Древний рецепт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
Древний въезд Ламе - porta lame
древний воин - ancient warrior
древний и принятый шотландский устав - Scottish Rite
древний меч - ancient sword
древний старик - very old man
древний философ - ancient philosopher
древний памятник - ancient monument
древний квадрат - ancient square
древний театр в Эпидавре - ancient theatre of epidaurus
переписывать древний манускрипт - transcribe an ancient manuscript
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
имя существительное: recipe, formula, prescription, receipt, prescript
спиртосодержащая рецептура - alcoholic formula
бесспиртовая рецептура - alcohol-free formula
примерная рецептура - example formulation
кулинарный рецепт - recipe
рецептом - recipe
готовить по рецепту - prepare from recipe
лекарство, отпускаемое по рецепту - ethical medicine
расходы по рецепту лекарств - prescription drug costs
рецепторные клетки - receptor cells
приготовление по индивидуальному рецепту - extemporaneous compounding
Синонимы к рецепт: средство, путь, идея, совет, метод, способ, руководство, предложение, вывод, прием
Значение рецепт: Официальное предписание врача об изготовлении в аптеке лекарства больному с указанием способа применения.
Он изучал неполный древний рецепт Тирского пурпура, записанный Плинием Старшим. |
He studied an incomplete ancient recipe for Tyrian purple recorded by Pliny the Elder. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Я даю вам другой рецепт, это более эффективное средство. |
I'm changing your prescription to something more effective. |
А ты попросил у полковника Сэндерса рецепт его жареных цыплят? |
Would you ask Colonel Sanders for his secret recipe? |
Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь. |
It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger. |
The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles. |
|
Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт... |
I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe... |
Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка. |
I had an idea for a new scallop recipe. |
Ты подделал рецепт? |
You're forging prescriptions now? |
Похоже, король только что назвал правильный рецепт что излечит тебя. |
It sounds like the mayor has just the right prescription for what is ailing you. |
Во-первых, доктор изменит рецепт, чтобы снять его с седативных препаратов. |
First, the doctor will change the prescription to get him off sedatives. |
Однажды тетушка прислала нам через Мак-Шонесси рецепт, как морить тараканов. |
She sent us a recipe on one occasion, through MacShaughnassy, for the extermination of blackbeetles. |
Ты имеешь в виду рецепт печенья с шоколадной крошкой? |
You mean the chocolate chip cookie recipe? |
Рецепт на бесконечную мимишность я на тебя уже потратила. |
I already wasted one on you for infinite cuteness. |
Этот блинчиковый рецепт - талисман какой-то, судя по тому, как они за него держатся. |
That pancake receipt must be a jookalorum, the way they hold on to it.' |
Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел? |
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы. |
You should try my recipe for sleepless nights. |
Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди. |
Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe. |
Sorry, I forgot my prescription mouthwash. |
|
она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи. |
imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie. |
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок. |
You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one. |
Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью. |
He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity. |
Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним. |
When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them. |
Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод. |
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing. |
Нам надо выяснить, прибыл ли сюда какой-либо Древний из Старого Света, чтобы присоединиться к битве на стороне Владыки. |
What we need to find out is if any of the Old World Ancients have come over here to join the Master in the fight. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
Would you like me to write a prescription for something to help? |
|
Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус. |
Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together. |
Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа? |
Did I ever tell you my recipe for turtle soup? |
Вербальный контракт. Древний тейлонский шифр. |
It's a verbal contract, an ancient Taelon code. |
It is a world, a very old planet. |
|
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
Earth... early Chinese history, Warring States Period. |
Древний, древний вид, и в то же время такой молодой; да, он ничуть не изменился с тех пор, как я впервые взглянул на него мальчуганом с песчаных дюн Нантакета! |
An old, old sight, and yet somehow so young; aye, and not changed a wink since I first saw it, a boy, from the sand-hills of Nantucket! |
Этот рецепт не из поваренной книги. |
That recipe is not from a book. |
All right, here is the cupcake recipe I got off the Internet. |
|
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу. |
On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way. |
В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке. |
That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's. |
Известный рецепт-фасоль с моллюсками. |
A well-known recipe is beans with clams. |
Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото. |
A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Кроме того, они должны иметь два отрицательных теста на беременность с интервалом в 30 дней и иметь отрицательные тесты на беременность до того, как будет выписан каждый рецепт. |
Additionally they must have two negative pregnancy tests 30 days apart and have negative pregnancy tests before each prescription is written. |
Более ранняя ссылка на рецепт пирога с голубями приведена в книге кулинарии, опубликованной в 1575 году в Великобритании. |
An earlier reference to a pigeon pie recipe is given in the Booke of Cookery, published in 1575AD in the UK. |
Майк соглашается не говорить Кэтрин, если Адам выпишет ему рецепт на обезболивающее. |
Mike agrees not to tell Katherine, if Adam writes him a prescription for painkillers. |
Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян. |
God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile. |
Приобретательский рецепт в Луизиане аналогичен идее общего права о неблагоприятном владении. |
Acquisitive prescription in Louisiana is analogous to the common law idea of adverse possession. |
В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску. |
In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Периодическая стоимость сильно зависит от того, какой опубликованный рецепт используется. |
The recurring cost depends heavily on which published recipe is used. |
Это рецепт гражданской войны или геноцида. |
This is a prescription for civil war or genocide. |
Recipe for POV, which is what the article is now. |
|
Рецепт этого яда был домашней тайной, которая отличалась от семьи к семье. |
The recipe for this poison was a household secret that differed from family to family. |
Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии. |
Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia. |
- Оруэлл также добавил рецепт мармелада, популярного британского намаза на хлеб. |
Orwell also added a recipe for marmalade, a popular British spread on bread. |
Первый рецепт Карри в Британии появился в искусстве кулинарии, сделанном просто и легко Ханной Гласс в 1747 году. |
The first curry recipe in Britain appeared in The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse in 1747. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний рецепт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний рецепт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, рецепт . Также, к фразе «древний рецепт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.