Рисунок перекрёстной штриховки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рисунок перекрёстной штриховки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crosshatch scratch pattern
Translate
рисунок перекрёстной штриховки -

- рисунок [имя существительное]

имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery



Перекрестная штриховка использует штриховку в двух или более различных направлениях для создания более темного тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-hatching uses hatching in two or more different directions to create a darker tone.

Для создания полутонов или иллюзии формы и объема можно использовать традиционные методы работы с пером и чернилами, такие как штриховка и перекрестная штриховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional pen-and-ink techniques such as stippling and cross-hatching can be used to create half-tones or the illusion of form and volume.

Он также продолжал развивать технику гравировки, в частности уточняя перекрестную штриховку, чтобы изобразить объем и оттенок в чисто линейной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonatae tam aris contains sonatas in five, six or eight parts; some of them only use string instruments, some include one or two trumpets.

Он также продолжал развивать технику гравировки, в частности уточняя перекрестную штриховку, чтобы изобразить объем и оттенок в чисто линейной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also further developed engraving technique, in particular refining cross-hatching to depict volume and shade in a purely linear medium.

AIW облегчает поддержку коллег, пропаганду и перекрестное обучение среди сборщиков отходов, покупателей итератов и поддерживающих НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AIW facilitates peers support, advocacy and cross-learning among waste pickers, iterant buyers, and support NGOs.

Протесты были ограничены районом возле перекрестка Сантолан из-за того, что полиция не позволила толпам добраться до памятника народной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protests were confined to an area near the Santolan intersection because of police prevented crowds from reaching the People Power Monument.

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation.

Поверните направо на новомодном мини-круговом перекрестке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn right at the newfangled mini roundabout.

Вскоре кавалькада очутилась у перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not gone far before he arrived at a crossway.

Верблюд подошел к перекрестку как раз тогда, когда на светофоре загорелся красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camel approached the crossing just as the light turned red.

Случайно, двое гражданских попадают под перекрестный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidentally, he drops two civilians in the crossfire.

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

Прюданс Сервьен, по обычаю своей родины, перекрестилась, точно над нею грянул гром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prudence Servien, in her country fashion, made the sign of the Cross, as if she had seen a thunderbolt fall.

Иногда широкие перекрестки разрывали перспективу и виднелись зеленые аллеи вдоль домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide crosspassages broke the progression and frequent alleys could be seen.

А весь остаток, что нам причитается - на перекрёстке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'll get what is still due to us at the Cross.

Голубой седан.. переезжает через перекресток 6 раз за 20 минут перед похищением Эллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blue sedan- it passes through the intersection six times in the 20 minutes before Ella was abducted.

Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection.

Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter kissed her, took her hands, and, holding her at arm's-length, looked at her with feeling, then made the sign of the cross over her and kissed her again.

Раньше на этом перекрестке часто сидел пожилой джентльмен, которого звали Дедуля Финн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old gentleman used to sit there called Gran'fer Finn.

Он запнулся за порог крыльца и выскочил на двор, а бабушка перекрестилась и задрожала вся, не то молча заплакав, не то - смеясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He halted on the threshold, and then stepped into the yard; and grandmother, trembling all over, crossed herself and did not seem to know whether she wanted to laugh or cry.

Посмотри на перекресток на переднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the intersection that's highlighted.

Так, на перекрестке с двойным круговым движением,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for example, the double mini-roundabout, OK?

Постоял, втянул дым раза два и пошел к перекрестку с сигарой в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stood there and took a couple of puffs, then I held it in my hand and went on toward the corner.

Возможно также, что этот путь приведет его к смотровому колодцу на каком-нибудь перекрестке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.

После того, как Синди избегает столкновения с Коди на перекрестке, его сбивает другая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Cindy avoids hitting Cody at an intersection, another car strikes him.

Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve.

При отключении крейсерской мощности капитан заметил дисбаланс между топливными баками и начал процедуру перекрестного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On powering down to cruise power, the captain noticed imbalance between the fuel tanks and initiated cross flow procedures.

Использование этого кабеля ограничено трафиком данных только на его перекрестно Соединенных линиях Rx и Tx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of this cable is restricted to data-traffic only on its cross-connected Rx and Tx lines.

