Рекордное количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекордный в карьере - career high
рекордный максимум - record high
рекордный дефицит - record deficit
рекордный объём производства - record production
рекордный по размерам - record-sized
рекордный показатель - record level
рекордный показатель прибыли и сбыта - record profit and sales figures
рекордный производственный показатель - record production performance
рекордный урожай - record harvest
Синонимы к рекордный: рекордный, пиковый, максимальный, высший
Значение рекордный: Являющийся рекордом, наивысший.
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
примерное количество - approximate quantity
общее количество осадков - overall precipitation
количество времени - amount of time
большое количество интеллекта - great deal of intelligence
занимать большое количество времени - take considerable time
доводить общее количество - bring total number
учетверенное количество - quadruple
количество атмосферных осадков - rainfall
количество по инвойсам - invoice amount
количество молей вещества - molal quantity
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
В понедельник вечером рекордное количество американцев включило телевизоры, чтобы посмотреть первые президентские дебаты. Но за ними наблюдал и еще кое-кто — медийная машина Кремля. |
A record number of Americans tuned in to watch the first U.S. presidential debate on Monday night, but someone else was watching, too: the Kremlin media machine. |
Глок раздал рекордное количество галстуков, значков и наград. |
The Glock took a record number of ties, badges and awards. |
В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов. |
In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas. |
ФК Нюрнбергпроводит рекордное количество чемпионатов в лиге-четыре. |
The slave trade and piracy in Algeria ceased following the French conquest. |
Это рекорд по количеству просмотренных эпизодов в истории шоу, а также рекордное участие зрителей. |
This holds the record for the most watched episode in the show's history, and had record audience participation. |
Всю зиму 2013-2014 годов в Калифорнии продолжалось рекордно низкое количество осадков. |
Through the winter of 2013–2014, California continued to receive record low rainfall. |
В 1997 году группа получила рекордное количество наград ARIA Music Awards за свой дебютный альбом и связанные с ним синглы. |
The group won a record number of ten ARIA Music Awards in 1997 for their debut album and its related singles. |
ФК Нюрнбергпроводит рекордное количество чемпионатов в лиге-четыре. |
FC Nürnberg holds the record number of championships in the league with four. |
На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР. |
A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR. |
В 2015 финансовом году KEMET было выдано рекордное количество 20 патентов США. |
KEMET was granted a record number of 20 U.S. patents in fiscal year 2015. |
В зимний семестр 2015/16 года было зачислено рекордное количество студентов-175 651 человек. |
A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16. |
С 3 по 26 января Солт-Лейк-Сити провел рекордное количество времени ниже нуля. |
From January 3–26, Salt Lake City spent a record amount of time below freezing. |
Кроме того, команда завоевала рекордное количество медалей-16 на чемпионате Африки. |
Further, the team has won a record number of 16 medals at the African Championship. |
Завтра рекордное количество зрителей будет следить, как американец Бобби Фишер лицом к лицу встретится с чемпионом мира, русским Борисом Спасским во время финального матча. |
Tomorrow, a record crowd will watch the American Bobby Fischer as he faces Russian World Champion Boris Spassky in the final match. |
В январе 2018 года WeChat объявила о рекордном количестве 580 000 мини-программ. |
In January 2018, WeChat announced a record of 580,000 mini programs. |
Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег. |
The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash. |
Между тем «Газпром» сотрудничает с Евросоюзом в надежде удержать свою долю на рынке, на который в 2016 году он поставил рекордное количество газа. |
To help matters along, Gazprom has been cooperative with the EU in the hopes of holding on to the market to which it delivered a record amount of gas in 2016. |
Некоторые населенные пункты получили менее половины от своего предыдущего рекордно низкого количества осадков. |
Some locations received less than half of their previous record low rainfall amounts. |
Количество преступлений в нашем секторе продолжает рекордное падение. |
Crime rates in our Block continue to fall to historic lows. |
На всех турнирах было зафиксировано рекордное количество зрителей. |
Record numbers of spectators were recorded for all tournaments. |
Они вышли на улицы городов в рекордных количествах и в рекордное время. |
Pouring into the streets in record numbers in record time. |
В последние годы на митинге собралось рекордное количество людей-около 28 000 человек, причем большая часть из них была ориентирована на более молодую демографию. |
In recent years, record crowds of approximately 28,000 have attended the rally, with a heavy bent toward younger demographics. |
Жирные цифры представляют собой рекордное количество опорных точек. |
Boldface numerals represent a record-breaking number of masterpoints. |
В 1974 году количество заявлений в журналистские школы достигло рекордного уровня. |
Applications to journalism schools reached an all-time high in 1974. |
Нелинейная криптография. На психологических тестах набрал рекордное количество баллов. |
