Реакционная доктрина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реакционная способность целлюлозы к вискозообразованию - pulp reactivity
реакционная способность шлака - reactivity of slag
сополимер с реакционноспособными группами - reactive copolymer
реакционной - reaction
реакционная инертность - reactionlessness
индексы реакционной способности, основанные на эксперименте - experimentally-based indices of reactivity
корреляции структура-реакционная способность - structure-reactivity correlations
поверхностная реакционная способность - superficial reactivity
реакционно деятельность - reactive activities
реакционный режим апартеида - retrogressive apartheid regime
имя существительное: doctrine, ism, teaching, edifice, tenet, formula, doxy
доктрина массированного удара - concept of massive retaliation
доктрина приоритета - doctrine of precedence
доктрина слияния - merger doctrine
доктринальное богословие - doctrinal theology
аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения - amorality of the doctrine of nuclear deterrence
доктрине - doctrine
доктрина зависимого относительного аннулирования - doctrine of dependent relative revocation
доктрина суверенного иммунитета - doctrine of sovereign immunity
применение доктрины - application of the doctrine
оперативная доктрина - operational doctrine
Синонимы к доктрина: доктрина, учение, теория, обучение, учеба, ученичество
Значение доктрина: Учение, научная или философская теория.
Доктрина демократического централизма послужила одним из источников раскола между большевиками и меньшевиками. |
The doctrine of democratic centralism served as one of the sources of the split between the Bolsheviks and the Mensheviks. |
Здание было продано в 1948 году, а доктрина возвращения пророков была отменена в 1950 году. |
The building was sold in 1948 and the doctrine of the return of the prophets dropped in 1950. |
The reactionary Press exploited the event with derision. |
|
Но в наше недальновидное время, где, кажется, всё происходит прямо здесь и сейчас, и мы не загадываем дальше следующего сообщения в Твиттере, мы действуем слишком реакционно. |
But in our short-termist time, where everything seems to happen right now and we can only think out past the next tweet or timeline post, we get hyper-reactionary. |
Более того, они заявляют, что эта доктрина оказывает незначительное практическое воздействие на общие нормы международной ответственности. |
That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. |
Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения. |
It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions. |
Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией. |
We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia. |
«Доктрина Путина» и истинные причины российско-американского конфликта |
The 'Putin Doctrine' And The Real Reason For Russian-American Conflict |
Национализм это всегда глубоко реакционная сила, и мне кажется, что российские либералы допускают колоссальную ошибку, пытаясь его эксплуатировать, так как управлять национализмом они не смогут. |
Nationalism is almost always a reactionary force, I think that Russian liberals are making an enormous mistake in so cynically trying to exploit it. |
Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком. |
He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic. |
Но этот грязный реакционный бульварный листок, несомненно, подыхает. |
But that filthy reactionary rag is sure going downhill. |
источник в Белом Доме считает что доктрина Обамы распространилась через Атлантику и теперь включает и нас. мы в игре. |
An element in Whitehall feels that Obama's inclusive doctrine has spread across the Atlantic and has made us complacent. |
Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс. |
Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics. |
It's reactionary to tolerate a relationship like this. |
|
Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель. |
Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе. |
Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air. |
Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики. |
The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism. |
В некоторых юрисдикциях установлены ограничения на солидарную ответственность, но эта доктрина не отменяется полностью. |
Some jurisdictions have imposed limits on joint and several liability, but without completely abolishing that doctrine. |
Военная доктрина Финляндии основана на концепции тотальной обороны. |
The Finnish military doctrine is based on the concept of total defence. |
Люксембургский переворот 1856 года, также называемый путчем 1856 года, был реакционным пересмотром Конституции Люксембурга 27 ноября 1856 года. |
The Luxembourg Coup of 1856, also called the Putsch of 1856, was a reactionary revision of Luxembourg's constitution on 27 November 1856. |
Основная доктрина, лежащая в основе человека, созданного самим собой, состоит в том, что успех находится внутри самого человека, а не во внешних условиях. |
The essential doctrine behind the self-made man is that success lies within the person himself and not with outside conditions. |
Когда речь идет о химии или химических реакциях, это означает “в реакционной смеси. |
When referred to chemistry or chemical reactions it means “in the reaction mixture”. |
Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века. |
Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century. |
Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах. |
Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs. |
Их клеймили как антиполовцев, антиматериалистов и реакционеров, и впоследствии они были уволены со своих постов. |
They were labeled as anti-Pavlovians, anti-materialists and reactionaries and subsequently they were dismissed from their positions. |
Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха. |
It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air. |
