Вкусный рецепт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вкусный рецепт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tasty recipe
Translate
вкусный рецепт -

- вкусный

имя прилагательное: tasty, savory, savoury, yummy, palatable, toothsome, nice, dainty, nutty, appetizing

- рецепт [имя существительное]

имя существительное: recipe, formula, prescription, receipt, prescript



Вкусный рецепт был издан в период с сентября 2009 года по апрель 2010 года в ежемесячном выпуске журнала Аска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delicious Recipe was serialized between the September 2009 and April 2010 issues of Monthly Asuka.

Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I ever tell you my recipe for turtle soup?

А мне больше всех нравится Вкусный Вкус из Public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite was always Flavor Flav from Public Enemy.

Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie.

В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes.

Первый рецепт Карри в Британии появился в искусстве кулинарии, сделанном просто и легко Ханной Гласс в 1747 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first curry recipe in Britain appeared in The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse in 1747.

А в Канаде шоколад такой же вкусный как здесь, в Москве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the chocolate in Canada as good as it is here in Moscow?

А ты попросил у полковника Сэндерса рецепт его жареных цыплят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you ask Colonel Sanders for his secret recipe?

Он глубоко вдыхал чистый, удивительно вкусный воздух, и кровь быстрее побежала по жилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He inhaled deep draughts of the clean, glorious air and blood surged through his veins.

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

И еще она будет готовить мне вкусный ужин каждый вечер в течение месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she also has to cook me a nice dinner every night for a month.

Это очень вкусный шоколадный торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a delicious chocolate cake.

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles.

Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...

Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an idea for a new scallop recipe.

Во-первых, доктор изменит рецепт, чтобы снять его с седативных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the doctor will change the prescription to get him off sedatives.

Рецепт на бесконечную мимишность я на тебя уже потратила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already wasted one on you for infinite cuteness.

Этот блинчиковый рецепт - талисман какой-то, судя по тому, как они за него держатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pancake receipt must be a jookalorum, the way they hold on to it.'

Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?'

Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should try my recipe for sleepless nights.

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.

Извини, я забыла свой рецепт жидкости для очистки рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I forgot my prescription mouthwash.

она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie.

Я испёк вкусный торт, с черешнями в сливках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I baked a delicious cake with cherries and cream.

Я не знаю что за рецепт у этого пирога, но это просто невероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what goes into making a mincemeat pie, But this is absolutely fabulous.

Ещё одним препятствием может стать просьба показать нам рецепт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convincing the pharmacist to show us the prescription might be another hurdle altogether.

Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough?

Думаю, я смогу вычислить рецепт по печенью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can figure out the recipe from this cookie.

Я приготовил тебе вкусный завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made you a delicious breakfast.

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по -моему

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose- recipe for disaster, if you ask me.

Он выписал рецепт, сказал, как принимать лекарство, и ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote a prescription, gave instructions, and left.

Вино и вкусный ужин уж точно сократят дистанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little wine and dine is sure to bridge the gap.

Кэг - это героин и в книге написано, что он такой вкусный, что его невозможно бросить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

scag is heroin, and the book says it's so good, you can never stop doing it!

Хотели бы вы, чтобы я написал рецепт, чтобы помочь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like me to write a prescription for something to help?

Единственое, что я бы хотел предложить... сходи к доктору и получи рецепт для понижения уровня холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I would suggest... Go see a doctor and get a prescription for cholesterol medication.

Этот пунш такой вкусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, this punch is so tasty.

Конечно, он будет очень вкусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure he would taste good.

Это рецепт кекса, который я скачал из интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, here is the cupcake recipe I got off the Internet.

Племянница Максимо, Руби, которая управляла кухней, создала специальный рецепт курицы, который сразу же стал любимым для ГИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximo's niece, Ruby, who managed the kitchen, created a special recipe for chicken that became an instant favorite for the GIs.

Котлетка шабовы-классический и самый популярный рецепт приготовления бескостной свиной отбивной или свиной вырезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kotlet schabowy is a classical and most popular recipe for boneless pork chop or pork tenderloin.

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

Наиболее полным описанием лекарственного применения дуриана в качестве средства от лихорадки является малайский рецепт, собранный Буркиллом и Ханиффом в 1930 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most complete description of the medicinal use of the durian as remedies for fevers is a Malay prescription, collected by Burkill and Haniff in 1930.

Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold.

На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb.

После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines.

Рецепт имел феноменальный успех, так как тысячи запросов на рецепт наводнили офис EMB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recipe was a phenomenal success, as thousands of requests for the recipe flooded the EMB office.

Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble.

Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile.

Приобретательский рецепт в Луизиане аналогичен идее общего права о неблагоприятном владении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acquisitive prescription in Louisiana is analogous to the common law idea of adverse possession.

Это рецепт гражданской войны или геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prescription for civil war or genocide.

Рецепт для POV, о котором сейчас идет речь в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recipe for POV, which is what the article is now.

Рецепт этого яда был домашней тайной, которая отличалась от семьи к семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recipe for this poison was a household secret that differed from family to family.

Он имеет тот же рецепт, но для этого напитка пропитанный ромом сахарный рулет поджигают и дают ему капать в вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shares the same recipe, but for this drink a rum-soaked sugarloaf is set on fire and allowed to drip into the wine.

Наличие анонимных редакторов и писателей, работающих под управлением интернет-ручек, - это одновременно и нешаблонно, и рецепт для порочных судебных разбирательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having anonymous editors and writers, working under Internet handles, is both unscholarly and a recipe for vicious litigation.

Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia.

- Оруэлл также добавил рецепт мармелада, популярного британского намаза на хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orwell also added a recipe for marmalade, a popular British spread on bread.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкусный рецепт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкусный рецепт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкусный, рецепт . Также, к фразе «вкусный рецепт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information