Ревматический перикардит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ревматизме - rheumatism
мозговой ревматизм - cerebral rheumatism
нервный ревматизм - nervous rheumatism
ревматический артериит - rheumatic arteritis
ревматический иридоциклит - rheumatic iridocyclitis
ревматический вальвулит - rheumatic valvulitis
острый суставной ревматизм - acute rheumatic arthritis
ревматический гепатит - rheumatic hepatitis
ревматический энцефалит - rheumatic encephalitis
ревматические узелки - rheumatic nodules
Синонимы к ревматический: ревматоидный
перикарпий - pericarp
идиопатический перикардит - acute benign pericarditis
перикард - pericardium
перикардит - pericarditis
шум трения перикарда - pericardial rub
вирусный перикардит - viral pericarditis
грибковый перикардит - fungal pericarditis
париетальная пластинка перикарда - parietal lamina of pericardium
реактивный асептический фибринозный перикардит - reactive aseptic fibrinous pericarditis
серозно-фибринозный перикардит - serofibrous pericarditis
Синонимы к перикардит: болезнь, воспаление
Ревматическая лихорадка характеризуется воспалением суставов и / или сердца после эпизода стрептококкового фарингита. |
Rheumatic fever is characterized by inflammation of the joints and/or heart following an episode of streptococcal pharyngitis. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Перед выходом альбома Дилан был госпитализирован с опасной для жизни сердечной инфекцией-перикардитом, вызванным гистоплазмозом. |
Before the album's release Dylan was hospitalized with a life-threatening heart infection, pericarditis, brought on by histoplasmosis. |
Его сердечные клапаны были изуродованы ревматической лихорадкой, подхваченной в детстве. |
His heart valves had been scarred by rheumatic fever contracted as a child. |
В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний. |
At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed. |
Pericardium's full of blood. |
|
Митральный стеноз в значительной степени вызван ревматической болезнью сердца, хотя редко является результатом кальцификации. |
Mitral stenosis is caused largely by rheumatic heart disease, though is rarely the result of calcification. |
Триамцинолон-это глюкокортикоид, используемый для лечения некоторых кожных заболеваний, аллергии и ревматических расстройств среди других. |
Triamcinolone is a glucocorticoid used to treat certain skin diseases, allergies, and rheumatic disorders among others. |
От точного расположения лезвия и тяжести раны зависит, как много пройдет времени, прежде чем перикард переполнится и сердце встанет. |
The exact placement of the blade and severity of the wound will determine exactly how long it takes for the pericardium to completely fill, choke off the heart. |
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда. |
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad. |
Mesothelial pericardium forms the outer lining of the heart. |
|
Вероятная причина смерти — отёк мозга, но мне ещё нужно слить кровь с перикарда, чтобы исключить разрыв сердца. |
Cause of death is probably the cerebral edema, but I need to drain the blood from the pericardial sac to check for heart lacerations. |
Ревматическая болезнь сердца часто поражает митральный клапан; клапан также может пролапсировать с возрастом и быть поражен инфекционным эндокардитом. |
Rheumatic heart disease often affects the mitral valve; the valve may also prolapse with age and be affected by infective endocarditis. |
Эта зоонозная, глистная инфекция является редкой причиной слепоты и может спровоцировать ревматические, неврологические или астматические симптомы. |
This zoonotic, helminthic infection is a rare cause of blindness and may provoke rheumatic, neurologic, or asthmatic symptoms. |
Вторая область, где мезодерма отсутствует, по крайней мере на некоторое время, находится непосредственно перед областью перикарда. |
A second region where the mesoderm is absent, at least for a time, is that immediately in front of the pericardial area. |
Другой тип-мезотелий-образует стенки перикарда, плевры и брюшины. |
Another type, mesothelium, forms the walls of the pericardium, pleurae, and peritoneum. |
Значит, если бы вы были более бдительны на данном этапе, вы смогли бы определить у пациента экссудативный перикардит и избежать его последующий сердечно-сосудистый коллапс. |
So, had you been more vigilant at this juncture, perhaps you would have identified this patient's pericardial effusion and avoided his subsequent cardiovascular collapse. |
Алекс, нужно сделать подгрудинную перикардиотомию, чтобы откачать кровь, которая давит на сердце. |
Alex, we need to do a subxiphoid pericardiotomy to drain the blood that's squeezing the heart. |
Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит. |
Neck pains are out, must be pericardial effusion. |
Доктор Янг, урежьте этот перикард, пожалуйста. |
Dr. Yang, trim this pericardium, please. |
Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. |
Конечно, они очень нуждались, и мистер Бэббингтон страдал ревматическим артритом. |
They were hardly off, of course, and Mr. Babbington suffered from rheumatoid arthritis. |
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда. |
The patient became unstable due to an unrecognized pericardial effusion, which was stabilized by emergent pericardiocentesis. |
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз. |
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza. |
Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой. |
Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
She's in shock and... it looks like her pericardium's full of blood. |
|
