Ретроспективное число детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ретроспективное устранение ошибок - backward error recovery
ретроспективе - retrospective
ретроспективы - retrospectives
ретроспективное когортное исследование - a retrospective cohort study
ретроспективный дизайн - retrospective design
основанный на ретроспективном - based on hindsight
ретроспективная уголовная санкция - retrospective criminal sanction
ретроспективное движение населения - retrospective move
ретроспективный патентный фонд - retrospective patent collection
ретроспективный опцион - hindsight option
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
число единиц - bit count
единств. число - singular
большое число иммигрантов - large numbers of immigrants
число вакансий - in the vacancy rate
Число смертей от - number of deaths from
число, которое имеет - number that has
что максимальное число - that the maximum number
ограниченное число людей - limited number of people
соответствующее число - appropriate number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
из-за ваших детей - because of your children
вдохновляя детей - inspiring children
в интересах детей - for the benefit of children
детей и на восстановление - children and on restoration
для детей и родителей - for children and parents
для детей, проводимых - for children held
для женщин-беженцев и детей - for refugee women and children
для младенцев и детей - for infants and children
в том числе для детей - including for children
их двое детей - their two children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Растет и число тех, кто меняет свои привычки в питании и приготовлении пищи. |
They are joined by a growing movement of people changing the way they cook and eat. |
Это десятичное число, за которым следуют 39 нулей. |
That's a decimal with 39 zeros after it. |
The number is growing each day. |
|
Сократилось также число убийств супругов: в 2007 году был зарегистрирован самый низкий показатель за последние 30 лет. |
The rate of spousal homicide has also been declining, and in 2007 was the lowest rate in 30 years. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Кабо-Верде входит в число стран, с которыми Люксембург поддерживает весьма тесные отношения двустороннего сотрудничества. |
Cape Verde is among the countries with which Luxembourg has very close bilateral cooperation arrangements. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора. |
While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult. |
Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось. |
Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out. |
В их число, как представляется, входят программы по более экологически безопасному производству и по экологическому праву. |
The Cleaner Production and Environmental Law programmes appear to fall into this category. |
Число офицеров, в отношении которых были возбуждены уголовные дела. |
Number of officers sent for criminal trial. |
К настоящему времени эту инициативу поддержали большое число производителей и экспортеров ковровой продукции. |
To date, a substantial number of carpet manufacturers and exporters have supported this initiative. |
С добавлением 35 назначений, полностью финансируемых 18 партнерами, число таких добровольцев увеличилось до 483 человек. |
With an additional 35 fully-funded assignments with 18 partners, the number of fully-funded Volunteers climbed to 483. |
Только в сентябре в результате девяти нападений был убит 491 человек, в том числе неустановленное число детей. |
In September alone, 491 persons were killed in nine attacks, including an unknown number of children. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences. |
Одно лишь число семей, главой которых являются матери-одиночки, не позволяет придерживаться старых традиций. |
The sheer number of families headed by single mothers makes it impossible to stick to certain traditions. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять. |
Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with. |
Но это просто: её надо применять с ограничениями, которые призваны минимизировать число жертв среди гражданского населения. |
But that one is easy: it should be used with restraints designed to minimize civilian casualties. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
В результате работники перестали получать зарплату, а число банкротств выросло. |
As a result, workers weren’t paid and bankruptcies increased. |
Одна из новых инициатив призывает к тому, чтобы местных лидеров отправляли в отставку каждый раз, когда большое число девочек перестают ходить в школу. |
One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
Ягненок не входит в число Ваших предпочтений, мистер Мак-Гарригал? |
Is the lamb not to your liking, Mr. McGarrigle? |
Indeed, there is considerable precedent for such a submission. |
|
Принят в сумме трех тысяч пятисот франков, подлежащих уплате через год. Поставьте число! |
Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date. |
Yeah, because stealth is not your strong suit. |
|
Какое-нибудь настоящее, нетрудное число, чтобы я мог запомнить? |
