Ра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, солнце, Амон, Волга, Итиль
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Они работали с рабовладельцами на юге, призывая к созданию патерналистского института. |
They worked with slaveholders in the South to urge a paternalistic institution. |
Рабовладельцы также часто ссылались на желание умереть с чистой совестью, как часть их аргументации за освобождение своих рабов. |
Slave owners also frequently cited a desire to die with a clear conscience as part of their reasoning for freeing their slaves. |
Гаитянская революция разбила плантации и распределила землю между бывшими рабами. |
The Haitian Revolution broke up plantations and distributed land among the former slaves. |
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, - мы потеряли нашего Моше Рабейну (пророка Моисея), ведшего нас из глубин Холокоста... |
When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost our own Moishe Rebbenu... who led us from the depths of the holocaust and reinvigorated an entire... |
Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху. |
Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era. |
В 1945 году Раби тогда предложил, чтобы этот метод был основой часов, использующих резонансную частоту атомного луча. |
In 1945 Rabi then suggested that this technique be the basis of a clock using the resonant frequency of an atomic beam. |
Рабби Элиягу Авичайль опубликовал множество книг, связывающих афганцев с потерянными племенами Израиля. |
Rabbi Eliyahu Avichail has published numerous books linking the Afghans to the Lost Tribes of Israel. |
В сентябре 2015 года Япония впервые выдвинула кандидатуру главного раввина-главы Токийского хабадского дома Рабби Биньямина Эдрея. |
In September 2015, Japan nominated a Chief Rabbi for the first time, the head of Tokyo's Chabad House, Rabbi Binyamin Edre'i. |
Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество. |
Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender. |
Работая несколько дней в качестве раба, Брэдли начал работать на себя всю ночь. |
While working days as a slave, Bradley began to work for himself through the night. |
Как будто ты полощещь горло рабитыми стеклами, понимаешь, что я имею в виду? |
Like he gargles with broken glass or something, you know what I mean? |
Их везут на неизвестную каторгу для рабов. |
They've been taken to an unknown slave labor camp. |
Из этого числа приблизительно 38 272 были белыми землевладельцами, 38 000 были свободными смешанными людьми цвета кожи и около 15 000 были рабами. |
Of this number approximately 38,272 were white landowners, 38,000 were free mixed people of color, and some 15,000 were slaves. |
Более миллиона рабов было продано с верхнего Юга, где был избыток рабочей силы, и вывезено на глубокий Юг в результате вынужденной миграции, разделившей многие семьи. |
More than one million slaves were sold from the Upper South, which had a surplus of labor, and taken to the Deep South in a forced migration, splitting up many families. |
Тесть ли Г. В. парк Кастис освободил своих рабов в своем завещании. |
Lee's father-in-law G. W. Parke Custis freed his slaves in his will. |
Он выступал за скорейшее возвращение отколовшихся государств в состав Союза без защиты бывших рабов. |
He favored quick restoration of the seceded states to the Union without protection for the former slaves. |
Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим. |
Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great. |
В последние годы Рабби Ной Вайнберг сформулировал пять различных уровней удовольствия; соединение с Богом - это наивысшее возможное удовольствие. |
In recent years, Rabbi Noah Weinberg articulated five different levels of pleasure; connecting with God is the highest possible pleasure. |
Несколько рабов ответили тем, что убили своих хозяев и надсмотрщиков, сожгли амбары и убили лошадей. |
A few slaves retaliated by murdering their owners and overseers, burning barns, and killing horses. |
В 1729 году колония приняла закон, разрешающий наказание для рабов, включая повешение, обезглавливание и разрезание тела на четыре части для публичного показа. |
In 1729, the colony passed a law permitting punishment for slaves including hanging, decapitation, and cutting the body into four quarters for public display. |
Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье. |
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation. |
Рабин выразил желание записать еще один рок-ориентированный альбом с вокалом. |
Rabin has expressed a wish to record another rock-oriented album with vocals. |
Я говорю: пусть читатель решает, хорошо ли Джефферсон обращался со своими рабами. |
I am saying let the reader decide if Jefferson treated his slaves well. |
Я полагал, вы поклонник, раз назвали раба в честь главного героя. |
I figured you must be an admirer, you named your slave after his novel's lead character. |
Новых рабов поставляли либо сыновья и дочери рабов, либо они попадали в плен за границей. |
New thralls were supplied by either the sons and daughters of thralls or they were captured abroad. |
После возвращения рабов в бараке наступил период общего оживления, когда они смыли с себя накопившуюся за день грязь и им подали пищу. |
With the return of the slaves there was a period of activity, during which the dirt of the day's work was washed away, and food was brought out. |
Рааниян Ди Раунак-первый в Америке женский турнир по Бхангре. |
Raaniyan Di Raunaq is Americas first All-Women's Bhangra Competition. |
