Рецепт праздник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: recipe, formula, prescription, receipt, prescript
рецепт торта - cake recipe
универсальный рецепт - universal recipe
быть рецепт - be a recipe for
древний рецепт - ancient recipe
вкусный рецепт - tasty recipe
рецепт самогона - moonshine recipe
рецепт таблетки - prescription pills
развитый рецепт - developed recipe
основной рецепт - main recipe
не требуется рецепт - no prescription required
Синонимы к рецепт: средство, путь, идея, совет, метод, способ, руководство, предложение, вывод, прием
Значение рецепт: Официальное предписание врача об изготовлении в аптеке лекарства больному с указанием способа применения.
имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday
словосочетание: red-letter day
атмосфера праздника - holiday atmosphere
красная горка (праздник) - Red Hill (holiday)
будет и на твоей улице праздник - your day will come
визуальный праздник - visual feast
праздник святой троицы - the feast of the holy trinity
на этом празднике - on this holiday
с нетерпением жду праздников - looking forward to the holidays
праздник лечит - holiday treats
признанные праздники - recognized holidays
осень праздник - fall holiday
Синонимы к праздник: празднество, торжество, праздник, встреча, вечеринка, пирушка, праздничный день, веселье
Значение праздник: День торжества, установленный в честь или в память какого-н. выдающегося события.
Ещё одним препятствием может стать просьба показать нам рецепт. |
Convincing the pharmacist to show us the prescription might be another hurdle altogether. |
Сегодня впервые мы отмечаем этот праздник вместе с рабочими Варшавской железнодорожной компании. |
This year, for the first time, we are celebrating with the Warsaw railway junction employees! |
Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа . |
August Bank Holiday is held on the last Monday in August. |
Религиозный праздник длится три дня и включает литургии, колядование, посещения и развлечения родственников и знакомых. |
The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, caroling, visiting and entertaining relatives and acquaintances. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
Но готэмский Козерог ещё не попытался испортить праздник любимого сына Томаса и Марты Уэйн. |
But Gotham's Goat hasn't cast his shadow over Thomas and Martha Wayne's celebration of beloved son... |
Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь. |
It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger. |
Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя. |
It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero. |
It's the time we celebrate our most sacred and special event. |
|
И в ночь ограбления был праздник Богоявления. |
And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany. |
Думаю, я никогда не слышал, чтобы ты рассказывала рецепт десерта. |
I think I've never heard you describe a dessert before. |
Вели никого не принимать, даже госпожу Полину де Вичнау, - сказал он Ионафану, пока врач писал рецепт. |
Let no one come in, not even Mlle. Pauline de Wistchnau! he added to Jonathan, as the doctor was writing out his prescription. |
Но мне грустно видеть, во что превратился этот праздник. |
BUT I AM SADDENED TO SEE WHAT IT HAS BECOME |
Это не стопроцентный рецепт успеха, но... считаю, профессор выяснит способ. |
It's not a clear-cut recipe for success, but I think the professor will figure it out. |
Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди. |
Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe. |
По-моему, разумное правительство должно придумать для народа второй праздник. |
It seems to me an intelligent countr would legislate a second such gift-giving holiday. |
We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician! |
|
Это мир и безопасность, радость и праздник -словом все то, чего на фронте не бывает. |
It is peace and security and joy and festivity -it is everything that is lacking out there. |
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее. |
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. |
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Я не летала на дельтаплане и не была 'коммун-истом', но хотела бы иметь фрисби и рецепт шоколадного хот-дога. |
I've never been hang gliding before or been a 'commune-ist' but would love a frisbee and your recipe for chocolate hotdogs. |
No holiday passes without her being taken up by the police. |
|
золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём. |
the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it. |
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
I think I can figure out the recipe from this cookie. |
|
It would turn out to be Aron's day. |
|
– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро. |
Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по -моему |
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose- recipe for disaster, if you ask me. |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
He wrote a prescription, gave instructions, and left. |
|
Поэтому я собрала вас на мой праздник. |
That's why I'm having a birthday party |
I have got to get that recipe... by any means necessary. |
|
Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения. |
The board found out about my age because Dr. Reid, just had to throw a birthday party for me. |
Не надо из-за меня пропускать праздник. |
You don't have to throw a party for me. |
Всегда удивлялся, как жизнь связывает поколения так просто, как этот рецепт, и так сложно как ДНК. |
Absolutely amazing to me how lives can span generations in something as simple as a recipe, or something as complex as DNA. |
Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник. |
For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment. |
So you're spending the holiday with your male nurse. |
|
I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee. |
|
Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин. |
I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin. |
Would you like me to write a prescription for something to help? |
|
It's the pill bottle, but I can't tell what the prescription is for. |
|
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
Get a move on. We'll have a double celebration tonight. |
|
Вот бы был праздник для Дарвина, если бы он застал эти отношения. |
I mean, Darwin would have a field day with this relationship. |
В смысле, чтоб не устраивать праздник ханжам в нашем офисе. |
I mean, the yakkity-Yaks in this office would have a field day. |
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий. |
Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time. |
Или... или такой способ пригласить нашего знакомого клоуна на праздник? |
Or... Is that a roundabout way of saying a certain clown can come to the party? |
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. |
The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time. |
Ну что, вы все хотите получить свободный допуск на этот праздник расового профилирования? |
Well, you all want a free pass on all this, this racial profiling? |
You're the glue holding this party together. |
|
You, me, Harvest Festival, tomorrow? |
|
Ну, Габриэль, вперед! - говорил он. - Нынче праздник, затопи площадь звуками. |
Go on, said he, go on, go on, Gabrielle, pour out all thy noise into the Place, 'tis a festival to-day. |
Надеюсь, это не слишком, но ты бы хотел сходить со мной на праздник урожая? |
This may seem forward, but would you take me to the Spring Harvest dance next weekend? |
The festival has its origin in ancient Iranian rituals. |
|
His feast day is 28 August, the day on which he died. |
|
Свой праздник полк отметил 18 августа, в годовщину Бродницкой битвы 1920 года, в ходе которой его бойцы захватили три советских флага. |
The regiment celebrated its holiday on August 18, the anniversary of the 1920 Battle of Brodnica, in which its soldiers captured three Soviet flags. |
Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году. |
The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953. |
Возможно, именно поэтому Риддлер остался в живых, поскольку в этот праздник все традиционно меняется на противоположное. |
This may be why Riddler was left alive, as matters are traditionally reversed on the holiday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рецепт праздник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рецепт праздник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рецепт, праздник . Также, к фразе «рецепт праздник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
