Регистрирующий катетер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: register, record, log, enroll, enter, enrol, check in, notify, book, log in
регистрировать данные - logs data
регистрировать багаж - check baggage
Синонимы к регистрировать: вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать
Значение регистрировать: Записывать, отмечать с целью учёта, придания законной силы, научного наблюдения и т. п..
венный катетер - catheter for veins
головчатый катетер - bulbous catheter
долговременный катетер - self-retaining catheter
микрофонный катетер - catheter microphone
резиновый катетер - rubber catheter
эластичный катетер - plastic catheter
эндобронхиальный катетер - endobronchial catheter
катетер с раздуваемым баллончиком на конце - balloon catheter
диагностический катетер - diagnostic catheter
постоянный катетер - indwelling catheter
Синонимы к катетер: трубка
Значение катетер: Трубка, вводимая в каналы и полости тела в диагностических и лечебных целях.
Мистер Кеннеди то и дело слонялся по коридору, регистрируя каждое появление мистера Форбса Герни. |
He was in and out, principally observing the comings and goings of Mr. Gurney. |
Те приборы просто регистрировали наличие под землей некой полости, например, каверны или хода. |
The original device simply indicated the presence of a subterranean hollow such as a cave or a tunnel. |
Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера. |
For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Вчерашний взрыв произвел самую большую вспышку на солнце, которую когда-либо регистрировали. |
Yesterday's cosmic fender-bender produced the largest solar flare ever recorded. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
Вы же знаете, полиграф регистрирует не ложь, лишь физическую реакцию. |
You know, polygraphs don't detect lies, just physiological responses. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Еще, поблизости я регистрирую необычные следы рифта. |
Plus I'm recording unusual rift traces nearby. |
Каждый раз, когда Оуин Бартс, был пилотом самолета, возвращающегося из Майами, вес на борту, который вы регистрировали, ровно на 66 фунтов превышал суммарный вес пассажиров и багажа. |
Every time you, Owen Barts, piloted a plane back from Miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage. |
чем сразу привлечь юзеров, чтобы те скачивали приложение и регистрировались в нашей сети? |
What value can we offer now to the user to entice them to download the app and opt in to our network? |
Я регистрирую следы молекулярного смещения. |
I am picking up molecular displacement traces. |
Он мне ни слова не сказал, что собирается регистрироваться. |
He never told me he was even thinking about registering. |
Странно. Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений. |
Strange. I'm not registering any atmospheric disturbance. |
беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его |
..unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k, |
Даже посетители регистрируются. |
Even day- pass visitors are logged in. |
Вы не видели человека, который регистрировался как лейтенант Эванс? |
You did not see the man who logged in as Lieutenant Evans? |
В смысле: регистрируешься, садишься, играешь кон, выигрываешь, уходишь. |
I mean, you log in, sit, play a hand, win, log out. |
Не надо регистрировать брак, пока я не разрешу. |
Don't apply for a marriage license until I tell you to. |
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
I've got to sign on today and I can't afford the bus fare. |
Этот мужчина регистрируется как Враг. |
This male registers as Enemy. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Регистрируя свои действия и рассказывая о них, вы даете понять, что люди, подобные вам, ожидают соответствующих действий по борьбе с изменением климата и готовы сами их предпринять. |
By registering and sharing your actions, you send a message that individuals like you want climate action and are willing to take it. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Латвийское правительство разрешает регистрировать персональные номера. |
The Latvian government allows registering personalized plates. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси. |
Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus. |
Использование непрерывно регистрирующего фатометра позволило компании Толстой и Юинг летом 1947 года идентифицировать и описать первую абиссальную равнину. |
Use of a continuously recording fathometer enabled Tolstoy & Ewing in the summer of 1947 to identify and describe the first abyssal plain. |
Сатурнианские оккультизации будут происходить 12 или более раз в течение 12-месячного периода, за которым последует примерно пятилетний период, в течение которого такая активность не регистрируется. |
Saturnian occultations will take place 12 or more times over a 12-month period, followed by about a five-year period in which no such activity is registered. |
Ректовагинальные свищи также встречаются редко и регистрируются только в 1% случаев. |
Rectovaginal fistula is also rare with only 1% documented. |
Эти тюрьмы находились в плохом состоянии, и в 1899 году на постах в Бонганданге и Момпоно регистрировалась смертность от трех до десяти заключенных в день. |
These prisons were in poor condition and the posts at Bongandanga and Mompono each recorded death rates of three to ten prisoners per day in 1899. |
Но это подчеркивает проблему для нашей политики, что редакторы не должны регистрироваться. |
But it highlights a problem for our policy that editors don't have to register. |
Электроды обычно располагаются примерно в дюйме друг от друга, и регистрируемое сопротивление изменяется в зависимости от эмоционального состояния испытуемого. |
The electrodes are normally placed about an inch apart, and the resistance recorded varies according to the emotional state of the subject. |
Самая высокая температура часто регистрируется в мае, который является самым жарким временем. |
The highest temperature is often registered in May which is the hottest time. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
