Режим выпечки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
льготный режим - preferential treatment
номинальный режим - design condition
offline режим - offline mode
неустойчивый режим - unstable mode
режим затакта - global upbeat
режим смешивания - blend mode
побайтовый режим - byte mode
псевдосинхронный режим - pseudo synchronous mode
непрерывный режим - continuous mode
режим санкций - sanctions regime
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
вкусная выпечка - tasty pastries
выпечка хлеба - baking bread
кондитерская выпечка - confectionery baking
выпечка в ночное время - night baking
выпечка в домашних условиях - home baking
выпечка в печи с микроволновым обогревом - microwave baking
выпечка в хлебопекарной печи - oven baking
выпечка с применением инфракрасных лучей - infrared baking
контрольная выпечка - post baking
предварительная выпечка - prebaking
Синонимы к выпечка: печенье, выпечка
Режим выбора используется для выбора элементов управления текущей формы. |
The select mode is used to select the controls of the current form. |
Если компьютер не загружается в безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов, повторите шаги для перехода в безопасный режим, а затем нажмите клавиши 3 или F3, чтобы включить видеорежим с низким разрешением. |
If your PC won’t start in Safe Mode with Networking, follow the steps for getting into Safe mode and select 3 or F3 to enable low-resolution video instead. |
Российский режим, напротив, очень страдает от низких цен на нефть. |
The Russian regime, on the contrary, is being badly hurt by the low energy prices. |
Убедитесь, что графический процессор поддерживает Direct X12 и не использует режим SLI или Crossfire. |
Please make sure your GPU is capable of Direct X 12 and is not using SLI or Crossfire. |
Более того, создастся впечатление, что Америка подорвала еще один международный режим, который сама помогала создать, и это, соответственно, негативно скажется на доверии к ней. |
What is more, the U.S. will appear to have abandoned yet another international regime that it helped create, and its credibility will suffer accordingly. |
Для устранения проблемы с подключением, сначала удостоверьтесь в том, что в вашем беспроводном маршрутизаторе настроен широковещательный режим 20 МГц. |
To resolve your connection issue, first make sure that your wireless router is configured to broadcast on a 20MHz setting. |
Следующий раунд переговоров будет «иметь смысл» только в том случае, если режим прекращения огня вернется на уровень конца февраля и марта«, — заявил Стаффан де Мистура. |
The negotiations “will be meaningful only if and when the cessation of hostilities is brought back to the level we saw in February and in March,” de Mistura said. |
Режим регулирования более сбалансирован. |
The regulatory regime is more even-handed. |
Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните правой кнопкой мыши имя формы в области навигации и выберите команду Конструктор. |
To switch to Design view, right-click the form name in the Navigation Pane and then click Design View. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
За рубежом этот режим организует внесудебные убийства, использует силу по своему произволу и продвигает интересы Москвы, абсолютно пренебрегая международными нормами. |
Outside of Russia, the regime carries out extrajudicial murder, engages in the arbitrary use of force, and promotes Moscow’s interests with utter disregard for international norms. |
Военный режим в Египте безжалостно подавляет оппозицию, пытаясь посеять страх и подавить инакомыслие. |
The military regime in Egypt has employed ruthless measures against the opposition in order to instill fear and to silence dissent. |
Именно для таких экспертов предназначен этот режим моделирования. |
These are such experts for that this modeling method was developed. |
Переключение в режим автономной работы и подключение к серверу полностью автоматизированы. |
There is no need to switch to working offline and to keep trying to reconnect to the server — it is all automatic. |
Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика. |
That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view. |
Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим. |
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode. |
Это должна быть демократия, а не диктаторский режим. |
This should be a democracy, not a dictatorship. |
Они переходят на автоматический режим после десяти. |
They put it on self-service after ten. |
Режим чрезвычайного положения все еще в силе. |
The declared state of emergency is still in effect. |
И Джордж Майкл вернулся в режим соблазнения. |
And George Michael slipped back into seduction mode. |
У нас уже есть режим. |
We have a routine. |
I want a medical team standing by. |
|
Нынешний режим настолько коррумпирован, что только люди с ресурсами могут что-то изменить. |
The current regime is so corrupt that only men with resources can make difference. |
По рекомендации подруги она посещает недобросовестного врача, который прописывает ей режим приема амфетаминов, чтобы контролировать аппетит. |
At the recommendation of a friend, she visits an unscrupulous physician who prescribes her a regimen of amphetamines to control her appetite. |
Режим разделения экрана включает в себя четыре варианта игры. |
The split screen mode includes four game variants. |
Поэтому, если у кого-то нет ошибок, я готов установить новый код в автоматический режим. |
So unless anyone has errors to report, I'm ready to set the new code to automatic. |
В период, известный как античный режим, Франция превратилась в централизованную абсолютную монархию. |
During the period known as the Ancien Régime, France transformed into a centralized absolute monarchy. |
В 2009 году режим наследования престола был вновь изменен, на этот раз на абсолютное первородство. |
In 2009, the mode of inheritance of the throne was once more changed, this time into an absolute primogeniture. |
Хотя основной фокус AssaultCube-многопользовательские онлайн-игры, однопользовательский режим состоит из управляемых компьютером ботов. |
Although the main focus of AssaultCube is multiplayer online gaming, a single-player mode consists of computer-controlled bots. |
Адольф Гитлер пришел к власти в январе 1933 года, и к 30 марта новый режим запретил его как подстрекательство к общественным беспорядкам. |
Adolf Hitler came to power in January 1933, and by March 30, the new regime banned it as an incitement to public disorder. |