Он обеспечивает большую свободу и функциональность, чем чисто запросы одного и того же происхождения, но более безопасен, чем просто разрешение всех запросов перекрестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows for more freedom and functionality than purely same-origin requests, but is more secure than simply allowing all cross-origin requests.

Он использовал K-слова, которые были похожи на те, которые использовались первым кланом, добавляя перекрестные поджоги и массовые парады, чтобы запугать других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used K-words which were similar to those used by the first Klan, while adding cross burnings and mass parades to intimidate others.

Мы следуем стандарту JIS для отверток с перекрестной точкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do follow JIS standard for cross point screwdrivers.

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location.

Кроме того, баланс кабеля должен быть таким, чтобы поддерживать приемлемые уровни перекрестных помех, как генерируемых, так и принимаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the cable balance must be such as to maintain acceptable crosstalk levels, both generated and received.

В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men.

Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities.

Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts.

Кроме того, овес часто перекрестно загрязнен другими зернами, содержащими глютен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, oats are frequently cross-contaminated with other grains containing gluten.

Протестующие перекрыли доступ к Нью-Йоркской фондовой бирже, а также другим перекресткам в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protesters blocked access to the New York Stock Exchange as well as other intersections in the area.

В других контекстах пересечение называется медианным перекрестком разворота или медианным разворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other contexts, the intersection is called a median U‑turn crossover or median U‑turn.

Некоторые из этих типов указаны в ISO 4757, перекрестные углубления для винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these types are specified in ISO 4757, Cross recesses for screws.

На высокой частоте решетчатый фильтр является перекрестной сетью и производит сдвиг фазы на 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high frequency the lattice filter is a cross-over network and will produce 180° phase shift.

В скрининге лекарств, поскольку многие скрининги лекарств мочи используют иммуноанализ, существует определенное количество перекрестной реактивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In drug screening, because many urine drug screens use immunoassays there is a certain amount of cross-reactivity.

Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

Когда открытые струны составляют минорный аккорд, открытая настройка иногда может быть названа настройкой перекрестных нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the open strings constitute a minor chord, the open tuning may sometimes be called a cross-note tuning.

Стробирование - это обобщение выбора перекрестной валидации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gating is a generalization of Cross-Validation Selection.

Затем Невиль взял недолгое лидерство, хотя он пропустил перекресток на том же этапе и потерял около 20 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuville then took a short-lived lead althrough he missed a junction at the same stage and lost around 20 seconds.

Я думаю, что если бы его там не было, то повсюду поднялся бы шум, так как он все еще находится в перекрестье политического левого крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that if he were not there, there would be an uproar everywhere, since he is still in the cross-hairs of the political left wing.

Если вы хотите, чтобы некоторые перекрестные ссылки между нашими страницами, не стесняйтесь делать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would like some crosslinking between our pages, feel free to do so.

Перекресток четвертой и Центральной улиц был главным перекрестком города на протяжении десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intersection of Fourth and Central downtown was the principal crossroads of the city for decades.

Там было 13 000 карт и иллюстраций, 53 600 перекрестных ссылок и 100 000 индексных записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 13,000 maps an illustrations, 53,600 cross references and 100,000 index entries.

Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit.

Или все-таки происходит какое-то перекрестное освидетельствование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was there some cross certifying going on?

Что касается второго пункта, то я думаю, что мы говорим о перекрестных целях, с различными определениями транзитивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the second point, I think we're talking at cross purposes, with different definitions of transitivity.

Перекрестное произведение может быть использовано для вычисления нормали для треугольника или многоугольника-операции, часто выполняемой в компьютерной графике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cross product can be used to calculate the normal for a triangle or polygon, an operation frequently performed in computer graphics.

Существует несколько способов обобщения перекрестного произведения на более высокие измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several ways to generalize the cross product to the higher dimensions.

Два суперзлодея усмирили героев и доставили их под перекрестный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two supervillains subdued the heroes and delivered them to Crossfire.

По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially it's a scheme to redesign the junction of Hills Road and Brooklands Ave when the guided bus is finished.

Перекрестные поправки были позже рассмотрены бассетом, Беллом и Боргвардтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cross Corrections were later looked at by Bassett and by Bell and Borgwardt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рисунок перекрёстной штриховки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рисунок перекрёстной штриховки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рисунок, перекрёстной, штриховки . Также, к фразе «рисунок перекрёстной штриховки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information