Руководитель организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- руководитель организации сущ
- head of organisationbrit, head of organization(глава организации)
- leader of organization
-
| имя существительное | |||
| secretary | секретарь, министр, руководитель организации | ||
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководитель факультета - faculty head
авторитетный руководитель - authoritative leader
руководитель отдела связи - superintendent of communication
руководитель стрельб - officer in charge of firing exercises
художественный руководитель - art director
руководитель церковного хора - church choir director
руководитель переворота - coup leader
слабый руководитель - weak leader
руководитель консерваторов - conservative manager
руководитель отдела закупок - purchasing manageress
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
организация молодых христиан - young men christian organization
головная организация - parent organization
испытательная организация - assessment authority
масонская организация - Masonic organization
Международная организация гражданской авиации - International Civil Aviation Organization
Всемирная туристская организация - World Tourism Organisation
Организация по изучению биологии Балтийского моря - baltic marine biology organization
компетентная организация - competent organization
организация Война нужде - war on want
Организация африканского единства - Organisation of African Unity
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
секретарь, министр
Он стал руководителем Дальневосточного отделения Общероссийской общевойсковой союзной организации. |
He became the head of the Far East chapter of the Russian All-Military Union organization. |
IWW сделала упор на рядовую организацию, а не на расширение прав и возможностей руководителей, которые будут вести переговоры с работодателями от имени трудящихся. |
The IWW emphasized rank-and-file organization, as opposed to empowering leaders who would bargain with employers on behalf of workers. |
Вернувшись домой, он был руководителем Национального польского департамента Америки, крупной организации польско-американских эмигрантов. |
Later carnatic music composers have not referred to muthu thandavar or to panns etc of the ancient tamil music system as authoritative. |
Троцкий временно вступил в межрайонцы, региональную социал-демократическую организацию в Санкт-Петербурге, и стал одним из ее руководителей. |
Trotsky temporarily joined the Mezhraiontsy, a regional social democratic organization in Saint Petersburg, and became one of its leaders. |
Если они сотрудники организации — основного потребителя продукции или услуг компании или представляют кого-то из крупнейших ее акционеров и при этом известны руководителям компании, это отлично подойдет для данных целей и позволит протоптать тропинку для первого визита. |
An important customer or a major stockholding interest known to management can be an excellent source of introduction to pave the way for a first visit. |
Дю Буа сыграл ключевую роль в организации этого мероприятия и руководил его работой. |
Du Bois played a key role in organizing the event and presided over the proceedings. |
Восемь лет спустя мы имеем дело с предполагаемым террористом, который заявляет о том, что он является членом Аль-Каиды. Да, кстати, все крупные руководители этой организации, вероятно, находятся в Йемене. |
Eight years later we’re dealing with a would-be terrorist who claims al-Qaida membership, and oh by the way, all the big decision makers in that organization may be in Yemen. |
Он руководит организацией для лиц, которых похищали пришельцы. |
He runs an organization for abductees |
каждые шесть месяцев будут проводиться совещания между ЮНКТАД и ВТО под совместным председательством руководителей двух организаций;. |
Meetings between UNCTAD and the WTO, chaired jointly by the two heads, will take place every six months;. |
В азиатских странах притеснения на рабочем месте являются одной из наиболее часто обсуждаемых проблем руководителей организаций. |
In Asian countries, workplace harassment is one of the poorly attended issues by managers in organizations. |
Это мероприятие проходило в рамках ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и было посвящено международным руководителям компаний и главам государств. |
The event was held during the annual meeting of the United Nations General Assembly and featured international CEOs and heads of state. |
Для этого было проведено крупномасштабное обследование 8 841 руководителя и сотрудника организации из 43 стран. |
This involved a large-scale survey of 8,841 managers and organization employees from 43 countries. |
Мы знаем, что она была связь С руководителями различных террористических организаций. |
We know she has been communicating with the heads of several terrorist organizations. |
Коучинг руководителей-коучинг руководителей может использоваться для формирования компетенций у руководителей внутри организации. |
Executive Coaching – Executive coaching can be used to build competencies in leaders within an organization. |
Руководители департаментов и их представители призваны проводить работу со средствами массовой информации для освещения позиции Организации. |
Heads of departments and their representatives are being encouraged to reach out to the media to project the Organization's point of view. |
Она руководит Movie Meetinghouse, онлайн-организацией, которая ставит своей целью создание дискуссионных клубов для любителей кино. |
