Регулируемое по высоте подвышечное основание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подключение оборудования для регулирования параметров линии - connection of line parameters regulation equipment
регулирование с помощью торможения пара - throttle governing
нормативно-правовое регулирование - legal regulation
регулирования процессов - adjusting processes
регулирование в месте - regulation in place
непрямое регулирование - indirect control
регулирование будущего - future regulation
рим я регулирование - rome i regulation
реклама регулирование - advertising regulation
регулирование использования - regulating the use of
по-старому - the old way
десятник по безопасности - deputy
искать по объявлению - advertise
соревнование по борьбе - wrestling competition
родственный по отцу - paternal
положить по почте - put in the mail
должник по векселю - bill debtor
отставание по ракетам - missile gap
международно признанный стандарт по радиационной защите - Internationally Agreed Radiation Protection Standard
процентное отношение по массе - percent by weight
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
находящийся на высоте - elevated
на большой высоте - at high altitude
заход на малой высоте - low run
боевая досягаемость по высоте - altitude combat range
отношение высоты надводного борта к полной высоте борта - freeboard-depth ratio
безопасности по высоте - height safety
информация о высоте - height information
выровнять по высоте - align height
на высоте Римской империи - at the height of the roman empire
о по высоте - about in height
Синонимы к высоте: высоты, высотах, высот
имя существительное: base, root, basis, reason, cause, bottom, seat, foundation, foot, substructure
основание талей - clapping on the tackle
действовать на основании закона - act with the authority of law
свободное основание - free base
был основан на том, - was based on fact
Система была основана на - system was based on
мостки, соединяющие морское основание с судном - elbow bridge
основание из кессонных свай с расширенным концом - belled-out foundation
основание мозга - base of the brain
Основание башни - base of the tower
Основание для зарядки - basis for charging
Синонимы к основание: база, основание, основа, базис, исходный пункт, опорный пункт, причина, повод, разум, мотив
Значение основание: Опорная часть предмета, сооружения, фундамент.
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
Внутренние факторы, регулирующие гликолиз, делают это главным образом для обеспечения АТФ в достаточных количествах для удовлетворения потребностей клетки. |
The internal factors that regulate glycolysis do so primarily to provide ATP in adequate quantities for the cell’s needs. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
В этой части эксперимента, Ник регулирует губки, чтобы более точно показать, что произошло при казни Таферо. |
In this part of the experiment, Nick has adjusted the sponges to more accurately reflect what happened in Tafero's execution. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики. |
Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy. |
Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок. |
No more cheap adjustable hats for Hat Day. |
Инвестиции Фонда в товарно-сырьевые активы оцениваются на основе рыночных цен на ликвидные товарно-сырьевые активы на товарно-сырьевых биржах, регулируемых государством. |
The Fund's commodity investments are valued based on the basis of market prices quoted on liquid, publicly regulated commodities exchanges. |
Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем. |
This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions. |
Эти процедуры, регулирующие присутствие на заседаниях, могут быть дополнены путем включения в них других форм участия. |
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. |
5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника. |
Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area. |
Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены. |
He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes. |
Настоящие Условия и положения регулируют отношения между нами и нашим клиентом («вы», «ваш(а), ваше, ваши» или «вам, вами, вас», по обстоятельствам) в рамках трейдинговых сделок. |
2.2 These terms and conditions govern the relationship between us and our client (you, your or yourself, as appropriate) with respect to trading. |
Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права. |
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law. |
'Going through glide path. Adjust your descent. |
|
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
But hey, nobody's regulating them either. |
|
Для офицеров работающих в разных системах, регулируя работу офисов по всему Джею и... распространяя влияние Коалиции повсеместно. |
Officers who work interstellar. Setting up satellite offices around the J and introducing the Rack to places that need order. |
Наша система регулируется СВИФТом. |
Our system is governed by SWIFT. |
Статья 11.2 регулирует это, а не 11.6. и Волт не собирается добавить еще одну комнату для семьи. |
It's zoning regulation 11.2, not 6 and Walt is not adding a family room. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Море считается внутренним морем России и Украины, и его использование регулируется Соглашением между этими странами, ратифицированным в 2003 году. |
The sea is considered an internal sea of Russia and Ukraine, and its use is governed by an agreement between these countries ratified in 2003. |
Законы шариата регулируют только семейное право для мусульманских жителей, в то время как немусульмане в Кувейте имеют светское семейное право. |
