Реалистичная симуляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реалистичный диалог - realistic dialogue
реалистичный план - realistic plan
реалистичный рендеринг - realistic rendering
реалистичный сценарий - realistic scenario
Синонимы к реалистичный: правильный, практический, жизненный, разумный, здравый, правдивый, реалистический, практичный, здравомыслящий, благоразумный
Значение реалистичный: Вполне практический, соответствующий действительности, реалистический.
симуляция болезни - malingering
всесторонняя системная симуляция - extensive system-level simulation
симуляция заболевания - pathomimesis
Синонимы к симуляция: изображение, уклонение, притворство, воспаление хитрости, создание ложного впечатления
Значение симуляция: Притворство, ложное утверждение или изображение чего-н. с целью ввести в обман, в заблуждение.
Во-вторых, создание реалистичных симуляций человеческих существ-это сложная проблема сама по себе, которая не нуждается в решении для достижения основных целей исследований ИИ. |
Second, creating lifelike simulations of human beings is a difficult problem on its own that does not need to be solved to achieve the basic goals of AI research. |
Для подростков-жертв групповая поддержка и методы психодрамы могут помочь людям получить реалистичное представление о прошлых травмах. |
For adolescent victims, group support and psychodrama techniques can help people gain a realistic view of past traumas. |
Но вместо того, чтобы хлопать, мне нравится клевать, потому что так реалистичнее. |
But instead of doing claps, I like to do a peck. 'Cause it's more realistic. |
Другими словами, игра с поддержкой движения более реалистична, а значит, более итеративна и более стимулирующа. |
In other words, – motion enabled gaming is more realistic, thus more iterative and more stimulating. |
Дизайнеры использовали захват движения, чтобы получить реалистичность в характеристике. |
Designers used motion capture to get realism in characterization. |
Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены. |
The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected. |
Симуляции не могут подготовить тебя к реальности. |
Simulations can't prepare you for the real thing. |
I needed it to be as realistic as possible. |
|
В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе. |
A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами. |
Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with. |
Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке. |
It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative. |
В процессе симуляции трейдер имеет возможность выполнять следующие операции с позициями и отложенными ордерами. |
During the simulation, a trader can perform the following operations with positions and pending orders. |
Единственное поле здесь - голографическая симуляция. |
The only ball field around is a holographic simulation. |
Вы - те, кто дали нам технологию для симуляции нашей охоты? |
You're the ones who gave us the technology to simulate our hunts? |
Настройте контроль окружающей среды на симуляцию атмосферы планеты Y класса. |
l want you to adjust the environmental controls to simulate a Class-Y planet. |
You're a simulation based on my default settings. |
|
Потрясающее реалистично, не правда ли, Иккинг? |
Amazingly realistic, wouldn't you say, Hiccup? |
Ваша жизнь продолжится как реалистическое произведение искусства, нарисованное вами минута за минутой. |
Your life will continue as a realistic work of art, painted by you minute to minute. |
i довольно реалистично ли это для вас? |
i Whether it is rather realistic for you? |
I don't want it to be unrealistic. |
|
I think realistically we're not going to get the stadium in a day's notice. |
|
Возможно, самое время начать смотреть на свою личную жизнь более реалистично. |
Maybe it's time I start looking at my love life more realistically. |
Тем не менее, они были очень реалистичными и были оценены всеми нами. |
They were still extremely graphic, and appreciated by all of us. |
Это компьютерная симуляция событий, приведших к катастрофе. |
This is a computer simulation of the events leading up to the crash. |
У тебя, вероятно, довольно смутное, хотя реалистичное, видение человеческой природы. |
You probably take a rather dim, albeit realistic, view of human nature. |
Мой реалистический план. |
My realistic plan. |
Это может быть лишь симуляцией! |
She can be just simulating ! |
Приготовится к симуляции атаки. |
Prepare for simulated attack. |
Это реалистично, да? |
This is realistic, right? |
Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать. |
These things are incredibly realistic, and really hard to make. |
Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко. |
The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves. |
В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время. |
While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time. |
Для всех реалистичных целей, это неизмеримо трудно победить доказательство нулевого знания с разумным количеством раундов таким образом. |
For all realistic purposes, it is infeasibly difficult to defeat a zero-knowledge proof with a reasonable number of rounds in this way. |
Поэтому эта теория получила название теории симуляции угроз. |