На платформах Linux и Solaris, если машинный код регистрирует себя в качестве обработчика сигналов, он может перехватывать сигналы, предназначенные для JVM. |
On Linux and Solaris platforms, if the native code registers itself as a signal handler, it could intercept signals intended for the JVM. |
В начале 1950-х годов в мире ежегодно регистрировалось около 50 миллионов случаев заболевания оспой. |
In the early 1950s an estimated 50 million cases of smallpox occurred in the world each year. |
В отличие от того, что происходит в Соединенных Штатах, кандидаты должны заявить о своей предполагаемой университетской специальности, когда они регистрируются для вестибулярного аппарата. |
Contrary to what happens in the United States, candidates must declare their intended university major when they register for the Vestibular. |
В некоторых районах нет надежных данных переписи, данные не являются актуальными, или перепись может не регистрировать языки, на которых говорят, или регистрировать их неоднозначно. |
In some areas, there is no reliable census data, the data is not current, or the census may not record languages spoken, or record them ambiguously. |
Законы, которые могут варьироваться в зависимости от штата, обычно требуют от продавцов новых выпусков регистрировать свои предложения и предоставлять финансовую информацию. |
The laws, which may vary by state, typically require sellers of new issues to register their offerings and provide financial details. |
В Новой Зеландии строительные общества регистрируются в реестре строительных обществ в соответствии с Законом о строительных обществах 1965 года. |
In New Zealand, building societies are registered with the Registrar of Building Societies under the Building Societies Act 1965. |
Сенсорные потенциалы обычно отсутствуют в нижних конечностях, но часто регистрируются или даже нормальны в верхних конечностях пациентов. |
Sensory potentials are usually absent in the lower limbs but are often recordable or even normal in the upper limbs of the patients. |
Все чаще регистрируются неврологические осложнения, связанные с поражением центральной нервной системы. |
The neurological complications per central nervous system lesions are increasingly reported. |
В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью. |
At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity. |
Браки и разводы регистрируются Штатами, округами и территориями, а также Нью-Йорком и округом Колумбия, но не федеральным правительством. |
Marriages and divorces are recorded by states, counties, and territories, plus New York City and the District of Columbia, but not by the Federal Government. |
Игры требуют, чтобы пользователи регистрировали свой ник и отправляли короткие сообщения для управления персонажем на экране. |
Games require users to register their nickname and send short messages to control a character onscreen. |
Микроскописты могут регистрировать эти изменения в электронном пучке для получения атомно разрешенных изображений материала. |
Microscopists can record these changes in the electron beam to produce atomically resolved images of the material. |
Обычно они сначала тестируются в разрешительном режиме, где нарушения регистрируются, но разрешаются. |
A number of legal commentators and celebrities criticised the conviction and called for it to be overturned. |
Однако в 2017 году в закон были внесены поправки, требующие, чтобы использование диакритических знаков должным образом регистрировалось государственным регистратором. |
The law, however, was amended in 2017 to require the usage of diacritical marks to be properly recorded by the State Registrar. |
Эти отклонения гораздо меньше, чем те, которые регистрируются в измерениях дымки. |
These deflections are much smaller than those registered in haze measurements. |
Летающие M. griveaudi в основном регистрировались в лесах, но это может свидетельствовать о недостаточных усилиях по обследованию открытых участков. |
I notice from your edit history that you seem to favour Conspiracy, Government Control, CIA, Oppression and workers rights issues. |
Ежегодно регистрируется от 960 000 до 3 000 000 случаев бытового насилия, в то время как многие другие инциденты остаются незарегистрированными. |
Between 960,000 and 3,000,000 incidents of domestic violence are reported each year, while many other incidents go unreported. |
В 2018 году по-прежнему ежегодно регистрируется до 5000 смертей от приданого. |
In 2018, still as many as 5,000 dowry deaths are recorded each year. |
Поначалу мало кто регистрировался, поскольку сионистское движение предлагало не делать этого до тех пор, пока не будут выяснены имущественные вопросы. |
At first, few would register, as the Zionist movement suggested they not do so until property issues had been clarified. |
Характерной особенностью таких сетей является то, что близлежащие сенсорные узлы, осуществляющие мониторинг объекта окружающей среды, обычно регистрируют аналогичные значения. |
A characteristic of such networks is that nearby sensor nodes monitoring an environmental feature typically register similar values. |
Я только редактирую то, что делаю, и никогда не регистрировался или что-то еще, но все еще не уверен, в чем ваша проблема на самом деле, и я не квалифицирован, чтобы помочь вам. |
I only edit the way I do and never registered or anything but STILL not sure what your problem really is and I'm not qualified to help you. |
ОРС также регистрировала и регулировала деятельность борделей и эскорт-агентств. |
The protesters gathered in masses and walked to Tsitsernakaberd, Armenia's national Genocide Memorial. |
Даже этот процесс регистрируется и может быть отслежен любым человеком на предмет любой подозрительной активности. |
Even this process is logged and can be monitored by anyone for any suspicious activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистрирующий катетер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистрирующий катетер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистрирующий, катетер . Также, к фразе «регистрирующий катетер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
