Рестораны в софии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ресторан и СПА - restaurant and spa
винодельческое хозяйство и ресторан Domaine Chandon - domaine chandon
галерея ресторан - gallery restaurant
Где находится ресторан - where is the restaurant
В ресторане еда - food restaurant
тапас ресторан - tapas restaurant
я работал в ресторане - i worked at a restaurant
поход в ресторан - going to the restaurant
рестораны быстрого питания - fast food restaurants
покинуть ресторан - leave the restaurant
Синонимы к рестораны: закусочная, столовая
в стороне - aside
держать в руках - keep in hand
впадать в транс - trance
живущий в джунглях - jungle-dweller
в масштабе всей страны - nationwide
сторона в гражданском процессе - civil party
выступать в пользу - favor
вводить в действие - put into operation
приводить в возбуждение - agitate
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Национальная библиотека им. святых Кирилла и Мефодия в Софии - cyril and methodius national library of bulgaria
собор святой софии - Saint Sophie Cathedral
софии - Sofia
минеральные ванны Софии - sofia public mineral baths
квартира для продажи в Софии - apartment for sale in sofia
для продажи в Софии - for sale in sofia
Музей королевы Софии - the reina sofía museum
на окраине софии - on the outskirts of sofia
рестораны в софии - the restaurants in sofia
Чтобы ресторан больше походил на гостиницу, к зданию был пристроен фасад. |
In order to make the restaurant look more like a hotel, a facade was attached to the building. |
В каком направлении находится вагон-ресторан? |
In which direction is the dining car? |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
You only take advantage of your uncle |
|
В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре. |
In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur. |
Итак, он привел меня в этот шикарный французский ресторан, и полчаса тискал мою руку. |
So, he took me to this fancy French restaurant... and halfway through the hors d'oeuvres, he clutches my hand. |
Многим людям, которые ходят на работу, трудно прийти домой на обед и они идут в кафе или ресторан, но они никогда не пропускают приём пищи. |
Many people, who go out to work, find it difficult to come home for lunch and go to a caffee or a restaurant, but they never miss a meal. |
Он покинул шумный ресторан и быстро пошел сквозь толпу на Канал-стрит. |
He left the noisy cafe and walked hurriedly through the crowds on Canal Street. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар. |
In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar. |
Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан. |
In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant. |
9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе. |
9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom. |
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? |
Can you recommend a good place to eat? |
Паула вернулась обратно в ресторан, офис был пуст, не считая Вивьен, конечно. |
Paula was back at the restaurant, so the office was empty, except, of course, for Vivien. |
Чулочки шелковые штопали поспешно, откусывали нитки вот этими божественными зубками, когда торопились в ресторан. |
You darned your silk stockings in a hurry, bit off the thread with those divine little teeth when you hurried away to a restaurant. |
В Париже Трейси остановилась в классическом «Плаза Атени», в красивом старом номере, окна которого выходили на ресторан в парке. |
In Paris, Tracy stayed at the classic Plaza Athénée, in a lovely old suite that overlooked the garden restaurant. |
Когда ты приглашаешь парочку друзей и семью в ресторан, чтобы поработать над изъянами перед тем, как двинуться дальше. |
When you invite a few friends and family to a restaurant to work out the kinks before you go wide. |
Ты хоть знаешь, глупышка, когда в Греции открыли первый ресторан? |
You know the old bromide. When in Greece open a restaurant. |
Когда я покинул ресторан, я заглянул к себе в душу в поисках глубинной мудрости, чтобы поделиться ей с человечеством. |
As I left the restaurant, I scanned my soul for some greater wisdom to share with humanity. |
Ресторан на набережной? |
The restaurant on Southwest Waterfront? |
Я думала, они хотят сделать из Тэйлона мексиканский ресторан. |
I thought they were turning the Talon into a house of heartburn. |
Забудут даже про тот ресторан с очень медлительными парковщиками. |
And I'm including the new breakfast restaurant with the valet stroller parking. |
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице. |
Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street. |
Помнишь тот потрясающий ресторан в парке Линкольна? |
Do you remember that really fancy five-star restaurant in Lincoln Park? |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
Джулия не разрешила ему зайти за ней в театр, и, когда она вошла в выбранный ими ресторан, Том ждал ее в холле. |
