Рецепт таблетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: recipe, formula, prescription, receipt, prescript
рецептивный - receptive
рецептурная книга - book of veterinary
прогестероновый рецептор - progesterone receptor
классические рецепты - classic recipes
лекарство, отпускаемое без рецепта - nonprescription / over-the-counter drug
модулирующее рецептор, - receptor modulating
отпускаемые по рецепту опиаты - prescription opiates
нервные рецепторы - nerve receptors
рецептура без добавления консерванта - preservative-free formulation
рецепт для изменения - prescription for change
Синонимы к рецепт: средство, путь, идея, совет, метод, способ, руководство, предложение, вывод, прием
Значение рецепт: Официальное предписание врача об изготовлении в аптеке лекарства больному с указанием способа применения.
геттерная таблетка - getter pellet
таблетка "Викалин" - Tabulettae "Vicalinum"
шипучая таблетка - effervescent tablet
выпивать таблетку - take medicine
Samsung таблетки - samsung tablet
антисептическая таблетка - antiseptic lozenge
высота таблетки - tablet height
воск таблетки - wax tablet
кислоты таблетки - acid tablets
о таблетке - about tablet
Синонимы к таблетки: пастис, анисовая водка
Это рецепт на противозачаточные таблетки. |
It's a prescription for morning-after pills. |
Вход 10 баксов, плюс рецепт на таблетки, который они бросают в большую чашу и передают по кругу. |
Admission is $10 cash plus a prescription pill, which they toss into a big bowl and pass around. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
А ты попросил у полковника Сэндерса рецепт его жареных цыплят? |
Would you ask Colonel Sanders for his secret recipe? |
Он достал из кармана красную коробочку, вытряхнул из флакона таблетки, бросил картонку на пол. |
He took the red carton from his pocket, took the tablets from the vial, and threw the carton on the ground. |
The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles. |
|
But I'm not just a boozer, I'm a pill popper too! |
|
Та, где ДжЭсси подсела на кофеиновые таблетки. |
Um, the one where Jessie gets addicted to caffeine pills. |
Это рецепт моей мамы, секрет которого она провезла под грудью всю дорогу, от Уэльса в Бристол. |
It was me mum's recipe, the secret of which she smuggled beneath her bosom all the way from wales to Bristol. |
Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт... |
I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe... |
Э, всё, что я сделала, это переспала с ... беззубым маслянистым помощником официанта за рецепт. |
Uh, all I did was sleep with... a toothless, oily busboy for a recipe. |
Доктор рекомендует принимать по две таблетки, чтобы соответствовать нынешнему режиму лечения болевого синдрома. |
The doctor says stick with the two tablets to keep with your current pain management regimen. |
I need to find some migraine medication. |
|
Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами. |
There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors. |
Думаю, я никогда не слышал, чтобы ты рассказывала рецепт десерта. |
I think I've never heard you describe a dessert before. |
Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел? |
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
Sorry, I forgot my prescription mouthwash. |
|
она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи. |
imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie. |
By continuing to breathe, and coming up with a lower-viscosity blood recipe. |
|
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Одри проводила испытания на мышах новой армейской таблетки, очищающей воду, с целью обнаружения побочных эффектов. |
Audrey was testing a new military water purification tablet on mice for side effects. |
Если бы я сказала полиции, что ты пыталась сбить меня на своей машине, ты бы не сидела здесь и не получала каждый день кусок персикового пирога, чтобы зажевать свои таблетки. |
If I told the police that you mowed me down with your car, you would not be here getting a slice of peach pie every day to wash down your meds. |
золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём. |
the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it. |
Вы обнаружили и излечили синдром Фринка, открыли элемент Фринкониум и изобрели таблетки после восьмого месяца. |
You discovered and cured Frink's disease, created the element Frinkonium, and invented the eight-month-after pill. |
Do I hand over the pills first? |
|
He wrote a prescription, gave instructions, and left. |
|
There's no magic pill to make you grow. |
|
Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны. |
I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill. |
I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee. |
|
Would you like me to write a prescription for something to help? |
|
I do the same thing with my dog to get him to take his heartworm medicine. |
|
Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа? |
Did I ever tell you my recipe for turtle soup? |
Нет, таблетки искажают реальность. |
No. The pills distort reality. |
Я просто не уверен, что эти таблетки служат доказательством... |
I'm just not sure that as evidence the pills alone indicate... |
Этот рецепт не из поваренной книги. |
That recipe is not from a book. |
All right, here is the cupcake recipe I got off the Internet. |
|
Он пережил это намного лучше, чем моя мама, которая переключилась на таблетки и выпивку. |
He fared much better than my mother, Who relied on quite a cocktail of pills and booze. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу. |
On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way. |
Некоторые геймеры даже утверждали, что таблетки регулярно продаются на профессиональных турнирах. |
Some gamers have even claimed that pills are regularly sold at professional tournaments. |
Женщины могут забеременеть, не зная об этом, и продолжать принимать таблетки в течение нескольких месяцев беременности. |
Women may become pregnant without knowing it and continue to take the pill for a few months into their pregnancy. |
Известный рецепт-фасоль с моллюсками. |
A well-known recipe is beans with clams. |
Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото. |
A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Более ранняя ссылка на рецепт пирога с голубями приведена в книге кулинарии, опубликованной в 1575 году в Великобритании. |
An earlier reference to a pigeon pie recipe is given in the Booke of Cookery, published in 1575AD in the UK. |
Майк соглашается не говорить Кэтрин, если Адам выпишет ему рецепт на обезболивающее. |
Mike agrees not to tell Katherine, if Adam writes him a prescription for painkillers. |
Другие элементы сексуальной революции включали разработку таблетки, мини-юбки Мэри Квант и легализацию гомосексуализма в 1967 году. |
Other elements of the sexual revolution included the development of The Pill, Mary Quant's miniskirt and the 1967 legalisation of homosexuality. |
Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян. |
God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile. |
Сказав Доминику, что именно так она хочет умереть, она умоляет его принести ей таблетки от доктора. |
After telling Dominik that this is how she wants to die, she begs him to get pills for her from the doctor. |
Дел указывает, что эти таблетки-витаминные таблетки Дюка. |
Del points out that those pills are Duke's vitamin tablets. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Recipe for POV, which is what the article is now. |
|
Рецепт этого яда был домашней тайной, которая отличалась от семьи к семье. |
The recipe for this poison was a household secret that differed from family to family. |
Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине. |
For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon. |
В результате смерти Рики Лео начинает усиленно употреблять алкоголь и таблетки. |
As a result of Ricky's death, Leo begins to heavily use alcohol and pills. |
- Оруэлл также добавил рецепт мармелада, популярного британского намаза на хлеб. |
Orwell also added a recipe for marmalade, a popular British spread on bread. |
Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки. |
In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рецепт таблетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рецепт таблетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рецепт, таблетки . Также, к фразе «рецепт таблетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.