Репродуктивный элемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оригинал, который может быть репродуцирован - reproducible copy
иммунология репродуктивной функции - reproductive immunology
репродуктивное уход - reproductive care
обеспечение всеобщего доступа к охране сексуального и репродуктивного - universal access to sexual and reproductive
сексуальное репродуктивное здоровье - sexual reproductive health
репродуктивное справедливость - reproductive justice
репродуктивных прав - for reproductive rights
права на репродуктивное здоровье - reproductive health rights
репродуктивное здоровье и права - reproductive health and rights
центры репродуктивного здоровья - reproductive health centres
Синонимы к репродуктивный: изобразительный, способный к репродукции
элемент выборки - sample unit
элемент активной зоны - core element
элемент лексики - lexical item
библиотечный элемент - library element
связанный элемент управления - bound control
переходный элемент - transitional element
дозирующий элемент - metering element
элемент содержится - the item is contained
оцинкованный крепёжный элемент - zinc plated fastener
элемент с раствором NH4Cl - sal-ammoniac cell
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
Проблема с репродуктивной клиникой: говорят, что записи о донорстве Лоры Салано у них нет. |
A problem with the fertility clinic... they say they have no record of a Laura Salano ever donating there. |
Затем элемент возвращается в исходное состояние покоя, вновь обретая способность переходить в возбужденное состояние. |
Then the element return to its initial state of rest, gaining again the ability to transform into an excited state. |
Шекспировские сады могут сопровождать репродукции Елизаветинской архитектуры. |
Shakespeare gardens may accompany reproductions of Elizabethan architecture. |
Если ваши источники расходятся во мнениях, это важный элемент, который следует ввести. |
If your sources disagree, this is an important element to introduce. |
Твоя мать и я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности. |
Your mother and I believed that Krypton had lost something precious, the element of choice, of chance. |
Вы подозреваете, что здесь присутствует элемент приятного возбуждения. |
You suspect an element of pleasurable excitement in it. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
Такие права представляют собой основной элемент коммерческой стоимости спутника, и без таких прав спутник может иметь весьма незначительную коммерческую ценность. |
Such rights are an essential element of the commercial value of a satellite and without such rights the satellite will have very little commercial value. |
В обязательных с юридической точки зрения официальных международных договорах также находит отражение понятие репродуктивных прав, хотя эти права как таковые в них конкретно не оговорены. |
Formal international treaties that are legally binding also support the concept of reproductive rights, if not by name. |
Теперь остался только перемещающий элемент слева. |
Now there's just the crossover element left. |
Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса. |
The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos. |
Мне нравится планировать наши действия, и элемент предсказуемости в этом во всем. |
I'm just kind of liking the schedule that happens, or the safeness in that. |
Ты будешь изображать нездоровый криминальный элемент. |
You will represent the seedy criminal element. |
So famous, in fact, that everybody has a reproduction. |
|
Я должен был привнести элемент безрассудства в свою трезвость. |
I needed to inject an element of derring-do into my sobriety. |
В смысле, это всё еще ключевой элемент их демографии. |
I mean, it is still a key part of their demographic. |
Ствол мозга - главный элемент нашего внутреннего компьютера. который осуществляет связь между головным мозгом и спинным. |
The brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord. |
Вот, что, Джерри, скажите зрителям, что я надеюсь на то, что страх мисс Восс и мое отчаяние достаточно развлекательный элемент. |
Tell you what, Jer. You let your viewers know... that I hope Miss Voss's fear and my desperation... are entertainment enough for them. |
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
В этой пьесе Шекспир добавляет сверхъестественный элемент к трагической структуре. |
In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure. |
Он также выделяет гомофобный элемент в той энергии, с которой мейнстрим-фэндом отвергает возможность гомосексуального прочтения гомосексуалиста. |
He also identifies a homophobic element to the vigour with which mainstream fandom rejects the possibility of a homosexual reading of the character. |
Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга. |
Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding. |
Они применили новый подход, назначив небольшую команду для создания прототипа уровня, содержащего каждый элемент в игре, а затем провели месяц, повторяя уровень. |
They took a novel approach of assigning a small team to build a prototype level containing every element in the game and then spent a month iterating on the level. |
Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия. |
This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act. |
1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера. |
The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
Аюрведические врачи рассматривают физическое существование, ментальное существование и личность как свои собственные единицы, причем каждый элемент способен влиять на другие. |
Ayurvedic doctors regard physical existence, mental existence, and personality as their own units, with each element being able to influence the others. |
Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла. |
