Регулярный общественный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вполне регулярный - totally regular
регулярный автоморфизм - fixed-point-free automorphism
регулярный блок - regular block
регулярный раствор - regular solution
регулярный язык - regular language
активный регулярный платеж - active recurring payment
регулярный спутник - regular satellite
сильно регулярный граф - strongly regular graph
регулярный бюджет - regular budget
регулярный внутренний рейс - regular domestic flight
Синонимы к регулярный: регулярный, систематический, правильный, размеренный, упорядоченный, нормальный
Значение регулярный: Равномерно и вполне правильно происходящий.
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
общественный прогресс - social progress
общественный человек - public man
бесплатный общественный транспорт - zero fare public transport
общественный водный путь - public waterway
Общественный концертный зал г. Тандер-Бей - thunder bay community auditorium
общественный энвайронментализм - public environmentalism
публичный общественный траст - public public trust
валовой общественный продукт - gross social product
общественный обвинитель - public prosecutor
общественный класс - social class
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
водный транспорт - water transport
бесплатный транспорт - free transport
аэрозольный транспорт - aerosol transport
санный транспорт - sledge transport
водный транспорт нефти - oil shipment
основной транспорт - mainline transport
наземный скоростной транспорт - aboveground rapid transit
железнодорожный транспорт в финляндии - Rail transport in Finland
железнодорожный транспорт перу - Rail transport in Peru
легковой транспорт - passenger transport
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
С тех пор памятные марки стали выпускаться регулярно, чтобы вызвать общественный интерес и создать среду для коллекционеров. |
From then, commemorative stamps have been produced regularly to generate public interest, and to establish an environment for collectors. |
Как Эль-Каньо в Центральной Панаме или Панама-Вьехо в Панама-Сити, Баррилес является одним из немногих археологических памятников в Панаме, регулярно доступных для общественности. |
Like El Caño in Central Panama or Panamá Viejo in Panama City, Barriles is one of the few archaeological sites in Panama regularly accessible to the public. |
Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
The others abused much; but he told me not to be afraid, no one should hurt me. I told him they would miss their aim. |
Представители регулярно участвуют в выступлениях в законодательных органах Штатов и на пресс-конференциях, в общественных клубах, конференциях и университетах. |
Representatives are regularly involved in speaking engagements in state legislatures and at press conferences, civic clubs, conferences and universities. |
Автобусы и общественный транспорт также регулярно курсируют между Легаспи и соседними городами. |
Buses and public utility vehicles also have regular trips between Legazpi and neighboring cities. |
Кроме того, по столице регулярно курсируют общественные автобусы. |
There are also regular public bus services which go around the capital. |
Преподавание религии в школах является спорным вопросом в Румынии, и это политическая тема, регулярно обсуждаемая в общественном пространстве. |
The teaching of religion in schools is a controversial issue in Romania, and it is a political topic regularly debated in the public space. |
Общественный автобусный сервис использует выделенный парк современных автобусов с кондиционером и обеспечивает регулярное обслуживание за установленную плату. |
The public bus service uses a dedicated fleet of modern air-conditioned buses and provides a scheduled service for set fees. |
Поскольку бояться общественного возмущения не приходилось, Кремль продолжал использовать Ту-104 на регулярных рейсах, хотя и ограничил максимальную высоту полета до 10 000 метров, а также дал Туполеву месяц на исправление недостатков. |
With no public outcry to fear, the Kremlin kept the -104 flying, though reducing its maximum altitude to 10,000 meters (32,841 feet), and gave Tupolev a month to come up with remedies. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
Разумеется, единственный способ получить широкую общественную поддержку на регулярной основе не предполагает ничего из выше перечисленного. |
Tellingly, the only option to receive widespread public support on a regular basis is “none of the above.” |
Департамент общественной безопасности является официальным названием регулярных полицейских сил и занимается большинством повседневных полицейских мероприятий. |
The Department of Public Safety is the official name of the regular police force and handles most day-to-day police activities. |
Эллисон также регулярно привлекался к общественным работам. |
Ellison has also been regularly involved in community service. |
Общественный транспорт-это регулярные перевозки по фиксированным маршрутам, в то время как частный-это транспортные средства, которые предоставляют специальные услуги по желанию гонщиков. |
Public transport is scheduled services on fixed routes, while private is vehicles that provide ad hoc services at the riders desire. |
Во многих городах и поселках существует общественная служба сбора отходов, которая регулярно собирает бытовые отходы из внешних зданий и т.д. |
In many cities and towns, there is a public waste collection service which regularly collects household waste from outside buildings etc. |
Инструкции Раффлса создали регулярный и единообразный городской пейзаж в Сингапуре с аркадами или колоннадами, образующими непрерывные общественные дорожки. |
Raffles' instructions created a regular and uniform townscape in Singapore with arcades or colonnades forming a continuous public pathways. |
В 2008 и 2009 годах компания Bendigo опробовала использование своих традиционных трамваев для регулярного общественного транспорта. |
In 2008 and 2009, Bendigo trialled using its heritage trams for regular public transport. |
В Хевроне постоянно работает общественный гостевой дом, где регулярно работают повар, пекарь и слуги. |
In Hebron is a public guest house continuously open, with a cook, a baker and servants in regular attendance. |
Регги-группы регулярно играют в общественных центрах, таких как центр Золани в Ньянге. |
Reggae bands play regularly at community centres such as the Zolani center in Nyanga. |
В отношении Службы общественного питания руководство заявило, что ее деятельность не относится к области высоких рисков, поэтому было сочтено нецелесообразным проводить регулярные внутренние ревизии ее деятельности. |
