Результаты можно увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наблюдать за результатами стрельбы - observe fire
влияют на результат - affect the result
оба результата - both results
результат консенсуса - consensus outcome
налоговый результат - tax outcome
резко отклоняющийся результат наблюдений - wild observation
о финансовых результатах - on the financial results
результат отсутствия - result of the absence
отражают положительный результат - reflect a positive
отчет о результатах проверки - report on the audit
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
можно счёт? - bill, please!
в качестве примера можно назвать - as an example we can name
Из части можно судить в целом - From a part we may judge the whole
Контактные данные можно найти - contact details can be found
можно частично объяснить - can be partly explained
распространять как можно шире - disseminate as widely as possible
удалить как можно больше - remove as much
можно было только - one could only
можно выпить чашечку кофе - can have a cup of coffee
Можно только сказать, что - can only say that
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
Вы должны увидеть, как - you should see how
Вы хотите увидеть, где - you want to see where
Вы хотите, чтобы увидеть некоторые - you want to see some
можно увидеть серверы - can see the servers
можно увидеть знаменитый - can see the famous
отчаялись увидеть - desperate to see
чтобы увидеть, если это - to see if it is
музей можно увидеть - museum you can see
увидеть, если вы были - see if you were
чтобы увидеть в нем - to see to it
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов. |
You will now see the true end product of your labours. |
В результате изменений, подобных редизайну Таун-кара 2003 года, сильно закругленные бамперы, которые можно увидеть на Grand Marquis с 1992 года, уступили место квадратному нижнему виду. |
In a change similar to the 2003 Town Car redesign, the heavily rounded bumpers seen on the Grand Marquis since 1992 gave way to a squared-off lower look. |
Общественное мнение также может быть изменено, когда люди имеют доступ к тому, чтобы увидеть результат определенной политики. |
Public opinion can also be shifted when people have access to see the result of a certain policy. |
В результате в ледяном ядре можно увидеть чередующиеся полосы светлого и темного льда. |
As a result, alternating bands of lighter and darker ice can be seen in an ice core. |
Этот метод может быть использован, например, для лечения пациента, а затем наглядно увидеть результат лечения. |
This method can be used, for example to treat a patient and then visibly see the treatment's outcome. |
Хотя кокосовых плантаций на острове больше нет, мертвые и зараженные деревья, появившиеся в результате эпидемии, можно увидеть в лесах Гуама. |
Though coconut plantations no longer exist on the island, the dead and infected trees that have resulted from the epidemic are seen throughout the forests of Guam. |
You can see the results of this morning's run there now. |
|
Каждому в комиссии нужно увидеть результат через три недели, чтобы мы смогли заняться чем-то другим. |
Everyone at the commission needs to see results within the next three weeks before we can do anything else. |
Земляные работы легче увидеть на фотографиях, сделанных, когда Солнце находится низко в небе, и в результате тени более выражены. |
Earthworks are more easily seen on photographs taken when the sun is low in the sky and as a result, shadows are more pronounced. |
Результат этого, указывает он, можно увидеть в многообразии современных мусульманских обществ, с различными проявлениями и практиками Ислама. |
The result of this, he points out, can be seen in the diversity of Muslim societies today, with varying manifestations and practices of Islam. |
Он чувствует приближение смерти и, посвятив всю свою жизнь этой идее, он, а это совершенно ясно, торопится увидеть конечный результат! |
He must feel the nearness of death and if he's worked for this all his life, he would much prefer to see it done a week before his death rather than a week after. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Слишком активно используя уравнения Эйнштейна в наших алгоритмах, в результате мы просто увидим то, что ожидали увидеть. |
If we bake Einstein's equations too much into our algorithms, we'll just end up seeing what we expect to see. |
О, жаль, что ты не доживешь до того, чтобы увидеть результаты своей работы! |
Ohh, a pity you won't live long enough to witness the fruits of your labor. |
Два часа трястись в машине и в результате увидеть ещё одни развалины! |
Two hours driving and all this lubricous climbing only to see another ruin. |
Все эти годы, работая над жилищной проблемой, я не надеялся увидеть результат. |
In all the years I've worked on this problem, I never hoped to see the results in practical application. |
В результате, после заключительной сцены фильма, можно увидеть, что неясно, действительно ли Фрэнсис или директор приюта сумасшедший, или оба они сумасшедшие. |
As a result, after the film's closing scene, it can be seen as ambiguous whether Francis or the asylum director is truly the insane one, or whether both are insane. |
Выбранные результаты можно увидеть на диаграмме ниже. |
Selected results can be seen in the chart below. |
Других результатов вам не увидеть. |
Those are the only results that you will ever see. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Джеймс посещает ферму березовых деревьев, чтобы увидеть новую корову Чарли Радда, клубнику, с забавными результатами. |
James visits Birch Tree Farm to see Charlie Rudd's new cow, Strawberry, with amusing results. |
Я всего лишь хотел дополнить его, и в результате увидеть твои корабли более гружёными. |
I would but add to it, and see your ships filled with more promising cargo. |
Чтобы увидеть результаты запроса, щелкните правой кнопкой мыши вкладку запроса и выберите пункт Режим таблицы. |
To see the query results, right-click the query tab and then click Datasheet View. |
Изменяйте значения и формулы или добавляйте свои собственные, чтобы увидеть, как мгновенно изменятся результаты. |
Change values and formulas, or add your own values and formulas and watch the results change, live. |
Но если бы ей увидеть кого-то из Брэншоу, возможно, она немного успокоилась бы и это возымело какой-то положительный результат. |
It was, nevertheless, possible that if she could see someone from Branshaw it might soothe her and it might have a good effect. |
Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах. |
The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials. |
Это позволило нации увидеть и отреагировать, и в результате студенты создали веб-страницу и логотип для своего нового движения. |
This allowed the nation to see and react, and as a result, students built a webpage and logo for their new movement. |
Результат можно увидеть в таких заметных событиях, как протест против пурпурного дождя 1989 года и мирный марш в Кейптауне, который бросил вызов апартеиду. |
The result can be seen in such notable events as the 1989 Purple Rain Protest, and the Cape Town Peace March which defied apartheid. |
Мы наконец готовы увидеть результат, что же правит балом - рыба или торты. |
We are finally about to see what reigned supreme- fish or cake. |
Мы не в состоянии их увидеть, но можем разглядеть результаты их деятельности. |
We can't see it, but we can see the impact of its presence. |
Манн провел серию тестов статистической чувствительности, удаляя каждый прокси по очереди, чтобы увидеть, как его удаление повлияло на результат. |
Mann carried out a series of statistical sensitivity tests, removing each proxy in turn to see the effect its removal had on the result. |
The result of his action still remains to be seen. |
|
Мне не терпится, миссис Тэлманн, увидеть конечную цель и результат этой тонкой игры. |
I look forward to the eventual purpose and... outcome of this ingenuity. |
Анализ безубыточности также может помочь компаниям увидеть, где они могут перестроить структуру или сократить расходы для достижения оптимальных результатов. |
Break-even analysis can also help businesses see where they could re-structure or cut costs for optimum results. |
Салли, ты, пошел, чтобы увидеть Chevchenko результате ты получишь пулю. |
Sully, with Ty, went to see Chevchenko causing Ty to get shot. |
Данные сравниваются с ожидаемыми результатами, чтобы увидеть какие-либо сходства и различия. |
Data are compared to the expected outcomes to see any similarities and differences. |
Если реклама будет одобрена, мы начнем ее показывать и вы сможете увидеть свои результаты в Менеджере рекламы. |
If it’s approved, we'll start running your ad and you can see your results in the Ads Manager. |
Виттория опасалась, что челюсти мертвеца в результате трупного окоченения будут крепко стиснуты и, чтобы увидеть язык, их придется разжимать. |
Vittoria had feared the corpse's mouth might be clenched tight with rigor mortis and that she would have to suggest breaking the jaw to see the tongue. |
The moneymen want results fast, I bet. |
|
Видимым результатом этих вращений, которые можно увидеть в любом озере, являются поверхностные пенистые линии, идущие параллельно направлению ветра. |
The visible result of these rotations, which can be seen in any lake, are the surface foamlines that run parallel to the wind direction. |
Нажмите кампанию, группу объявлений или отдельное рекламное объявление, чтобы увидеть графики с результатами. |
When you click a campaign, ad set or ad, you'll see some graphs that show your results in a visual format. |
Я навлекаю на себя неприятности, делаю для команды масло, и в результате я ожидаю увидеть его на своём тосте. |
I go to all the trouble making butter for the team, and then I actually expect to have it on my toast. |
Результаты можно увидеть как в его картинах, так и в его очень детализированных гравюрах, таких как Адам и Ева из 1504 года. |
The results can be seen both in his paintings, and in his highly detailed engravings, such as Adam and Eve from 1504. |
Я искренне хочу увидеть результат решения из приведенного выше варианта №1. |
I sincerely want to see the outcome of solution from the option #1 above. |
При изменении параметров вы сможете просмотреть результаты каждой настройки и увидеть, как будет выглядеть ваша реклама. |
When changing parameters you will be able to preview the result of each setting, for example, how your ad will look like. |
Эти результаты можно увидеть, чтобы установить надежность теоремы Эрроу. |
These results can be seen to establish the robustness of Arrow's theorem. |
И в эту минуту он сам на себе испытал, как тяжело бывает утром воочию увидеть результаты сделанной вчера ночью глупости. |
And at that minute he experienced in his own person how heavy it is to see in the morning, with one's own eyes, the results of folly committed the night before. |
Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть. |
But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me. |
Если бы сейчас был декабрь, вы бы могли увидеть выступления чемпионов по фигурному катанию на катке возле елки Рокфеллеровского центра. |
If it had been December now you would have watched champion ice-skaters who perform in the Rockefeller Centre's rink near the tree. |
Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену. |
He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural! |
Ты не ожидала, увидеть меня в Доломитах, не так ли? |
You didn't expect me to follow you to the Dolomites, did you? |
И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов имели неправильный прикус, а крестьянские — нет. |
And 1,000 years ago, you can see where Chinese aristocratic skulls have an overbite, but peasants don't. |
При увеличении можно увидеть какое-то пятно. |
With magnification, you can see some of the spots. |
Если бы вам представился случай увидеть вашего Бога, ваш Великий Дух, что вы сделали бы? |
If you had the chance to see your God, your Great Spirit, what would you do? |
Хотите увидеть, как я превращаюсь почти во что угодно? |
Who wants to see me change into most anything? |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
Увидеть мою душу! - повторил вполголоса Дориан Грей и встал с дивана, бледный от страха. |
To see my soul! muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear. |
Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит... |
Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of... |
Вместо того, чтобы увидеть единственного друга счастливым Я вижу его сердитым... |
Instead of being glad to see his only friend happy, he's grumpy |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результаты можно увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результаты можно увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результаты, можно, увидеть . Также, к фразе «результаты можно увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