Just one real simple number that will be easy for me to remember. |
Comments from our behind theflagsretrospective. |
|
Всё, что нужно сделать – подтвердить число Брэнды. |
So all we need to do is base-line Brenda's number. |
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления. |
These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption. |
Уменьшенное число объясняется тем, что регулярные игроки Кубка работают только по частичному расписанию, что позволяет большему количеству постоянных игроков NXS достичь первой десятки по очкам. |
The decreased number is attributed to Cup regulars running only partial schedules, allowing for more NXS regulars to reach the top ten in points. |
По некоторым данным, общее число христианских жертв при советской власти оценивается примерно в 12-20 миллионов человек. |
According to some sources, the total number of Christian victims under the Soviet regime has been estimated to range around 12 to 20 million. |
Кевия в еврейских буквах пишется справа налево, поэтому их дни недели перевернуты, правое число для 1 Тишрея и левое для 15 Нисана. |
The keviyah in Hebrew letters are written right-to-left, so their days of the week are reversed, the right number for 1 Tishrei and the left for 15 Nisan. |
N - общее число компонентов в системе. |
N represents the total number of components in the system. |
They would bet on who would roll the highest number most often. |
|
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром. |
Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry. |
множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев. |
plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases. |
Однако большинство ученых и историков считают, что число жертв превысило 12 000 человек. |
However, most scholars and historians consider the number to be more than 12,000 victims. |
Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов. |
The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
В Калифорнии по-прежнему проживает большое число католиков из-за большого числа мексиканцев и центральноамериканцев, проживающих в пределах ее границ. |
California continues to have a large Roman Catholic population due to the large numbers of Mexicans and Central Americans living within its borders. |
Однако с 1992 года число смертей от молний медленно снижается, несмотря на рост населения, что свидетельствует об эффективности программ повышения осведомленности о молниях. |
However, since 1992, the number of lightning deaths has been slowly dropping despite a rising population, suggesting that lightning awareness programs are effective. |
Это утверждает, что каждое целое число имеет уникальную факторизацию на простые числа. |
This asserts that every integer has a unique factorization into primes. |
Кроме того, более 400 детей, точное число которых неизвестно, потеряли свои семьи и стали сиротами или потеряли опекунов из-за трагедии. |
In addition, more than 400 children, with the exact numbers unknown, lost their families and became orphans or lost their guardians because of the tragedy. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
Число узлов, прошедших с корабля в воду за заданное время, определяло бы скорость в узлах. |
The number of knots that passed off the ship and into the water in a given time would determine the speed in 'knots'. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%. |
In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%. |
Кроме того, условия, необходимые для трансатлантического рейса, еще больше ограничат число пассажиров. |
Additionally, the provisions needed for a transatlantic voyage would further restrict the number of passengers. |
До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек. |
Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens. |
Число выпускников средней школы выросло на 30% с 1995 по 2013 год, а затем достигло пика в 3,5 миллиона человек; прогнозы показывают, что оно удержится на этом уровне в следующем десятилетии. |
The number of high school graduates grew 30% from 1995 to 2013, then peaked at 3.5 million; projections show it holding at that level in the next decade. |
Когда отсутствует процесс осмысления, возникает феномен обратной ретроспективной предвзятости. |
When there is a lack of a sense-making process, the phenomena of reversed hindsight bias is created. |
В сети также были представлены Ретронавты, аудио-ретроспективная серия, которая повествовала о различных ретро-играх и игровых сериях. |
The network also featured Retronauts, an audio retrospective series that chronicled various retro games and game series. |
В 2016 году в Монне де Пари состоялась ретроспектива его работы под названием Не бойся любви. |
In 2016 the Monnaie de Paris his retrospective of his work titled Not Afraid of Love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ретроспективное число детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ретроспективное число детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ретроспективное, число, детей . Также, к фразе «ретроспективное число детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