The theory has therefore been called the threat-simulation theory. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Альтернативы таким метафизическим и идеалистическим взглядам на совесть возникли из реалистических и материалистических воззрений, таких как взгляды Чарльза Дарвина. |
Alternatives to such metaphysical and idealist opinions about conscience arose from realist and materialist perspectives such as those of Charles Darwin. |
В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы. |
In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped. |
Раннее рассмотрение игры сосредоточилось на симуляции, в то время как более поздние исследования пытались вывести равновесные решения замкнутой формы для идеальной игры. |
Early treatment of the game concentrated on simulation, while more recent studies have tried to derive closed-form equilibrium solutions for perfect play. |
Она проходит в реалистичных условиях, с быстрым, аркадным геймплеем. |
It takes place in realistic environments, with fast, arcade gameplay. |
Программа получила награду как одна из лучших телевизионных программ о реалистичных путешествиях и поездках с Международного фестиваля в Дубае. |
The program has earned an award as one of the best television programs on realistic travel and trips from Dubai international festival. |
Он также писал о славе войны и пытается реалистично описать войну в своих книгах. |
He has also written about the glory of war and tries to realistically describe war in his books. |
Его беллетристика последовательно пытается реалистически передать русское общество, в котором он жил. |
His fiction consistently attempts to convey realistically the Russian society in which he lived. |
Следующим шагом в разработке более реалистичной модели для сбора тока является включение эффектов магнитного поля и плазменного потока. |
The next step in developing a more realistic model for current collection is to include the magnetic field effects and plasma flow effects. |
Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной. |
Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible. |
Лаки Луи описывается как откровенно реалистическое изображение семейной жизни. |
Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life. |
Хотя эти роботы выглядят реалистично, у них нет ни когнитивной, ни физической автономии. |
Although these robots look realistic, they have no cognition or physical autonomy. |
Люди с ГПД часто не видят свою личную ситуацию реалистично, вместо этого драматизируя и преувеличивая свои трудности. |
Individuals with HPD often fail to see their own personal situation realistically, instead dramatizing and exaggerating their difficulties. |
Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность. |
Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism. |
Французский философ Жан Бодрийяр Симулякры и симуляция требовал прочтения для большинства главных актеров и съемочной группы. |
French philosopher Jean Baudrillard's Simulacra and Simulation was required reading for most of the principal cast and crew. |
Кажущийся хаос в сочетании с внимательной детализацией каждого отдельного растения придает картине большую реалистичность. |
The apparent chaos, combined with the attentive detail of each individual plant, lends the painting greater realism. |
Из-за небольшого бюджета фильма его анимация была произведена на Филиппинах, с менее реалистичным дизайном, вдохновленным фильмами stop motion. |
Due to the film's small budget, its animation was produced in the Philippines, with a less-realistic design inspired by stop motion films. |
Государственный план по-прежнему является основой для производства, но он более реалистичен, оставляя место для избыточного производства. |
A state plan was still the basis for production, but was more realistic leaving room for excess production. |
Просто невозможно предугадать, обитает ли в этой комнате сознательная сила или некая искусная симуляция. |
Since they are outside of the career system, they receive payment according to the B-scale of public officer payment grades. |
Заявление о видении-это реалистичный, долгосрочный сценарий будущего для организации. |
A vision statement is a realistic, long term future scenario for the organisation. |
Жаль, что несколько более реалистичная атрибуция была удалена в этом викифарсе. |
It's a pity that the somewhat more realistic attribution was removed in this wikifarce. |
В новом реалистическом учении содержание вашего сознания эпистемологически связано с вами, но онтологически находится вне вас. |
In the New Realist account, the contents of your consciousness are epistemologically linked to you but are ontologically outside of you. |
Постановка также была особенно отмечена своим реалистичным насилием. |
The production was also particularly noted for its realistic violence. |
К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха. |
Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реалистичная симуляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реалистичная симуляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реалистичная, симуляция . Также, к фразе «реалистичная симуляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