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity. |
|
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца. |
So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart. |
Her pericardium was filled with blood. |
|
Они прокололи доктору Слоану перикард соломинкой для питья. |
They gave Dr. Sloan a pericardiocentesis with, like, a drinking straw. |
Я думаю, что этот мужчина страдал от ревматического артрита. |
I'm gonna guess this man was suffering from rheumatoid arthritis. |
Он умер в Париже в 1849 году в возрасте 39 лет, вероятно, от перикардита, усугубленного туберкулезом. |
He died in Paris in 1849 at the age of 39, probably of pericarditis aggravated by tuberculosis. |
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Нормальный уровень перикардиальной жидкости составляет от 15 до 50 мл. |
Normal levels of pericardial fluid are from 15 to 50 ml. |
Компьютерная томография показала перикардиальный выпот. |
A CT scan image showing a pericardial effusion. |
Больного, которому проводят перикардиоцентез, укладывают на спину так, чтобы изголовье кровати было поднято под углом 30-60 градусов. |
The patient undergoing pericardiocentesis is positioned supine with the head of the bed raised to a 30- to 60-degree angle. |
Есть два места, где перикардиоцентез может быть выполнен без прокола легких. |
There are two locations that pericardiocentesis can be performed without puncturing the lungs. |
Это включает в себя удаление участка перикарда и размещение грудной трубки. |
This involves the removal of a section of the pericardium, and the placement of a chest tube. |
Он был не по годам развит и амбициозен, но детская ревматическая лихорадка и эндокардит оставили его с плохой осанкой и пожизненным слабым здоровьем. |
He was precocious and ambitious, but childhood rheumatic fever and endocarditis left him with poor posture and lifelong frail health. |
Кровеносная система птиц управляется четырехкамерным миогенным сердцем, содержащимся в фиброзном перикардиальном мешке. |
The avian circulatory system is driven by a four-chambered, myogenic heart contained in a fibrous pericardial sac. |
Также в 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу стеноза митрального клапана, вызванного ревматической лихорадкой. |
Also in 1948, four surgeons carried out successful operations for mitral valve stenosis resulting from rheumatic fever. |
Некоторые авторы выполняют заднюю перикардиотомию для уменьшения частоты послеоперационной ФП. Когда возникает ФП, управление должно быть в первую очередь контролем частоты и ритма. |
Some authors perform posterior pericardiotomy to reduce the incidence of postoperative AF. When AF occurs, management should primarily be rate and rhythm control. |
В развитых странах он, по-видимому, заменил острую ревматическую лихорадку как наиболее распространенную причину приобретенных болезней сердца у детей. |
In developed nations, it appears to have replaced acute rheumatic fever as the most common cause of acquired heart disease in children. |
Пациенткой была 12-летняя девочка с ревматическим митральным стенозом. |
The patient was a 12-year-old girl with rheumatic mitral stenosis. |
Клапанная болезнь сердца, возникающая в результате ревматической лихорадки, называется ревматической болезнью сердца. |
Valvular heart disease resulting from rheumatic fever is referred to as rheumatic heart disease. |
Митральный стеноз почти всегда вызван ревматической болезнью сердца менее 10% аортального стеноза вызвано ревматической болезнью сердца. |
Mitral stenosis is almost always caused by rheumatic heart disease Less than 10% of aortic stenosis is caused by rheumatic heart disease. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Ревматическая лихорадка распространена во всем мире и ответственна за многие случаи повреждения сердечных клапанов. |
Rheumatic fever is common worldwide and responsible for many cases of damaged heart valves. |
Затем мезотелиальные клетки формируют перикард и мигрируют, образуя большую часть эпикарда. |
Then mesothelial cells form the pericardium and migrate to form most of the epicardium. |
I once heard about this for rheumatic symptoms. |
|
Длительные осложнения в результате скарлатины включают заболевания почек, ревматические болезни сердца и артриты. |
Long-term complications as a result of scarlet fever include kidney disease, rheumatic heart disease, and arthritis. |
Антибиотики предотвращают острую ревматическую лихорадку, если их давать в течение 9 дней с момента появления симптомов. |
Antibiotics prevent acute rheumatic fever if given within 9 days of the onset of symptoms. |
В Индии, где риск ревматической лихорадки выше, внутримышечное введение бензатина пенициллина G является первым выбором для лечения. |
In India, where the risk of rheumatic fever is higher, intramuscular benzathine penicillin G is the first choice for treatment. |
У детей острая ревматическая лихорадка встречается редко в большинстве развитых стран мира. |
In children, acute rheumatic fever is rare in most of the developed world. |
Это все виды ревматических заболеваний. |
They are all types of rheumatic disease. |
Аспирин-это препарат первой линии для лечения лихорадки и болей в суставах при острой ревматической лихорадке. |
Aspirin is a first-line treatment for the fever and joint-pain symptoms of acute rheumatic fever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ревматический перикардит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ревматический перикардит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ревматический, перикардит . Также, к фразе «ревматический перикардит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
