Региональное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
региональный язык - regional language
региональный координационный совет - regional coordinating council
крупный региональный центр - regional metropolis
региональный природный парк Cameron Run - cameron run regional park
валовой региональный продукт - Gross Regional Product
региональный филиал - regional branch
региональный аэропорт - regional airport
региональный план - regional plan
региональный руководитель - regional manager
региональный картель - regional cartel
Синонимы к региональный: местный, областной, районный, территориальный
Значение региональный: Местный, относящийся к какой-н. области, к смежным странам.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
замедлять развитие - slow development
развитие человека - human development
будущее развитие - the future development
поступательное развитие - progressive development
дальнейшее развитие инфраструктуры - the further development of infrastructure
приоритетное развитие - priority development
развитие музыкальной культуры - development of musical culture
развитие проростка - seedling development
развитие телекоммуникационных технологий - telecommunication technologies development
медаль "За развитие железных дорог" - medal "For the Development of Railways"
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Она имеет конкретную цель, заключающуюся в налаживании жизнеспособной регулярной региональной транспортной линии, с тем чтобы стимулировать развитие региона и не допустить роста стоимости перевозок. |
It has the specific aim of providing viable, regular regional shipping links so as to stimulate regional development and contain freight rates. |
Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования. |
The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. |
Эти правительства планируют региональное развитие, осуществляют государственные инвестиционные проекты, поощряют экономическую деятельность и управляют государственной собственностью. |
These governments plan regional development, execute public investment projects, promote economic activities, and manage public property. |
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. |
Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil. |
Региональное развитие способствовало попыткам подавить текущие проблемы и избежать прогнозируемых проблем. |
Regional development has contributed to attempts to subdue current problems and avoid projected problems. |
Такое развитие ситуации встречает поддержку со стороны региональных партнеров Мьянмы, а также ее благонамеренных соседей, хорошо знающих страну. |
That endeavour had gained the support of regional partners and well-meaning neighbours who had a good understanding of Myanmar's political situation. |
Она стремится показать как местное, так и региональное развитие, а также связи между различными географическими регионами. |
It seeks to show both local and regional development and the connections between the various geographical regions. |
Он получил дальнейшее развитие в качестве турбовинтового двигателя CT7 для региональных перевозок. |
It has been further developed as the CT7 turboprop engine for regional transports. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
В 1990 году Стив Джобс сказал, что электронные таблицы стимулировали развитие индустрии. |
Steve Jobs back in 1990 said that spreadsheets propelled the industry forward. |
Одним из главных компонентов этой инициативы является создание портала «Гендерные вопросы и развитие». |
The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ. |
It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
|
Трест имеет центральное отделение в Коломбо и семь региональных отделений. |
The Trust has its head office in Colombo and has seven regional offices. |
Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям. |
International financial institutions in particular must have a clear development orientation. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований. |
At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
And next week at regionals we will be jammin' on higher ground. |
|
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе. |
However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам. |
Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns. |
Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме. |
I was a... regional collections supervisor for a box company. |
С Мистером Труби, он региональный менеджер, мы просматривали квартальный отчёт до полуночи. |
For Mr. Truby, the regional manager. We were going through the quarterlies till gone midnight. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
Мультфильм повторяет развитие фильма, похожим образом эволюционирует. |
Animation replicated existing live-action films and by following the same path, evolved into movies. |
На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами. |
On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions. |
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений... |
So I imagine that the natural progression of this relationship... |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились. |
I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees. |
Региональный офис требует бумаги, но я не хочу предъявлять обвинения. |
Regional office requires the paperwork, but, uh, I don't want to press charges. |
Это личностное развитие отнимает столько сил. |
And all this personal growth stuff is so stressful. |
Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить. |
There was an unexpected development and we were forced to cancel. |
В Центральном региональном Фонбонне пошел 0-2, проиграв 6-4 Северному Центральному и 17-2 Карфагену. |
At the Central Regional, Fontbonne went 0–2, losing 6–4 to North Central and 17–2 to Carthage. |
Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья. |
For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office. |
Это был период региональных конфликтов и кипрского вопроса. |
It was a period regional conflicts and the Cyprus issue. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
Есть региональные команды, а также команда, которая конкурирует на международном уровне. |
There are regional teams as well as a squad that competes internationally. |
Распределители комплекса река Колн проходит мимо Стэнвелл-Мур, где она образует широкую часть регионального парка Колн-Вэлли. |
Distributaries of the complex River Colne runs past Stanwell Moor where it forms a broad part of the Colne Valley regional park. |
Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада. |
There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds. |
С другой стороны, если американское употребление этого термина на самом деле является региональным, то эта страница должна быть переименована. |
If, on the other hand, the American use of the term is in fact regional, then this page should be retitled. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
Региональные различия между культурами становились все более очевидными. |
Regional differences between cultures grew more manifest. |
В 1956 году он получил доступ к IBM 704 благодаря усилиям регионального компьютерного центра MIT в Новой Англии. |
In 1956 he gained access to an IBM 704 via MIT's New England Regional Computer Center efforts. |
См. также черноморские региональные организации. |
See also the Black Sea regional organizations. |
Неспособность СНГ удовлетворить внешнеполитические потребности многих постсоветских стран заложила основу для новой региональной интеграции. |
The failure of the CIS to meet the foreign policy needs of many post-Soviet countries has set the stage for a new regional integration. |
Успехи в области воздушного и морского вооружения увеличили региональную угрозу как со стороны Японии, так и со стороны Вашингтона. |
Air and Sea denial weaponry advances have increased the regional threat from the perspective of Japan as well as Washington. |
Региональное правительство Джакарты объявило, что оно выделит в общей сложности 60 миллиардов рупий на восстановление страны. |
The regional government of Jakarta announced that it would donate a total of 60 billion rupiah for the recovery effort. |
Для мер, используемых в поваренных книгах, опубликованных в других странах, перейдите к соответствующему региональному разделу в традиционных системах измерения. |
For measures used in cookbooks published in other nations navigate to the appropriate regional section in Traditional measurement systems. |
Региональное восстановление было объявлено Кадзуо Хираи в видеоролике от Sony. |
Regional restoration was announced by Kazuo Hirai in a video from Sony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «региональное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «региональное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: региональное, развитие . Также, к фразе «региональное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