В этой статье говорится, что Декларация Прав Человека распространяла свои права на женщин и рабов, хотя на самом деле этого не было. |
In this article it is said that The Declaration of Rights of Man extended rights to women and slaves when in fact it did not. |
Затем следовали горожане, которым было доверено надзирать за рабами. |
Then came the Martians of the city, who had powers of supervision over the slaves. |
Доказано также, что ниацин повышает риск развития миопатии или рабдомиолиза. |
Niacin also is proved to increase the risk of myopathy or rhabdomyolysis. |
Он лоббировал восстановление рабства в Грузии и сам стал рабовладельцем. |
He lobbied to have slavery reinstated in Georgia and proceeded to become a slave holder himself. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Я уж не говорю об умерших от голода, о смертниках ртутных и серных рудников, о рабах на рисовых и кофейных плантациях - а ведь им тоже имя легион. |
Not to mention the legions of those who die of under-nourishment and tuberculosis in coal and quicksilver; mines, rice-fields and cotton plantations. |
Прежде всегда были друзья, соседи, умелые руки услужливых рабов. |
There had always been friends, neighbors, the competent hands of willing slaves. |
Rabbi Riemer's quotes speak for themselves. |
|
Пако Рабаль (актер и друг) Перед причастием в школе он мог наесться гороха или чечевицы в знак протеста. |
Paco Rabal Actor and friend Before Communion at school, he'd gorge himself on chickpeas or lentils as a protest. |
Он родился в Рабате; после учебы в Марокко он уехал жить во Францию. |
He was born in Rabat; after studying in Morocco, he went to live in France. |
Так, многочисленные восстания рабов отмечали конец XIX века в Африке. |
Thus, numerous slave revolts marked late-nineteenth-century Africa. |
Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя. |
Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Другими словами, разведка сообщает, что он войдет в контакт с рабовладельческим судном в районе полуночи. |
In fact, our intel indicates that he's due to connect with a slave ship at some point tonight. |
Развитие плантаций, подобных Занзибарским в Восточной Африке, отражало потребность в внутренних рабах. |
Development of plantations like those in Zanzibar in East Africa reflected the need for internal slaves. |
Индуистские Раджаны Бутуана и Себу также терпели набеги рабов и вели войны против Султаната Магуинданао. |
The Hindu Rajahnates of Butuan and Cebu also endured slave raids from, and waged wars against the Sultanate of Maguindanao. |
Свободный человек мог говорить свободно, но рабам и беглецам приходилось скрывать свои мысли. |
A free man can speak freely, but a slave or fugitive must be able to hide truth and lie. |
Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести. |
They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti. |
Викинги часто намеренно захватывали многих людей во время своих набегов в Европу, чтобы поработить их как рабов. |
The Vikings often deliberately captured many people on their raids in Europe, to enslave them as thralls. |
В римские времена большая часть киновари поступала из шахт Альмадена в Испании, где шахтеры обычно были пленниками и рабами. |
In Roman times, most cinnabar came from mines at Almadén in Spain, where the miners were usually prisoners and slaves. |
It's time to realize that we're being enslaved. |
|
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
After the Battle of Yamama where Musaylimah was killed, Sajah converted to Islam. |
Если поставить вопрос о нравственности, то почему Джефферсон не освободил своих рабов? |
If one brings morality into the question, then why didn't Jefferson free his slaves? |
Каждый может принять участие, кроме нечестивых рабов лжесвидетелей, и женщин. |
All may participate, except slaves, perjurers, the impious, and women. |
Он описал эфиопского раба Малика амбара. |
He described the Ethiopian slave Malik Ambar. |
Евреи тоже использовали шпионов, как и в истории с Раавом. |
The Hebrews used spies as well, as in the story of Rahab. |
Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев. |
Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone. |
Manumission, или affranchisement, - это акт владельца, освобождающего своих рабов. |
Manumission, or affranchisement, is the act of an owner freeing his or her slaves. |
Созданные в 1860 году республиканские партийные клубы широкого пробуждения быстро приняли меры по защите людей от южных охотников за рабами. |
Formed in 1860, Republican Party-affiliated Wide Awakes clubs were quick to take action to defend persons against southern slave-hunters. |
Конституция запрещала федеральный закон о прекращении ввоза рабов, но в случае компромисса запрет будет снят через двадцать лет. |
The Constitution prohibited federal law ending slave importation, but in a compromise, the prohibition would be lifted in twenty years. |
- Эксперт РА - Expert RA
- Провинциальный исторический музей д-ра Хулио Марка - dr. julio marc provincial historical museum
- ра (буква арабского алфавита) - pa (letter of the Arabic alphabet)
- ра (кана) - ra (kana)
- ра (маньчжурская буква) - pa (Manchurian letter)
- ра (тибетская буква) - pa (Tibetan letter)
- драма РА - dram
- киль ра им - keel ra im
- ISEC НАН РА - the ISEC NAS RA
- бог ра - god ra
- законодательство РА - armenian legislation
- Гил ра им - gil ra im
- в ра - in ra
- Министерство диаспоры РА - RA ministry of diaspora
- РА министр Грануш - RA minister of diaspora hranush
- развития и инвестиций РА - development and investments of RA