For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work. |
Благодаря схожему развитию репродуктивной системы у многих млекопитающих есть хаймены, в том числе у шимпанзе, слонов, ламантинов, китов, лошадей и лам. |
Due to similar reproductive system development, many mammals have hymens, including chimpanzees, elephants, manatees, whales, horses and llamas. |
Поскольку эта синяя линия не соответствовала ни одному известному элементу, они предположили, что в минералах присутствует новый элемент. |
Because that blue line did not match any known element, they hypothesized a new element was present in the minerals. |
Другие игры имеют тему - некоторый элемент представления. |
Other games have a 'theme'—some element of representation. |
С ростом национализма и появлением новых государств многие националистические персонификации включали в себя сильный элемент свободы, возможно, достигший кульминации в статуе Свободы. |
With the rise of nationalism and new states, many nationalist personifications included a strong element of liberty, perhaps culminating in the Statue of Liberty. |
Образование было централизовано, и Великий Магистр французского Университета контролировал каждый элемент всей образовательной системы из Парижа. |
Education was centralized, with the Grande Master of the University of France controlling every element of the entire educational system from Paris. |
Из этих двух элементов только первый стабилен, что делает элемент моноизотопным. |
Out of these two, only the former is stable, making the element monoisotopic. |
В предыдущих случаях это был просто дополнительный элемент, и явно не требовалось. |
In prior cases it was simply an additional element, and not explicitly required. |
Если оба управляемых объекта являются буферами элементов, это отражает родительский элемент первого. |
If both operated objects are Element-Buffers, this mirrors the parent of the first. |
The element hydrogen can be a form of stored energy. |
|
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Kampfgruppe Peiper, головной элемент передовой группы шестой танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин. |
Kampfgruppe Peiper, the lead element of the Sixth Panzer Army's spearhead, 1st SS Panzer Division, consisted of 4,800 men and 600 vehicles. |
Они живут и остаются репродуктивно функциональными до тех пор, пока жива самка, и могут принимать участие в многочисленных нерестах. |
They live and remain reproductively functional as long as the female lives, and can take part in multiple spawnings. |
За репродуктивным процессом Норн можно следить с помощью комплекта селекционера. |
The Norn reproductive process can be monitored via the Breeder's Kit. |
Режиссура энергичная, мощно подчеркивающая каждый элемент саспенса и действия и демонстрирующая актерский состав с максимальной пользой. |
The direction is vigorous, potently emphasizing every element of suspense and action and displaying the cast to the utmost advantage. |
Пятая цель более разнообразна, но часто ориентирована на определенный элемент, находящийся на каждом уровне. |
The fifth objective is more varied, but is often oriented around a specific element found in each level. |
К началу IV века до нашей эры берберы составляли самый крупный элемент Карфагенской армии. |
By the early 4th century BC, Berbers formed the single largest element of the Carthaginian army. |
The Sampo is a pivotal element of the whole work. |
|
Это продолжается до тех пор, пока не будет достигнут первый элемент, после чего цикл опроса начинается снова. |
This continues until the first element is reached, at which time the polling cycle starts all over again. |
Однако они оба не могут быть нулевыми, если объектом является WH-элемент. |
However, they cannot both be null when the WH-item is the subject. |
Короче говоря, это ненужный элемент беспорядка, который не служит никакой реальной цели и должен быть устранен. |
In short, this is a needless element of clutter that serves no real purpose, and should be eliminated. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Карен Пайк документирует теоретический элемент интернализованного расизма или интернализованного расового угнетения. |
Karen Pyke documents the theoretical element of internalized racism or internalized racial oppression. |
Их модель состоит из популяции с постоянным размером, где языковая способность является предиктором репродуктивной приспособленности. |
Their model consists of a population with constant size, where language ability is a predictor of reproductive fitness. |
Conflict is an essential element of debate. |
|
Элемент является пустым элементом в том, что, хотя он может иметь атрибуты, он не может принимать никакого содержимого и не может иметь конечного тега. |
The element is an empty element in that, although it may have attributes, it can take no content and it may not have an end tag. |
Некоторые считают, что в Соединенных Штатах существовал действительно опасный подрывной элемент и что эта опасность оправдывала крайние меры. |
Some feel that a genuinely dangerous subversive element was in the United States, and that this danger justified extreme measures. |
Каждый элемент или молекула отображает характерный набор спектральных линий, таких как спектральный ряд водорода. |
Shamefully, Tim Collings jumped in at the right time and claimed to be the inventor of the V-Chip. |
Это был неотъемлемый элемент социальной революции с самого начала. |
It was an integral element of the social revolution from the start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репродуктивный элемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репродуктивный элемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репродуктивный, элемент . Также, к фразе «репродуктивный элемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.