Ресторан подпись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ресторан самообслуживания - buffet restaurant
двери ресторана - door restaurant
ресторанчиках - restaurants
ресторанный ряд - restaurant row
в лучших ресторанах - at the best restaurants
хороший выбор ресторанов - good choice of restaurants
основные рестораны - major restaurants
ресторан, специализирующийся на бифштексах - steak-house
ресторан обедающих - restaurant diners
сезонный ресторан - seasonal restaurant
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
имя существительное: signature, sign, caption, subscription, John Hancock, sub, hand, by-line, signing-up
ставить свою подпись - sign
подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы - signature of the official person authorized to sign documents
подпись под рисунком - the caption
есть подпись - have a signature
люкс подпись - signature suite
нотариально заверенная подпись - notarized signature
подпись, передаваемая отдельно от сообщения - separable from message signal
подпись самого начала - signature by the outset
на подпись - at the signature
нотариус подпись - notary signature
Синонимы к подпись: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка, знак, признак, знамение, примета, симптом
Значение подпись: Надпись под чем-н..
Ресторан назван в честь трех женщин из семьи Бишопов с именем Хэтти. |
The restaurant is named after three women in the Bishop family with the name Hattie. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
На фотографии монстра свиньи есть подпись к архиву AP, как будто это законная фотография. |
The monster pig photo has an AP archive caption as if it is a legitimate photograph. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Ресторан был скромный и дорогой, предназначенный для еды, а не для разглядывания интерьеров. |
The restaurant was simple and expensive, designed for eating, not for gazing at the decor. |
Here, I've tuned this to Lucy's ion signature. |
|
У меня ресторан, а не луг. |
Madame, this is a restaurant, not a meadow. |
Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. |
I took him to the most expensive restaurant on campus. |
Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона. |
A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river. |
Я приказал сразу же подавать обед, - сказал он, -и потом поскорее освободить ресторан, чтобы мсье Пуаро мог начать опрос свидетелей. |
I thought it best to have lunch served immediately in the restaurant car, he said. Afterwards it will be cleared and M. Poirot can conduct his examination of the passengers there. |
Тот ресторан известен как место активности банд, да? |
That restaurant is a known hangout for gang activity, okay? |
Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей. |
I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee. |
Вы открыли ещё один ресторан про динозавров? |
You opened another dinosaur-themed restaurant? |
I need your signature to open a bookstore. |
|
It consisted of three words and a signature. |
|
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky? |
|
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
It bears his signature, as you see, which is all-sufficient. |
|
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
А пока – ваша подпись под этим договором. |
Right now... your John Hancock at the bottom of this contract. |
У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику. |
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out. |
Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу. |
Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work. |
— Она спросила, возможно ли закрасить подлинную подпись художника фальшивой подписью и затем вновь сделать подпись художника. |
She asked whether it would be possible to cover up the original artist's signature with a fake signature and then cover that with the original name. |
Здесь стоит подпись: Джон Мильтон . |
The poem is signed John Milton. |
I kind of had to forge your signature, though. |
|
Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего? |
So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what? |
Your freedom for your signed confession. |
|
Ты поставил свою подпись. |
You signed your name here. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
It was duly signed, dated and witnessed. |
Мне нужна твоя подпись |
I just need you to sign... |
Вместо того, чтобы тут же удовлетворить это требование, майору подали на подпись присягу о лояльности. |
Instead of eat, Corporal Snark gave Major-de Coverley a loyalty oath to sign. |
Перегруженная функция в этом примере имеет подпись auto apply. |
The overloaded function in this example has the signature auto apply. |
Атлетико сделал заявку на голландца за 15 миллионов евро, которую Гамбург отклонил, и в конце концов именно их соперники из кросс-Тауна получили подпись Ван дер Ваарта. |
Atlético made a €15 million bid for the Dutchman, which Hamburg rejected, and in the end, it was their cross-town rivals who got Van der Vaart's signature instead. |
Подпись передается партнеру по связи. |
The signature is transmitted to the communication partner. |
В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб. |
The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub. |
Это религия, а не ресторан в Вустере. |
This is a religion and not a restaurant in Worcester. |
Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%. |
Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent. |
Гюнтер в конце концов уходит, потеряв повара из-за Пака; он продает свой ресторан Чаро. |
Gunther eventually quits after losing a cook-off to Puck; he sells his restaurant to Charo. |
Does the signature even need to be in the box? |
|
Он основан на смарт-карте с чипом и включает в себя электронную подпись и несколько мер по борьбе с мошенничеством. |
It is based on a smartcard with a chip and includes an electronic signature and several measures against fraud. |
Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа. |
An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character. |
На Коммершиал-Роуд расположены филиалы нескольких банков, разнообразные магазины на вынос, ресторан и несколько небольших магазинов. |
Commercial Road is home to the branches of several banks, a variety of take-aways, a restaurant and a number of small shops. |
Самая прекрасная из всех таких шкатулок, Firconi cista на вилле Giulia в Риме, имеет подпись Римского художника. |
The finest of all such boxes, the Firconi cista in the Villa Giulia at Rome, bears the signature of a Roman artist. |
в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан. |
museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant. |
Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись. |
The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature. |
Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция. |
Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station. |
Подпись к картинке не совсем ясна, действительно ли показанная говядина подается так, как ее подают, или же она приготовлена перед подачей на стол. |
The picture caption isn't clear whether the beef shown is actually as served, or whether it is cooked before serving. |
Я приобрел несколько его подписанных писем и выделил его подпись. |
I acquired a few of his signed letters and isolated his signature. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов. |
Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances. |
Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов. |
Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking. |
Симпатичная фотография, но неточная подпись, которую я собираюсь подправить. |
Cute photo, but inaccurate caption that I am going to tweak. |
Однако часть их диалога была отдана другим персонажам романа ресторан на краю Вселенной. |
However, some of their dialogue was given to other characters in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала. |
Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series. |
Содержит цифровые изображения отпечатков пальцев, фото и электронную подпись владельца паспорта. |
Contains digital images of fingerprints, photo and electronic signature of the passport holder. |
Подпись объясняет, что только в конкретных обстоятельствах МХП это предположение является правильным. |
The caption explains that only in the specific circumstances of the MHP is this assumption correct. |
Это потому, что подпись Cyberpower678 не связана напрямую с его пользовательской страницей, или по какой-то другой причине? |
Is that because Cyberpower678's signature doesn't link directly to his user page, or some other reason? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресторан подпись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресторан подпись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресторан, подпись . Также, к фразе «ресторан подпись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.