Рубцевание роговицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рубцевание - scarring
избежать рубцевания - avoid scarring
заживление раны рубцеванием - healing with a fibrous scar
гипертрофированное рубцевание - hypertrophic scarring
значительное рубцевание - significant scarring
остаточное рубцевание - residual scarring
рубцевание ткани - tissue scarring
рубцевание роговицы - scarring of the cornea
рубцевание легких - lung scarring
минимальное рубцевание - minimal scarring
Синонимы к рубцевание: заживление
роговицы - corneal
вторичная дистрофия роговицы - secondary corneal dystrophy
трансплантата роговицы - corneal transplant
роговица и хрусталик - the cornea and the crystalline lens
прокол передней части стромы роговицы - anterior stromal puncture of cornea
маргинальная язва роговицы - marginal corneal ulcer
рубцевание роговицы - scarring of the cornea
пятно роговицы - macula corneae
слепота роговицы - corneal blindness
простой герпес роговицы - herpes corneae
В редких случаях чрезмерного воздействия паров иприта на глаза возникают изъязвления роговицы, рубцевание передней камеры и неоваскуляризация. |
In rare cases of extreme ocular exposure to mustard gas vapors, corneal ulceration, anterior chamber scarring, and neovascularization have occurred. |
Они могут включать сухость глаз, светобоязнь, симблефарон, рубцевание или ксероз роговицы, субконъюнктивальный фиброз, трихиаз, снижение остроты зрения и слепоту. |
These can include dry eyes, photophobia, symblepharon, corneal scarring or xerosis, subconjunctival fibrosis, trichiasis, decreased visual acuity, and blindness. |
Однако это не совсем обратимо, так как спайки и рубцевание тканей неизбежны. |
However, it is not entirely reversible as adhesions and tissue scarring are inevitable. |
Правильное лечение раны еще больше снижает эту вероятность, а также вероятность гипертрофического рубцевания или образования келоида. |
Proper wound management further decreases this probability, as well as the probability of hypertrophic scarring or keloid formation. |
Пахло раскаленной пылью, и воздух был такой сухой, что слизь в носу подсыхала коркой, а из глаз текли спасительные для роговицы слезы. |
But the smell of burned dust was in the air, and the air was dry, so that mucus in the nose dried to a crust, and the eyes watered to keep the eyeballs from drying out. |
Она характеризуется воспалением и рубцеванием в виде узловых образований в верхних долях легких. |
It is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs. |
При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной. |
When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful. |
Следуя африканской традиции, Таши проходит болезненные ритуалы женского обрезания и рубцевания лица. |
Following an African tradition, Tashi undergoes the painful rituals of female circumcision and facial scarring. |
В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз. |
In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement. |
Другие исходы включают повреждение/отказ органа, царапание роговицы и слепоту. |
Other outcomes include organ damage/failure, cornea scratching, and blindness. |
Because of the massive scarring caused by the book, however, |
|
Corneal tissue samples from the eyes of each victim. |
|
Давайте посмотрим, какие визуальные изыски предложат нам для наслаждения нашей роговицы. |
Let's see what visual delights there are for our corneal delectation. |
Исследования показали существенное ухудшение фиброза с умеренного до острого, или рубцевание, в общем... |
Studies show a higher rate of moderate to severe fibrosis, -or tissue scarring, in regular |
Off the top of my head, I would say urethral scarring. |
|
Есть риск рубцевания или инфекции? |
Is there scarring or risk of infection? |
Она проходит обследование на возможность трансплантации искусственной роговицы. |
She's getting tested to see if she qualifies for a prosthetic cornea transplant. |
Роговицы, почки, печень, сердце, подкожные ткани, все, что можно продать по высокой цене было полностью изъято из тела. |
Cornea, kidney, liver, heart, subcutaneous tissues, whatever that can be sold at high prices have been completely taken out and empty. |
У них тонкие роговицы |
They've got thin corneas. |
And at all points of entry, patient eye-dent scans |
|
Слепота приводит примерно к 35-40 процентам глаз, пораженных кератитом и язвой роговицы. |
Blindness results in approximately 35 percent to 40 percent of eyes affected with keratitis and corneal ulcer. |
Более глубокие слои роговицы, в отличие от наружного эпителия, закладываются в раннем возрасте и обладают очень ограниченной регенеративной способностью. |
The deeper layers of the cornea, as opposed to the outer epithelium, are laid down early in life and have very limited regenerative capacity. |
ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления. |
PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process. |
Степень рубцевания коррелирует со степенью дефицита клубочковой фильтрации. |
The degree of scarring correlates with the degree of glomerular filtration deficit. |
В настоящее время основными целями в лечении ран являются быстрое закрытие раны функциональной тканью с минимальным эстетическим рубцеванием. |
Currently, the principal goals in wound management are to achieve rapid wound closure with a functional tissue that has minimal aesthetic scarring. |
Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности. |
Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength. |
Анализ затрат и выгод, проведенный в 2013 году Американской ассоциацией глазных банков Lewin Group, показал, что средняя стоимость каждой пересадки роговицы составляет 16 500 долл. |
A 2013 cost-benefit analysis by the Lewin Group for Eye Bank Association of America, estimated an average cost of $16,500 for each corneal transplant. |
Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea. |
|
Кожные проявления могут включать рубцевание, эруптивные меланоцитарные невусы, вульвовагинальный стеноз и диспареунию. |
Skin manifestations can include scarring, eruptive melanocytic nevi, vulvovaginal stenosis, and dyspareunia. |
Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы. |
The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea. |
В запущенных случаях выпуклость роговицы может привести к локализованному разрыву десцеметовой мембраны, внутреннего слоя роговицы. |
In advanced cases, bulging of the cornea can result in a localized rupture of Descemet's membrane, an inner layer of the cornea. |
Кератометр может быть использован для измерения кривизны самых крутых и плоских меридианов на передней поверхности роговицы. |
A keratometer may be used to measure the curvature of the steepest and flattest meridians in the cornea's front surface. |
Кератометр может также использоваться для оценки астигматизма, находя разницу в мощности между двумя основными меридианами роговицы. |
A keratometer may also be used to estimate astigmatism by finding the difference in power between the two primary meridians of the cornea. |
Субоптимальная компенсация двойного лучепреломления роговицы в настоящее время рассматривается производителем с помощью аппаратных и программных модификаций. |
Sub-optimal compensation of corneal birefringence is currently being addressed by the manufacturer with hardware and software modifications. |
Лазерное лечение акне может уменьшить количество комедонов, но известно, что дермабразия и лазерная терапия также вызывают рубцевание. |
Laser treatment for acne might reduce comedones, but dermabrasion and laser therapy have also been known to cause scarring. |
В статье на самом деле не упоминается, когда требуется пересадка роговицы. |
The article doesn't really mention when a cornea transplant is needed. |
Рубцевание внутренних органов, особенно легких и печени, может происходить во время миграции паразитов. |
Scarring of internal organs, particularly the lungs and liver, can occur during parasite migration. |
Основной механизм включает в себя неправильное искривление роговицы или аномалии в хрусталике глаза. |
The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea or abnormalities in the lens of the eye. |
Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы. |
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. |
Не имея роговицы или хрусталика, они обеспечивают плохое разрешение и тусклую визуализацию, но все же, с точки зрения зрения, являются значительным улучшением по сравнению с ранними окулярами. |
Lacking a cornea or lens, they provide poor resolution and dim imaging, but are still, for the purpose of vision, a major improvement over the early eyepatches. |
Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы. |
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. |
Абдоминальная хирургия всегда приводит к некоторому рубцеванию кишечника, называемому спаечным процессом. |
Abdominal surgery always results in some scarring of the bowel, called adhesions. |
Когда штаммы акантамебы присутствуют в глазу, они могут вызвать акантамебный кератит, который может привести к язве роговицы или даже слепоте. |
Later renamed Quarry Bends, the line running to a small loading wharf and railway siding to the main Ramsey to St. John's railway line. |
Хронический пиелонефрит также может привести к рубцеванию почечной паренхимы, вызванному рецидивирующими инфекциями почек. |
Chronic pyelonephritis can also lead to scarring of the renal parenchyma caused by recurrent kidney infections. |
Эндотелиальные клетки роговицы являются постмитотическими и делятся редко, если вообще делятся, в постнатальной роговице человека. |
Corneal endothelial cells are post-mitotic and divide rarely, if at all, in the post-natal human cornea. |
Отек роговицы также может возникнуть в результате нарушения функции эндотелия вследствие внутриглазного воспаления или других причин. |
Corneal edema can also occur as the result of compromised endothelial function due to intraocular inflammation or other causes. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Человеческая роговица граничит со склерой через Лимб роговицы. |
The human cornea borders with the sclera via the corneal limbus. |
Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора. |
If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted. |
Для заболеваний эпителия роговицы, таких как синдром Стивенса Джонсона, стойкая язва роговицы и т. д. |
For corneal epithelial diseases such as Stevens Johnson Syndrome, persistent corneal ulcer etc. |
При ишемическом приапизме риск необратимого рубцевания полового члена начинает увеличиваться через четыре часа и определенно наступает через 48 часов. |
In ischemic priapism, the risk of permanent scarring of the penis begins to increase after four hours and definitely occurs after 48 hours. |
Ранние проявления в роговице можно рассматривать как пунктатную кератопатию, псевдодендриты и эпителиальные или субэпителиальные отложения роговицы. |
Early manifestations in the cornea can be seen as punctate keratopathy, pseudodendrites, and epithelial or subepithelial corneal deposits. |
Ограничением применения диамидина является относительная токсичность роговицы при длительном применении. |
A limitation of diamidine use is relative corneal toxicity with long term use. |
Это обычно включает в себя полную трансплантацию толщины роговицы от здорового донорского глаза. |
This typically involves full thickness transplantation of the cornea from a healthy donor eye. |
Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света. |
The U.S. Coast Guard dubbed it Bigfoot because they had heard rumors that such things existed, but none had actually been seen at that time. |
Небольшая язва также может образоваться с некоторым рубцеванием после заживления. |
A small ulcer may also form with some scarring after healing. |
Он характеризуется нефротическим синдромом и диффузным рубцеванием клубочков. |
It is characterized by nephrotic syndrome and diffuse scarring of the glomeruli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рубцевание роговицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рубцевание роговицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рубцевание, роговицы . Также, к фразе «рубцевание роговицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.