Резиновая пуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резиновый рукав - rubber tube
резиновый шабер - rubber squeegee
резиновый матрац - rubber mattress
резиновый стиратель для доски - rubber eraser for boards
резиновый ремешок - rubber strap
маленький резиновый мячик - a small rubber ball
резиновый жгут - rubber band
гибкий резиновый шланг - flexible rubber hose
резиновый виброизолятор - rubber mount
резиновый колпачок - rubber cap
Синонимы к резиновый: резиновый, прорезиненный
имя существительное: bullet, slug, shot, pellet, ball, projectile, plug, pill, packet
серебряная пуля - silver bullet
оболочечная пуля - encased bullet
пуля с металлической оболочкой - metal-jacketed bullet
пуля со свинцовым сердечником - ball bullet
учебная пуля - dummy bullet
пуля виноватого найдет - every bullet has its billet
пуля на излете - spent bullet
вражеская пуля - enemy bullet
пуля герлиха - bullet Goerlich
пуля майера - bullet Mayer
Синонимы к пуля: шар, шарик, пуля, ядро, шарик мороженого, снаряд, ракета, стрела, этаж, ярус
Значение пуля: Заключённый в патрон небольшой снаряд в виде стального или свинцового куска продолговатой формы с заострённым или тупым концом (в старину в форме свинцового шарика) для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов, револьверов.
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах. |
A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct. |
Уже ослабевший Гиль стал под защиту Веллингтона. Его сразила пуля, попавшая ему в голову. |
Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington; Picton was dead. |
У меня с собой кол и освящённая пуля. |
I have the stake and silver bullet. |
Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. |
С противоположной стороны крыша озарилась вспышкой выстрела, и мимо просвистела пуля. |
Across the roof there was the flash-boom of a gunshot and a bullet whistled past him. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
|
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
Пуля отбросила адъютанта в глубокую лужу, и в туннеле вдруг остались только Типу и Шарп. |
The ball hurled the aide back into a deep pool, and suddenly there was only the Tippoo and Sharpe left. |
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. |
The bullet bounced off the knee and come out the other side. |
Пуля прошла мимо его сердца, но задела крайне важные легочные сосуды. |
The bullet missed his heart, but it transected some major pulmonary vessels. |
Если эта пуля моя, то на ней будут мои инициалы - К. К. с полумесяцем. |
If it's mine, you'll find my initials on it-C.C.-with a crescent. |
Пуля застряла в позвоночнике, Но мы успешно извлекли её. |
The bullet lodged in his spine, but we removed it successfully. |
Это могла быть пуля многократного поражения. |
Could be a multiple impact bullet. |
И... пуля должна была пройти насквозь... задев наружную артерию. |
And... the bullet would have passed through the body and... compromised the external iliac artery. |
We got one bullet embedded in the wood here. |
|
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. |
Bullet must have nicked through a blood vessel. |
The bullet must've nicked the blood vessel when it passed through. |
|
Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск. |
Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk. |
Это та серебряная пуля, что я искал, Джой! |
This is the silver bullet I've been looking for, Joy! |
Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду. |
It hit the wall at over a thousand feet per second. |
You saw the bullet tear into his body. |
|
Bullets not through and through; it's still in there. |
|
Знаешь, мне обязательно повезет, и пуля рикошетом попадет в тебя, и тогда мне придется разбираться с двумя убийствами. |
You know, it would be just my luck it would ricochet and hit you and then I'd have two murders to contend with. |
Bullet passed through my thigh. |
|
Пуля пошла на встречу с инспектором. |
Um, Bullet had to meet with her P.O. |
He took a bullet to the spleen. |
|
Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля. |
Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet. |
Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |
Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. |
One of the IM ice rifles had found its mark and knocked her unconscious. |
|
Думаешь, это совпадение, что пуля попала прямо в твой шрам? |
You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar? |
Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы. |
A week ago, this bullet missed my head by inches. |
That bullet's been rolling around in his junk drawer for years. |
|
Да, пуля пробила твою кожу и взорвалась. |
Yeah, the bullet drilled into your skin and exploded. |
Пуля еще должна быть в нем. |
The bullet could still be lodged in there. |
The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log. |
|
У одной телочки пуля в волосах застряла, и она вызвала копов в Сан Марко. |
Some chick who had a bullet lodged in her ponytail... called the pigs in San Marcos. |
You're lucky the bullet went right through. |
|
There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma. |
|
Затруднено дыхание, пуля, должно быть, попала рядом с лёгким. |
Short of breath, bullet must be lodged somewhere near his lung. |
There's a bullet in his pulmonary artery. |
|
И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию. |
And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery. |
Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду? |
How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda? |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Пуля, пробивающая сердце навылет. |
The bullet through the heart. |
Пуля разрушает или повреждает любые ткани, в которые она проникает, создавая раневой канал. |
A bullet will destroy or damage any tissues which it penetrates, creating a wound channel. |
В качестве опровержения два эксперта-криминалиста по оружию защиты позже подтвердят, что пуля III не соответствовала ни одной из пробных пуль из кольта Сакко. Капитан. |
In rebuttal, two defense forensic gun experts would later testify that Bullet III did not match any of the test bullets from Sacco's Colt. Capt. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Затем пуля из безоткатного ружья ударила с18 по краю погрузочной рампы, но не смогла остановить АКАВ. |
Then a round from a recoilless rifle struck C18 on the edge of the loading ramp but failed to stop the ACAV. |
Войдя в воду, пуля продолжит свою первоначальную траекторию. |
The students frequently mocked her accent. |
Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена. |
Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped. |
Его двуствольный пистолет сломался при выстреле, и пуля, отклонившись, ранила лошадь сопровождавшего ее русского. |
His double-barrelled pistol broke off at the shot, and the bullet, having deviated, wounded a horse of an accompanying Russian. |
к слизняку, который есть .729 Калибр, пуля более чем в два раза больше. |
to a slug which is .729 caliber, a slug is over twice as big. |
Mk VII отличался от предыдущих моделей .Пуля 303 конструкций или снаряды Спитцер в целом. |
The Mk VII was different from earlier .303 bullet designs or spitzer projectiles in general. |
Пуля была разработана Миниэ с небольшой железной пробкой и свинцовым плинтусом. |
The bullet was designed by Minié with a small iron plug and a lead skirting. |
Когда Моран стреляет из своего пистолета, пуля проходит сквозь бюст и ударяется о стену, после чего ее поднимает миссис Уотсон. |
When Moran fires his gun, the bullet passes through the bust and hits the wall, after which it is picked up by Mrs. |
8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге. |
On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg. |
Кроме того, первая пуля может быть настолько универсальной, что она не очень полезна. |
Also, the first bullet may be so generic that it's not really useful. |
Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резиновая пуля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резиновая пуля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резиновая, пуля . Также, к фразе «резиновая пуля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