Management has stated that the Catering Services was not a high risk area therefore its regular internal audit was not considered necessary. |
Аэропорт Хобарт был введен в эксплуатацию в 1956 году в качестве основного регулярного аэропорта общественного транспорта. |
Hobart Airport was commissioned in 1956 as the primary regular public transport airport. |
В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках. |
In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls. |
Он также регулярно комментирует фильмы общественного достояния, которые раскрашивающая компания Legend Films выпускает на DVD, включая Ночь живых мертвецов и безумие Рифера. |
He also regularly commentates on the public domain films that colorizing company Legend Films releases on DVD, including Night of the Living Dead and Reefer Madness. |
Больница хорошо связана с автовокзалом Сент-Эндрюса и центром города регулярными общественными автобусами, предоставляемыми дилижансами в Файфе и Моффат - энд-Уильямсоне. |
The hospital is well linked to St Andrews Bus Station and the town centre by regular public bus services provided by Stagecoach in Fife and Moffat & Williamson. |
Многие города имеют регулярную систему фиксированных маршрутов, и многие сельские округа имеют услуги общественного транспорта в сельской местности. |
Many cities have regular fixed-route systems, and many rural counties have rural public transit services. |
Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
It was used as a public conveyance on an established route usually to a regular schedule. |
Общественные системы водоснабжения обязаны регулярно проверять свою воду на наличие загрязняющих веществ. |
Public water systems are required to regularly monitor their water for contaminants. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
Началось долгое бдение, и врачи Гарфилда регулярно выпускали бюллетени, за которыми американская общественность внимательно следила все лето 1881 года. |
A long vigil began, and Garfield's doctors issued regular bulletins that the American public followed closely throughout the summer of 1881. |
Говорят, что в греческом обществе девственницы в храме Афины в Афинах регулярно практиковали пиромантию. |
It is said that in Greek society, virgins at the Temple of Athena in Athens regularly practiced pyromancy. |
Когда Дженкинс встречает его через несколько лет после школы, Уидмерпул добился некоторого успеха в обществе и регулярно приглашается на обеды-танцы. |
When Jenkins encounters him a few years after school, Widmerpool has achieved some social success and is a regular invitee at dinner-dances. |
Регулярное обновление списка средств массовой информации/служб по связям с общественностью. |
Regular update of the Media/Public Relation contact list. |
К концу 1940-х годов врачи, больницы и центры общественного здравоохранения по всей стране регулярно лечили диагностированный сифилис пенициллином. |
By the late 1940s, doctors, hospitals and public health centers throughout the country routinely treated diagnosed syphilis with penicillin. |
Райтон также пользуется хорошим общественным транспортом с регулярным автобусным сообщением. |
Ryton also benefits from good public transport with regular bus services. |
После разрушения здесь сохранились остатки оккупации в 1 веке до нашей эры, с регулярным планом улиц, но без больших общественных зданий. |
After the destruction, there are remains of occupation in the 1st century BC, with a regular street plan but without great public buildings. |
Ниже приводятся примеры, демонстрирующие регулярность и серьезность ретроспективных предубеждений в обществе. |
Examples are discussed below to show the regularity and severity of hindsight bias in society. |
Несмотря на то, что люди все больше пользуются сотовыми устройствами, примерно 4 с половиной миллиона жителей города и 2 миллиона гостей по-прежнему регулярно пользуются таксофонами. |
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Bioroids must act as a regulating force within society. |
|
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе. |
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society. |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. |
Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления |
I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again! |
Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года YouTube регулярно подвергался жесткой цензуре со стороны венесуэльского государственного интернет-провайдера CANTV. |
During the 2019 Venezuelan presidential crisis, YouTube has been heavily censored regularly by Venezuela's state-owned internet service provider, CANTV. |
Регулярное купание кошки может удалить значительное количество аллергенов из меха. |
Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности. |
However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development. |
Это будет включать в себя области, которые не являются частью регулярного опыта езды. |
This will include areas that are not part of the regular ride experience. |
Договор также позволял восстановить брата Лливелина, Дэффида АП Граффуда, в валлийском обществе после его бегства в Англию в начале 1260-х годов. |
The treaty also allowed for the reinstatement of Llywelyn's brother, Dafydd ap Gruffudd, into Welsh society after his defection to England in the early 1260s. |
На самом деле, некоторые люди сообщают об отсутствии проблем со сном, несмотря на регулярное употребление кофеина. |
In fact, some people report no sleep problems despite regularly consuming caffeine. |
Установление хороших дружеских отношений в раннем возрасте помогает ребенку лучше адаптироваться в обществе в дальнейшем. |
Establishing good friendships at a young age helps a child to be better acclimated in society later on in their life. |
Министры правительства регулярно проводили брифинги для семей и журналистов в лагере. |
Government ministers held regular briefings for the families and journalists at the camp. |
За это время он сочинил много песен и мюзиклов для детей, которые остались популярными и до сих пор регулярно исполняются. |
During this time he composed many songs and musicals for children which have remained popular and are still regularly performed. |
Восковые печати использовались довольно регулярно большинством западных королевских канцелярий примерно к концу X века. |
Wax seals were being used on a fairly regular basis by most western royal chanceries by about the end of the 10th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулярный общественный транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулярный общественный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулярный, общественный, транспорт . Также, к фразе «регулярный общественный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.