Активный регулярный платеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Активный регулярный платеж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
active recurring payment
Translate
активный регулярный платеж -

- активный

имя прилагательное: active, dynamic, stirring, energetic, militant, dynamical

- регулярный

имя прилагательное: regular, orderly, stated, across-the-board

сокращение: reg.

- платёж [имя существительное]

имя существительное: payment, paying

сокращение: payt., pt.



В Гондурасе они являются популярным блюдом навынос, обычно с жареной курицей, хотя их также регулярно едят дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Honduras, they are a popular takeaway food, usually with fried chicken, though they are also regularly eaten at home.

Критики регулярно комментировали поразительный реализм новых записей Decca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics regularly commented on the startling realism of the new Decca recordings.

В эйфории победы Фоша регулярно сравнивали с Наполеоном и Юлием Цезарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the euphoria of victory Foch was regularly compared to Napoleon and Julius Caesar.

Смитфилд использует биодигесторы для преобразования мертвых свиней в возобновляемую энергию, но жители утверждают, что они регулярно переполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smithfield uses biodigesters to convert dead pigs into renewable energy, but residents allege that they regularly overflow.

Сезон 1996 года стал первым сезоном Балтимор Рэйвенс, и впервые за 13 лет на мемориальном стадионе состоялся матч регулярного чемпионата НФЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 season was the inaugural season of the Baltimore Ravens, and the first time a regular season NFL game was hosted at Memorial Stadium in 13 years.

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade.

Для решения проблемы наркотиков международное сотрудничество в этой области должно осуществляться на регулярной основе и в духе взаимности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To meet the drug challenge, international cooperation must be systematic and reciprocal.

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

Большинство мест содержания под стражей при полицейских участках не оборудованы туалетами, и поэтому им предоставляется регулярно опорожняемая, по их словам, емкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, most police lock-ups did not have toilet facilities and detainees were therefore provided with a bucket which, according to them, was emptied regularly.

В этих вопросах Россия открыто и регулярно нарушает условия Минского соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are areas where Russia clearly and routinely flouts its Minsk commitments.

Видимо, ушли в прошлое те золотые дни, когда законодатели выступали для того, чтобы убедить друг друга, вдумчиво работали со сложными компромиссами и регулярно цитировали Шекспира».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gone, perhaps, are the golden days when legislators spoke to persuade each other, thoughtfully wrestled with complex policy trade-offs, and regularly quoted Shakespeare.”

Несмотря на то, что люди все больше пользуются сотовыми устройствами, примерно 4 с половиной миллиона жителей города и 2 миллиона гостей по-прежнему регулярно пользуются таксофонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.

Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again!

И они регулярно получают миску еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they give them a can of food to eat as well!

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

Некоторые организации также могут обучать водителей и регулярно пересматривать их навыки и манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some organizations can also give education to drivers and re-evaluate their skills and manners regularly.

В результате она регулярно выступала в Великобритании, где у нее была сильная фан-база.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, she performed regularly in the U.K., where she maintained a strong fan base.

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

В противном случае рекомендуем просто запретить IP, активный немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise recommend simply banning the IP, active immediately.

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года YouTube регулярно подвергался жесткой цензуре со стороны венесуэльского государственного интернет-провайдера CANTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2019 Venezuelan presidential crisis, YouTube has been heavily censored regularly by Venezuela's state-owned internet service provider, CANTV.

Вместо этого в статье делается активный выбор говорить о межгосударственности и наднациональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article takes an active choice to talk about intergovernmentalism and supranationalism instead.

Регулярное купание кошки может удалить значительное количество аллергенов из меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

Главный тренер Билл О'Брайен назвал Гриффина дублером в начале регулярного сезона, уступив Гаррету Грэму и Кейджу Федоровичу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head coach Bill O'Brien named Griffin a backup tight end to start the regular season, behind Garrett Graham and C.J. Fiedorowicz.

Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development.

Arrested Development стала хорошо известна поклонникам за регулярное использование обратных вызовов во всех своих эпизодах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrested Development became well known by fans for its regular use of callbacks throughout all of its episodes.

Это будет включать в себя области, которые не являются частью регулярного опыта езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will include areas that are not part of the regular ride experience.

Медитация Метта регулярно рекомендуется последователям Будды в Палийском каноне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mettā meditation is regularly recommended to the Buddha's followers in the Pali canon.

Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games.

В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas.

Он регулярно выставлялся в галерее Ивона Ламберта в Париже с 1971 по 1991 год и с тех пор в галерее Даниэля Темплона в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He exhibited regularly at the Yvon Lambert Gallery in Paris from 1971 until 1991 and since that date at the Daniel Templon Gallery in Paris.

Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide.

Если это разрешено, то IMO не существует проекта, помеченного как активный или неактивный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is allowed to happen, then IMO there is no project whether it's marked active or inactive.

Индуистских организаций, таких как искусство жизни и Мата Амританандамайи Матх регулярно войска держать Сабаримала и его территории в чистоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindu organisations such as Art of Living and Mata Amritanandamayi Math has been regularly contributing to keep Sabarimala and its precincts clean.

В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club.

Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat.

Традиционно одежду из кожи Нуниваармиут Купиг стирали в моче, но к 1939 году только одна семья делала это регулярно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, Nunivaarmiut Cup'ig skin clothing was washed in urine, but by 1939 only one family was doing this regularly.

Существует ли какой-либо инструмент, скрипт или бот, который может массово перемещать страницы с одного имени на другое на основе простого регулярного выражения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any tool, script, or bot that exists that can mass move pages from one name to another based on a simple regex?

Опыты Берда и других убедили его в том, что он сам по себе вреден, но он все еще не разделял точку зрения Берда, что это активный яд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experiments of Bird and others convinced him that it was harmful in its own right, but he still did not subscribe to Bird's view that it was an active poison.

Для срока службы этих двигателей очень важно, чтобы замена масла производилась регулярно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very important to the life of these engines that oil changes are done on a regular basis.

Команды не встречались снова до 1997 года с появлением игры в интерлиге и первых встреч регулярного сезона между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teams did not meet again until 1997 with the advent of interleague play, and the first regular season meetings between the two.

Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia.

Это заболевание может возникнуть из-за регулярного потребления 20 граммов в день для женщин и 40 граммов в день для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disease can occur from a regular consumption of 20 grams per day for women and 40 grams per day for men.

Они регулярно переписывались с Парижской группой, а в 1927 году и гем, и Магритт переехали в Париж и часто посещали бретонский кружок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They corresponded regularly with the Paris group, and in 1927 both Goemans and Magritte moved to Paris and frequented Breton's circle.

Немедикаментозные средства обычно являются первым методом лечения, таким как прекращение курения и регулярная практика физических упражнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-pharmaceutical means are usually the first method of treatment, such as stopping smoking and practicing regular exercise.

Среди католиков, которые регулярно посещали церковь, 50% поддерживали ее, 45% выступали против.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Catholics who were regular churchgoers, 50% supported, 45% opposed.

Это видео повысило популярность Стирлинг, и она начала регулярно снимать музыкальные клипы для своего канала YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video boosted Stirling's popularity, and she began making music videos for her YouTube channel regularly.

Каждый период длился приблизительно 75 минут в течение регулярно запланированного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each period lasted approximately 75 minutes during a regularly scheduled day.

За это время он сочинил много песен и мюзиклов для детей, которые остались популярными и до сих пор регулярно исполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time he composed many songs and musicals for children which have remained popular and are still regularly performed.

До эпохи президентских первичных выборов политические партийные съезды регулярно проводились при посредничестве посредников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the era of presidential primary elections, political party conventions were routinely brokered.

Восковые печати использовались довольно регулярно большинством западных королевских канцелярий примерно к концу X века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wax seals were being used on a fairly regular basis by most western royal chanceries by about the end of the 10th century.

Волосы линяют очень мало,но требуют регулярного расчесывания, чтобы предотвратить спутывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair sheds very little, but requires regular combing to prevent matting.

Компания заявила, что регулярно вводит вакцину против вируса гриппа своим стадам свиней в Мексике и проводит ежемесячные тесты на выявление вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company said it routinely administers flu virus vaccine to its swine herds in Mexico and conducts monthly tests to detect the virus.

В последующие 25 лет в журнале регулярно появлялись рекламные объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regular advertisements appeared in the magazine over those next 25 years.

Следующие стратегии лечения не используются регулярно, но кажутся многообещающими при некоторых формах воспалительных заболеваний кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following treatment strategies are not used routinely, but appear promising in some forms of inflammatory bowel disease.

Общественный автобусный сервис использует выделенный парк современных автобусов с кондиционером и обеспечивает регулярное обслуживание за установленную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public bus service uses a dedicated fleet of modern air-conditioned buses and provides a scheduled service for set fees.

Даже частные молитвенные службы на практике запрещены, и саудовская религиозная полиция, как сообщается, регулярно обыскивает дома христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even private prayer services are forbidden in practice and the Saudi religious police reportedly regularly search the homes of Christians.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активный регулярный платеж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активный регулярный платеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активный, регулярный, платеж . Также, к фразе «активный регулярный платеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information