'We can't bother about that.' She had refused to let him fetch her at the theatre, and when she got to the restaurant they had chosen he was waiting for her in the lobby. |
А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан? |
What about the stroller you bring to my restaurant? |
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты. |
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta. |
Ты купил свой ресторан у Сэмми Пинка! |
You bought your restaurant from Sammy the Boot! |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
Их купят богатые люди, чтобы вложить капитал в ваш ресторан. |
It's the capital people invest in your restaurant. |
Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег |
In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money. |
А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину. |
Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot. |
Они выходили оттуда с хлебом под мышкой и шли прямо в ресторан Двуголовый Теленок, -рядом, через три двери. Там они съедали дежурное блюдо за шесть су. |
They emerged with a loaf of bread and went three doors farther to the Two-Headed Calf to gobble down a six-sou meat dish. |
Пойти в ресторан, в кино, куда захочешь. |
Go to restaurants, the cinema, whatever you want. |
Может вломились в ресторан? |
Perhaps breaking into the athens taverna restaurant? |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Антонио Фоскарелли влетел в вагон-ресторан мягкой и неслышной, как у кошки, поступью. |
Antonio Foscarelli came into the dining-car with a swift, cat-like tread. |
Um, do you remember when you asked me to order in bulk for the restaurant? |
|
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Вечером того же дня Гейси пригласил двух детективов из отдела наружного наблюдения в ресторан. |
That evening, Gacy invited two of the surveillance detectives to a restaurant for a meal. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем. |
It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day. |
Мы выделялись, когда входили в магазин, бензоколонку или ресторан в массовом порядке. |
We stood out when we entered a store or a gas station or a restaurant en masse. |
Руководство Egon Ronay наградило ресторан одной звездой в 1975-1981, 1983-1984 и 1987-1988 годах. |
The Egon Ronay Guide awarded the restaurant one star in the periods 1975-1981, 1983-1984 and 1987-1988. |
Ресторан Normandie и связанный с ним декор океанского лайнера были удалены в 2015 году. |
The Normandie Restaurant and associated ocean liner decor was removed in 2015. |
В центре города работает ресторан и проводятся различные культурные мероприятия. |
The makers of our Constitution undertook to secure conditions favorable to the pursuit of happiness. |
После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера. |
Fáfnismál contains a discussion between the hero Sigurd and the dragon Fafnir who is dying from a mortal wound from Sigurd. |
Кантонский ресторан на Лок-Сэм до сих пор существует и датируется 1895 годом. |
Cantonese restaurant On Lock Sam still exists and dates back to 1895. |
Первый ресторан Mcdonald's Крока открылся 15 апреля 1955 года по адресу 400 North Lee Street в Де-Плейнс, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго. |
Kroc's first McDonald's restaurant opened on April 15, 1955, at 400 North Lee Street in Des Plaines, Illinois, near Chicago. |
Ресторан закрылся в 2009 году, а самолет был сдан на слом в 2010 году. |
The restaurant closed by 2009, and the aircraft was scrapped in 2010. |
После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера. |
After the investitures all the crews went on to the Hungaria Restaurant to a dinner arranged by AV Roe, the builders of the Lancaster. |
в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан. |
museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant. |
Ресторан отеля вдохновлен блюдами французской средиземноморской кухни. |
The restaurant is inspired by French Mediterranean cuisine. |
I had taken her for lunch at a brasserie. |
|
Несколько дней спустя в явной атаке мести соперничающие гангстеры Картеля Хуареса подожгли ресторан. |
Days later in an apparent revenge attack, rival gangsters of the Juárez Cartel set the restaurant on fire. |
Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов. |
Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances. |
Позже Адриа подтвердил в статье Ярмарка тщеславия, опубликованной в октябре 2010 года, что ресторан будет закрыт навсегда после июля 2011 года. |
Adrià later confirmed, in an October 2010 Vanity Fair article, that the restaurant would be closing permanently after July 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рестораны в софии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рестораны в софии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рестораны, в, софии . Также, к фразе «рестораны в софии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.