Репетиция на сцене в полную силу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дневник репетиций - rehearsal logbook
репетиционный зал - rehearsal room
завтра будет на репетицию, чтобы отработать отрывки - there will be a call tomorrow to go over bits
время для репетиций - time for rehearsal
группа репетиция - band rehearsal
Первая репетиция - first rehearsal
назначающий репетицию - calling the rehearsal
свадебная репетиция - wedding rehearsal
репетиция запуска - launch rehearsal
репетиция стартового отсчёта времени - launch countdown rehearsal
Синонимы к репетиция: репетиция, повторение, перечисление, пересказ, повтор, копия, повторение наизусть, заучивание наизусть, просмотр, прослушивание
Значение репетиция: Предварительное исполнение чего-н. при подготовке к выступлению.
бросать на - cast aspersions on
испытание на стойкость к соляному туману - salt spray test
сортировочное устройство с установкой досок на ребро - drop sorter
закалка на мартенсит с самоотпуском - case hardening with self-tempering
был теперь доступен на - was now available on
имели влияние на - had had an impact on
выделяются на счет - stand out on account
разорвал на куски - ripped to pieces
неудачный официальный документ, не имеющий шансов на юридическое одобрение - lame duck amendment
на совокупной основе - on aggregate basis
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: scene, stage, platform, performance, spectacle, board
открытая сцена - open-air stage
жуткая сцена - terrible scene
альтернативная сцена - alternative scene
изображаемая сцена - depicting scene
клубная сцена - club scene
Европейская сцена - european scene
знакомства сцена - dating scene
сцена игры - game scene
фильм сцена - film scene
определенная сцена - certain scene
Синонимы к сцена: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Значение сцена: Специальная площадка, на к-рой происходит театральное представление, а также вообще театр, театральная деятельность.
дюйм в секунду - inch per second
оправдывать в - justify in
подождите в машине - wait in the car
дома в аренду вообще - houses for rent general
введена в конце - introduced at the end
гениальная в - a genious in
в порядке, изложенных в - in the manner set out in
лидерство в разработке - leadership in developing
на конференции в Риме - at the rome conference
окисление в бомбе - bomb oxidation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный маршрут - full itinerary
давать полный простор - give ample scope
полный раздрай - total mess
полный рынок - complete market
1-битовый полный сумматор - 1-bit full adder
Наиболее полный диапазон - most comprehensive range
полный письменный отчет - full written report
полный ловушек - full of pitfalls
полный рецидив - complete / total relapse
полный потенциал развития - full development potential
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
незаурядная сила - outstanding strength
неосязаемая сила - intangible force
сила на прямом швартове - breasting force
сила позитивного мышления - the power of positive thinking
дополнительная рабочая сила - additional workforce
пророческая сила - prophetic power
здоровее рабочая сила - healthier workforce
экстремальная сила - extreme force
полная рабочая сила - full manpower
сила футбола - power of football
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
14 мая эскадрилья вылетела на полную генеральную репетицию, предназначенную для имитации маршрутов, целей и географии налета. |
On 14 May the squadron flew on a full dress rehearsal designed to simulate the routes, targets and the geography of the raid. |
Дом внезапно погружался в полную тишину. |
Suddenly stillness fell upon the tenement. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
Просто хотим узнать больше, что б сложить полную картину произошедшего. |
Just want more of a complete picture. |
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Но это возможно, если заводы будут работать в полную силу, потому что в 2004 году поставка из США была сокращена вдвое из-за загрязнения на одном из заводов. |
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. |
Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность. |
That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment. |
Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из её квартиры. |
Sarah was on her way to a theater group rehearsal, And jill was abducted from her apartment. |
У меня сегодня две репетиции! |
I have band and jazz band tonight. |
Джей Ди Каррик предложил Крупе целое состояние, за полную продажу исследования. |
J.D. Carrick offered Krupa a fortune to buy her research outright. |
Я приму на себя полную ответственность... за их исчезновение и принесу извинения. |
I shall assume full responsibility for losing them and apologize to Lord Vader. |
Мисс Уэлфем на репетиционном обеде. |
Miss Waltham is at the rehearsal dinner. |
У меня предсвадебная репетиция. |
It's my rehearsal dinner. |
Сегодня у нас генеральная репетиция. |
So, today we're gonna have a full dress rehearsal. |
Мы объявляем нашу полную капитуляцию. |
We're issuing our unconditional surrender. |
This beats the shit out of band practice. |
|
Я пришёл как раз к перерыву, это моя любимая часть репетиции. |
I got here just in time for break, my favorite part of practice. |
Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег. |
My sixth sense tells me Fredo brought a bag full of money. |
Мне надо отступиться и работать на полную ставку здесь. |
I should just give up and work here full-time. |
Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию. |
We make a promise to our sources to publish in full. |
Ну, теперь, раз уж вы здесь, я беру на себя полную ответственность за вас. |