Дублирование между этими двумя группами было устранено, но снижение спроса на полезные ископаемые с морского дна сделало режим морского дна значительно менее актуальным. |
Overlaps between the two groups were resolved, but a decline in the demand for minerals from the seabed made the seabed regime significantly less relevant. |
Общий режим работы-это режим группового вызова, в котором одним нажатием кнопки пользователь соединяется с пользователями в выбранной группе вызовов и/или диспетчером. |
The common mode of operation is in a group calling mode in which a single button push will connect the user to the users in a selected call group and/or a dispatcher. |
Она обвинила свергнутого премьер-министра и его режим в преступлениях, в том числе и Леза маджесте, и поклялась в своей верности Бхумиболу. |
It accused the deposed prime minister and his regime of crimes, including lèse majesté, and pledged its loyalty to Bhumibol. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
В отличие от этого, режим шаха не развил то, что критики считают экономически оправданной железнодорожной системой Восток-Запад. |
In contrast, the Shah's regime did not develop what critics believe was an economically justifiable east-west railway system. |
Тем не менее мафия и американские бизнесмены продолжали поддерживать режим. |
Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime. |
Они закрыли двери грузового отсека, перевели бортовые компьютеры в режим посадочного программного обеспечения и надели скафандры. |
They closed payload bay doors, transitioned the vehicle computers to landing software mode and donned their reentry suits. |
Контрреволюционный режим генерала Викториано Уэрты пришел к власти, опираясь на деловые интересы и других сторонников старого порядка. |
The counter-revolutionary regime of General Victoriano Huerta came to power, backed by business interests and other supporters of the old order. |
Еженедельник Guardian был также связан с веб-сайтом для экспатриантов Guardian Abroad, который был запущен в 2007 году, но к 2012 году был переведен в автономный режим. |
The Guardian Weekly was also linked to a website for expatriates, Guardian Abroad, which was launched in 2007 but had been taken offline by 2012. |
It's unclear what the failure mode would be of a concrete flywheel. |
|
Либеральный режим пришел к власти в Италии и положил конец светской власти пап. |
The track has never been released officially in any form. |
Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории. |
His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history. |
Этот режим показывает поднимающиеся столбы льда, которые выдавливаются из нижней части экрана вверх. |
This mode features rising columns of ice that extrude from the bottom of the screen upwards. |
Игра включает в себя многопользовательский боевой режим один на один. |
The game includes a one-on-one multiplayer battle mode. |
Гадот прошел диету и тренировочный режим, практиковал различные боевые искусства и набрал 17 фунтов мышц для этой роли. |
Gadot underwent a diet and training regimen, practiced different martial arts and gained 17 pounds of muscle for the role. |
Результирующие значения для S, E и Z все увеличиваются с T и никогда не должны входить в отрицательный температурный режим. |
The resulting values for S, E, and Z all increase with T and never need to enter a negative temperature regime. |
После января 1933 года режим черного списка был изменен, и выполнение 100% плана больше не требовалось. |
After January 1933, the blacklist regime was modified, with 100% plan execution no longer required. |
Режим JPEG 2000 без потерь работает медленнее и часто имеет худшие коэффициенты сжатия, чем JPEG-LS на искусственных и сложных изображениях. |
JPEG 2000's lossless mode runs more slowly and has often worse compression ratios than JPEG-LS on artificial and compound images. |
В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы. |
In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding. |
Это была критика, направленная, в частности, на больницу Бетлема, где консервативный режим продолжал использовать варварское тюремное лечение. |
It was a critique aimed particularly at the Bethlem Hospital, where a conservative regime continued to use barbaric custodial treatment. |
Это потому, что это режим, который в корне боится своего собственного народа. |
That’s because this is a regime which is fundamentally afraid of its own people. |
В отличие от тоталитарных государств, режим опирается на пассивное массовое признание, а не на народную поддержку. |
Unlike totalitarian states, the regime relies on passive mass acceptance rather than popular support. |
Некоторые международные вещательные компании перешли на цифровой режим вещания под названием Digital Radio Mondiale для своих коротковолновых выходов. |
Some international broadcasters have turned to a digital mode of broadcasting called Digital Radio Mondiale for their shortwave outlets. |
Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей. |
The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested. |
Другими словами, во время каждого колебания часть энергии в поступательном режиме перетекает во вращательный режим. |
In other words, during each oscillation some of the energy in the translational mode leaks into the rotational mode. |
Отдавая предпочтение управлению мячом, этот режим позволяет опытным игрокам останавливать игры и играть по часам. |
While favoring ball control, this mode allows skilled players to stall games and play by the clock. |
Первоначальная реакция бирманских студентов на новый военный режим была неоднозначной. |
The initial reaction of Burmese students towards the new military regime was mixed. |
Возможно, нам следует исключить эти статьи, потому что ни один режим никогда не сможет их квалифицировать. |
Perhaps we should delete the articles, because no regime could ever qualify. |
Карта регионального восстановления и сети в пределах Соединенных Штатов была распространена, поскольку служба возвращалась в оперативный режим. |
A map of regional restoration and the network within the United States was shared as the service was coming back online. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режим выпечки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режим выпечки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режим, выпечки . Также, к фразе «режим выпечки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