Sharia law governs only family law for Muslim residents, while non-Muslims in Kuwait have a secular family law. |
К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум. |
Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum. |
Владение и использование огнестрельного оружия в Финляндии регулируется законом об огнестрельном оружии 1998 года. |
The ownership and use of firearms in Finland is regulated by the country's Firearms Act of 1998. |
Однако остаточное загрязнение ниже уровней, вызывающих озабоченность регулирующих органов, сохраняется. |
However, residual contamination below levels of regulatory concern remain. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Тип оружия также регулируется разрешением. |
The type of gun is also regulated by permit. |
Регулируемый желудочный бандаж Realize получил одобрение FDA в 2007 году. |
The Realize Adjustable Gastric Band obtained FDA approval in 2007. |
Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны. |
The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Трансдукция сигнала регулируется различными способами, одним из которых является транслокация. |
Signal transduction is regulated in various ways and one of the ways is translocation. |
Это самый строгий закон на сегодняшний день, регулирующий химические вещества, и он затронет отрасли промышленности во всем мире. |
It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. |
На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти. |
There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica. |
В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства. |
In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Некоторые национальные законы запрещают использование различных рекреационных наркотиков; а лекарственные препараты, которые потенциально могут использоваться в рекреационных целях, часто жестко регулируются. |
Some national laws prohibit the use of different recreational drugs; and medicinal drugs that have the potential for recreational use are often heavily regulated. |
Производство мочевины происходит в печени и регулируется N-ацетилглутаматом. |
Urea production occurs in the liver and is regulated by N-acetylglutamate. |
Какие полномочия имеют оригинальные авторы, а также издатели, регулируя или даже останавливая фанфики? |
What powers do the original authors, as well as the publishers, have in regulating or even stopping the fan fiction? |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Традиционная регулируемая по высоте подвеска управляется водителем вручную. |
Traditional height adjustable suspension is controlled by the driver manually. |
Секреция пролактина гипофизом регулируется эндокринными нейронами гипоталамуса. |
Pituitary prolactin secretion is regulated by endocrine neurons in the hypothalamus. |
В Японии остатки пестицидов регулируются Законом О безопасности пищевых продуктов. |
In Japan, pesticide residues are regulated by the Food Safety Act. |
Норма не регулируется федеральным законодательством в Соединенных Штатах. |
NORM is not federally regulated in the United States. |
Так обстоит дело в Нигерии, где большинство компонентов ее геральдической системы в остальном не регулируются. |
This is the case in Nigeria, where most of the components of its heraldic system are otherwise unregulated. |
Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары. |
For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple. |
Это имеет потенциальную опасность, поэтому правила, регулирующие электродные нагреватели, являются строгими. |
This has potential hazards, so the regulations governing electrode heaters are strict. |
Одним из ключевых ранних открытий было открытие гомеотических генов, регулирующих развитие широкого круга эукариот. |
A key early discovery was of homeotic genes that regulate development in a wide range of eukaryotes. |
Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом. |
The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product. |
Внутренние модели регулируют, интерпретируют и предсказывают поведение, связанное с привязанностью, в самости и фигуре привязанности. |
Internal models regulate, interpret, and predict attachment-related behaviour in the self and the attachment figure. |
Этот драйвер сна называется процессом S. баланс между сном и бодрствованием регулируется процессом, называемым гомеостазом. |
I guess I won't delete it for now, since it may have been kept for a reason, but please respond if you know why it is in fact still here. |
Исследование подверглось критике со стороны различных регулирующих органов и ученых. |
The study was criticized by various regulatory authorities and scientists. |
Эти процессы гормонально регулируются. |
These processes are hormonally regulated. |
Во многих штатах существуют законы, регулирующие владение, продажу и распространение закиси азота. |
Many states have laws regulating the possession, sale, and distribution of nitrous oxide. |
Данные INTERMAGNET регулируются условиями использования и лицензируются в соответствии с Creative Commons CC-BY-NC. |
INTERMAGNET data are subject to conditions of use and are licensed under Creative Commons CC-BY-NC. |
Как тремолит, актинолит asbestiform регулируется как асбест. |
Like tremolite, asbestiform actinolite is regulated as asbestos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулируемое по высоте подвышечное основание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулируемое по высоте подвышечное основание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулируемое, по, высоте, подвышечное, основание . Также, к фразе «регулируемое по высоте подвышечное основание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.