And now that you're here, I'm going to make myself responsible for you. |
Его Величество дал мне полную власть. |
As you well know, His Majesty has given me full authority. |
Just looks a bit and come back. |
|
У меня репетиции в разгаре. |
I'm in the middle of rehearsal. |
Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает. |
All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious. |
Только на дни репетиций |
Just in the daytimes during rehearsals. |
Сейчас вы несёте полную чушь. |
Now you talk complete nonsense. |
Нам позволили вернуться к репетициям, но если у нас не будет нового либретто, то самое большее, что мы сможем сделать – это по-другому поставить некоторые номера. |
We've been allowed back into rehearsal, but the most we can do is restage a few numbers if we don't have a new book. |
So cease your talk and go practice. |
|
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal. |
Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи. |
He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time. |
Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке. |
Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child. |
Если то, что вы говорите, правда, правительство Келоуны несет полную ответственность за неизбежное уничтожение Лангары. |
If what you say is true, the Kelownan government bears full responsibility for the imminent destruction of Langara. |
Идеальное место для репетиций. |
It's the best place to practice. |
Rehearsals in the beginning are always a bit stressful. |
|
Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов. |
This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Устройство, подключенное с помощью eSATA, выглядит как обычное устройство SATA, обеспечивающее как полную производительность, так и полную совместимость с внутренними дисками. |
A device connected by eSATA appears as an ordinary SATA device, giving both full performance and full compatibility associated with internal drives. |
Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. |
Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records. |
Он заставляет их очистить комнату, полную убитых трупов других клонов, которые он использует для запуска катапульты, чтобы проверить пределы своей тюрьмы. |
He has them clear a room full of the murdered corpses of other clones, which he uses to launch by catapult to test the limits of his prison. |
После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении. |
After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction. |
Хотя он и выступал за большую алжирскую автономию или даже Федерацию, хотя и не полную независимость, он верил, что Пьед-нуары и арабы могут сосуществовать. |
Although favouring greater Algerian autonomy or even federation, though not full-scale independence, he believed the Pieds-Noirs and Arabs could co-exist. |
Когда я смотрю на историю этой статьи о коричневой крысе, ее много, включая полную статью. |
When I look at the history of that Brown Rat article, there's lots of it, including a complete article. |
4 августа 2015 года компания Mill Creek Entertainment выпустила оживленный мир Ричарда Скарри - полную серию на DVD в регионе 1. |
On August 4, 2015, Mill Creek Entertainment released The Busy World of Richard Scarry- The Complete Series on DVD in Region 1. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Ее мать была домохозяйкой на полную ставку, пока Мишель не поступила в среднюю школу. |
Her mother was a full-time homemaker until Michelle entered high school. |
Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя. |
A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Ведущий, являющийся резюме статьи, обещает, что тело предоставит более полную обработку каждого пункта. |
The lead, being a summary of the article, promises that the body will deliver fuller treatment of each point. |
В соответствии с этой системой политические обязанности распределяются между выборной городской комиссией, выборным городским контролером и нанятым на полную ставку городским управляющим. |
Under this system, the political responsibilities are divided between an elected City Commission, an elected City Comptroller and a hired full-time City Manager. |
Через неделю Джеки и Абдул появились на репетициях, и Штейн по секрету сказал Листеру, что Джеки сказал, что его подруга хочет поставить хореографию на видео. |
After a week Jackie and Abdul showed up at rehearsals, and Stein privately told Lister that Jackie had indicated that his girlfriend wanted to choreograph the video. |
При запуске центральный сердечник на несколько секунд переключается на полную мощность для дополнительной тяги, а затем переключается вниз. |
At launch, the center core throttles to full power for a few seconds for additional thrust, then throttles down. |
Он докажет свою полную некомпетентность как генерал во время Суэцкого кризиса. |
He would prove himself grossly incompetent as a general during the Suez Crisis. |
Фредди использует Некрономикон, чтобы восстановить свою полную силу и увеличить интеллект Джейсона. |
Freddy uses the Necronomicon to restore himself to full power and increase Jason's intelligence. |
Ваши собственные сочинения о Сервете больше похожи на полную бессмыслицу. |
Your own works of Servetus is more like a complete nonsense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репетиция на сцене в полную силу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репетиция на сцене в полную силу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репетиция, на, сцене, в, полную, силу . Также, к фразе «репетиция на сцене в полную силу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