В 1970-х годах доктрина нежных лет была заменена доктриной наилучших интересов ребенка, определяемой судами по семейным делам. |
In the 1970s, the Tender Years Doctrine was replaced by the best interests of the child as determined by family courts. |
Доктрина Монро по-прежнему рассматривалась как имеющая отношение к Гватемале и использовалась для оправдания государственного переворота 1954 года. |
The Monroe Doctrine continued to be seen as relevant to Guatemala, and was used to justify the coup in 1954. |
Он обычно содержит другие алюминаты кальция, а также ряд менее реакционноспособных фаз, образующихся из примесей в сырье. |
It usually contains other calcium aluminates as well as a number of less reactive phases deriving from impurities in the raw materials. |
The doctrine is subject to four main exceptions. |
|
Резервуар открывается через управляемый мышцами клапан в толстостенную реакционную камеру. |
The reservoir opens through a muscle-controlled valve onto a thick-walled reaction chamber. |
Доктрина военно-воздушных сил, разработанная Конингемом, является основой современной доктрины совместных операций. |
The air power doctrine devised by Coningham is the basis of modern joint operations doctrine. |
Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком. |
In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow. |
В целом, дикарбоновые кислоты проявляют сходное химическое поведение и реакционную способность с монокарбоновыми кислотами. |
In general, dicarboxylic acids show similar chemical behavior and reactivity to monocarboxylic acids. |
Талмудическая доктрина запрещала публичное преподавание эзотерических учений и предупреждала об их опасности. |
Talmudic doctrine forbade the public teaching of esoteric doctrines and warned of their dangers. |
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
И что доктрина добросовестного использования почти наверняка применяется в этих целях. |
And that the fair use doctrine almost certantily applies in these uses. |
Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение. |
The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
I applaud you for taking on this article, but I fear that there isn't enough material to justify promoting the article to GA status. |
Это объясняется тем, что значительная часть дополнительного импульса получается при использовании воздуха в качестве реакционной массы. |
This is because a good deal of additional momentum is obtained by using air as reaction mass. |
Это были электростатические ионные двигатели, использующие ртуть и цезий в качестве реакционной массы. |
These were electrostatic ion thrusters using mercury and cesium as the reaction mass. |
Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается. |
A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes. |
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
С тех пор это было подтверждено и известно как Доктрина Монро–Келли. |
This has since been validated and is known as the Monro–Kellie doctrine. |
Эта доктрина усилила напряженность не только с Восточным блоком, но и с азиатскими коммунистическими государствами. |
This doctrine increased tension not only with the Eastern Bloc, but also the Asian communist states. |
Однако он настаивал на том, что собрание должно заручиться согласием монархов, которые были крайне реакционны. |
He insisted, however, that the Assembly needed to gain agreement of the monarchs, who were highly reactionary. |
Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность. |
The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power. |
Бороться с этими реакционными силами, то есть антидемократическими силами, чтобы преодолеть их и осуществить подлинную демократию. |
Fight against these reactionary forces, that is, anti-democratic forces, to overcome them and to realize true democracy. |
Например, в Луизиане существует юридическая доктрина, называемая приобретательским предписанием, которая происходит от французского права. |
For example, Louisiana has a legal doctrine called acquisitive prescription, which is derived from French law. |
С помощью реакционных микроскопов можно “снимать простые химические реакции. |
Using reaction microscopes, simple chemical reactions can be “filmed”. |
Для многих западных буддистов доктрина Возрождения в учении о Четырех Благородных Истинах является проблематичным понятием. |
For many western Buddhists, the rebirth doctrine in the Four Noble Truths teaching is a problematic notion. |
Элиот был политическим реакционером, который использовал модернистские литературные средства для достижения традиционалистских целей. |
Eliot was a political reactionary who used modernist literary means for traditionalist ends. |
По мнению Дежака, правительство, возникшее в результате восстания, остается реакционными оковами на свободную инициативу пролетариата. |
In Déjacque's view, a government resulting from an insurrection remains a reactionary fetter on the free initiative of the proletariat. |
Эта фаталистическая доктрина должна была быть оставлена как помеха, как только рабочий класс сможет взять инициативу в свои руки. |
This fatalistic doctrine was to be abandoned as a hindrance once the working-class became able to take the initiative. |
Нынешняя доктрина допускает и то, и другое; возможно, потребуется изменить акценты. |
Current doctrine allows both; there may need to be a change of emphasis. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
We discussed mentioning it in the intro. |
Такова доктрина взаимозависимости, которую необходимо применять в современном мире, чтобы обеспечить мир и процветание. |
This is the doctrine of interdependence, which must be applied in the world today, if Peace and Prosperity are to be assured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реакционная доктрина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реакционная доктрина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реакционная, доктрина . Также, к фразе «реакционная доктрина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.