You graduated top of your class at M.I.T., majored in nonlinear cryptography, scored off the charts in your undergrad psych profile test. |
В ходе подготовки к завтрашнему Парижскому марафону стало ясно, что его популярность значительно выросла В этом году марафон собрал рекордное количество участников. |
Tomorrow Marathon take place in Paris, time is hidden that popular this test, meets increasingly participants |
Из-за рекордного количества наводнений которые затопили большую часть суши многие города, были вынуждены эвакуировать население ... |
Due to the record tides which flooded these large masses of the earth, many cities have been forced to evacuate their populations... |
Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира. |
England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team. |
In August 2019 there were a record number of fires. |
|
По данным СМИ, в 2015 году количество забастовок рабочих выросло до рекордного уровня. |
According to media reports, the number of workers' strikes rose to a record level in 2015. |
Супер вспышка 2011 года произвела рекордное количество торнадо в штате. |
The 2011 Super Outbreak produced a record amount of tornadoes in the state. |
В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа... и три главные реки вышли из берегов. |
There's record rainfall in Albuquerque, hail in the Panhandle and three major rivers cresting. |
Проверяющие факты организации осудили Трампа за то, что он сделал рекордное количество ложных заявлений по сравнению с другими кандидатами. |
Fact-checking organizations have denounced Trump for making a record number of false statements compared to other candidates. |
Несмотря на отсутствие африканцев, в отборочном турнире было зафиксировано еще одно рекордное количество участников-70 стран. |
Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part. |
Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире. |
Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament. |
30 октября 2012 года Комитет избирателей Украины заявил, что на выборах было зафиксировано рекордное количество случаев подкупа избирателей. |
On 30 October 2012 the Committee of Voters of Ukraine stated that the elections saw a record number of cases of bribery of voters. |
В 1991 году в рамках операции Соломон на борту самолета 747 в Израиль было доставлено рекордное количество пассажиров-1087 человек. |
In 1991, a record-breaking 1,087 passengers were airlifted aboard a 747 to Israel as part of Operation Solomon. |
Успешные расследования и рекордное количество раскрытых дел. |
Whip-smart sleuthing, and a record number of closed cases. |
Заявка Лос-Анджелеса на 2028 год была высоко оценена МОК за использование рекордного количества существующих и временных объектов и опору на корпоративные деньги. |
The 2028 Los Angeles bid was praised by the IOC for using a record-breaking number of existing and temporary facilities and relying on corporate money. |
Среди них, повышение количества автомобилей на дорогах, отходы заводов, миллионы срубленных деревьев, разрушение естественной среды обитания животных, загрязненные реки и моря. |
Among them increasing number of cars in the streets, factory waste, millions of cut down trees, destroyed habitats of animals, contaminated rivers and seas. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Тим был без ума от внимания со стороны такого количества народа. |
Tim was too enamoured of the attraction and attention of lots of people. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Конечно, Джонас, - Макаллистер облегченно вздохнул, - наверное, мы оба слишком устали: я от этих переговоров, ты от рекордного перелета. |
Sure, Jonas, he said. He hesitated. I guess we're both a little bit overtired. Me with the negotiation, you with that record-breaking flight. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Национальная гордость ... находится на рекордно низком уровне. |
National pride... (chuckles) is at an all-time low. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам. |
The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians. |
Я начал проект с идеи производства количества. |
I started on the project with the idea of producing quantity. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Правильное продвижение через эти стадии требует правильного количества стимуляции и удовлетворения на каждой стадии. |
Proper progression through these stages requires the correct amounts of stimulation and gratification at each stage. |
Спутники используются для большого количества целей. |
Satellites are used for a large number of purposes. |
Во время периодов достаточного количества осадков они обильно пьют из любых бассейнов, которые находят, и устраняют твердые ураты. |
During periods of adequate rainfall, they drink copiously from any pools they find, and eliminate solid urates. |
Они редко излечивали своих пациентов; скорее, они служили для регистрации количества людей, зараженных в демографических целях. |
They rarely cured their patients; rather, they served to record a count of the number of people contaminated for demographic purposes. |
Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина. |
Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin. |
Видимость поражения зависит от его расположения и от количества используемого сгибания колена. |
The visibility of the lesion depends on its location and on the amount of knee flexion used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекордное количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекордное количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекордное, количество . Также, к фразе «рекордное количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
