. |
Numerous nonferrous alloys, cast irons, powder-metallurgy and plastics are used in the manufacture of gears. |
Высокоуглеродистая сталь и высокоуглеродистый чугун затем выковываются в чередующихся слоях. |
The high-carbon steel and the higher-carbon cast-iron are then forged in alternating layers. |
Чугун нагревают, закаляют в воде, а затем разбивают на мелкие кусочки, чтобы освободить его от шлака. |
The cast-iron is heated, quenched in water, and then broken into small pieces to help free it from slag. |
Формы, изготовленные из серого чугуна, могут быть более экономичными в производстве,но имеют короткий срок службы. |
Molds made from gray cast iron can be more economical to produce but have short mold lives. |
По обе стороны этих окон стояли чугунные колонны с коринфскими капителями. |
At either end of these windows were cast iron columns with Corinthian capitals. |
Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику. |
It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics. |
Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы. |
The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments. |
Каллан обнаружил, что может использовать недорогой чугун вместо платины или углерода. |
Callan found that he could use inexpensive cast-iron instead of platinum or carbon. |
Оригинальные, высоко украшенные чугунные трубы канализации все еще целы и видны на внешней стороне здания. |
The original, highly decorated, cast iron sewage vent pipes are still intact and visible on the exterior of the building. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Эти детали из литого алюминия были примерно на 60% легче, чем соответствующие детали из чугуна. |
These cast-aluminum parts were roughly 60% lighter than corresponding parts of cast iron. |
В стиле традиционной промышленной архитектуры 19 века и жилья в этом районе он построен из кирпича и чугуна. |
In the style of the traditional 19th century industrial architecture and housing in the area, it is built of brick and cast iron. |
Содержание углерода выше, чем у Стали, делает хрупкий сплав, обычно называемый чугуном. |
Carbon contents higher than those of steel make a brittle alloy commonly called pig iron. |
Брунсвик был построен с использованием чугунных колонн и балок, каждый этаж был сводчатым с поперечными кирпичными арками. |
Brunswick was built using cast iron columns and beams, each floor was vaulted with transverse brick arches. |
По мере того как чугун становился все дешевле и доступнее, он стал использоваться в качестве конструкционного материала для мостов и зданий. |
As cast iron became cheaper and widely available, it began being a structural material for bridges and buildings. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
В таких системах, как радиационный теплый пол, плинтусные радиаторы, обычные чугунные радиаторы, используется тепловой насос типа жидкость-вода. |
Systems such as radiant underfloor heating, baseboard radiators, conventional cast iron radiators would use a liquid-to-water heat pump. |
При термической обработке чугуна испытываются различные образцы CE, чтобы эмпирически определить корреляцию между CE и твердостью. |
When heat treating cast iron, various CE samples are tested to empirically determine the correlation between CE and hardness. |
В 1879 году к памятникам и могилам была пристроена чугунная ограда. |
In 1879 a cast iron fence was added to the memorials and graves. |
В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива. |
In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf. |
Во всяком случае, к концу XIV века начал формироваться рынок чугунных изделий, так как возник спрос на чугунные пушечные ядра. |
In any event, by the late 14th century, a market for cast iron goods began to form, as a demand developed for cast iron cannonballs. |
В 19 веке они были заменены чугунной пластиной с ободчатой ручкой, но название осталось неизменным. |
In the 19th century these were replaced with a cast-iron plate with a hooped handle, yet the name remained unchanged. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рафинированный чугун».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рафинированный чугун» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рафинированный, чугун . Также, к фразе «рафинированный чугун» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.