She runs Movie Meetinghouse, an online organization which aims to bring movie discussion clubs to movie aficionados. |
Управленческий подход-это применение общих принципов управленческого подхода для того, чтобы помочь новым руководителям стать продуктивными членами организации. |
Executive onboarding is the application of general onboarding principles to helping new executives become productive members of an organization. |
Председателем инсценированного судебного процесса был адвокат лейбористов Д. Н Притт К. К., а главным организатором-руководитель пропаганды КПД Вилли Мюнценберг. |
The chairman of the mock trial was Labour barrister D N Pritt KC and the chief organiser was the KPD propaganda chief Willi Münzenberg. |
чтобы побудить руководителей сосредоточиться на удержании сотрудников в своих командах, организации могут включить показатель удержания в оценку своей организации. |
to encourage supervisors to focus on retention among their teams, organizations can incorporate a retention metric into their organization's evaluation. |
Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций является руководителем американской делегации, представительства США при Организации Объединенных Наций. |
The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations. |
В 2014 году APSCU нанял Майкла Дакдука, бывшего руководителя студенческой организации ветеранов Америки. |
In 2014, APSCU hired Michael Dakduk, former head of Student Veterans of America. |
Большевистский центр был избранной группой большевиков, которые тайно руководили организацией. |
Or rather no-cookies used to decrease prices. |
Руководитель “Национальной Организации по регистрации актов гражданского состояния Ирана заявил, что более 6 миллионов иранцев являются Сайидами. |
The Chief of “National Organization for Civil Registration” of Iran declared that more than 6 million of Iranians are Sayyid. |
Этот сотрудник будет поддерживать контакты с национальными сотрудниками-специалистами на местах в целях оказания содействия в организации учебной подготовки и создании звена потенциальных руководителей из числа женщин. |
The Officer will liaise with the National Officers on the ground to support training and create networks of potential women leaders. |
Руководителям водохозяйственных организаций требуются информационные продукты, конкретно связанные с реагированием, например с эффективностью принимаемых охранных или восстановительных мер. |
Information products specifically related to responses - for example, the effectiveness of measures to protect or restore - are required by water managers. |
В качестве менеджера генеральный директор руководит повседневной деятельностью организации. |
As a manager, the CEO presides over the organization's day-to-day operations. |
Девяносто процентов руководителей, отвечающих за безопасность в крупных организациях, считают, что телеработа не является проблемой безопасности. |
Ninety percent of executives charged with security in large organizations feel that telework is not a security concern. |
Финансы должны также предоставлять информацию, анализ и консультации, с тем чтобы руководители служб организаций могли эффективно работать. |
Finance should also be providing the information, analysis and advice to enable the organizations’ service managers to operate effectively. |
Организации отметили, что в состав категории могли бы входить и руководители, занимающие должности политического уровня. |
The organizations noted the Service could include political appointees. |
Вместе с тем в межсессионный период работа должна продолжаться с помощью электронных средств, с решением организационных вопросов руководителями групп экспертов и при содействии секретариата. |
Revised and agreed Toolkit chapters will be shared via the clearing-house mechanism. |
Деловыми и организационными аспектами ППП руководил главным образом Д. Раджагопал, поскольку Кришнамурти посвящал свое время выступлениям и медитации. |
The business and organizational aspects of the SPT were administered chiefly by D. Rajagopal, as Krishnamurti devoted his time to speaking and meditation. |
Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации. |
The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization. |
Каждое действие, которое руководитель или его подчиненные могут законно совершить без согласия рабочей организации, совершается в силу этой прерогативы. |
Every act which a manager or his subordinates can lawfully do, without the consent of the worker organization, is done by virtue of this prerogative. |
Основная команда состоит из третьекурсников, называемых руководителями основной организационной группы, возглавляемой административными руководителями, и второкурсников, которые формируют членов основной организационной группы. |
The core team consists of third years, called the core organizing team heads headed by the executive heads and second years who form the core organizing team members. |
В зависимости от требований организации может также понадобиться управлять сообщениями, отправляемыми на почтовые ящики руководителей или партнеров. |
Depending on your organization's requirements, you may also need to control the messages sent to executive mailboxes or partner contacts. |
В то же время они отмечают, что руководителям некоммерческих организаций следует платить столько, сколько требует рынок. |
At the same time, they note that nonprofit CEOs should be paid what the market demands. |
Руководители должны меньше рассматриваться как героические командиры, а больше должны поощрять участие в делах организации, группы, страны или сетевой структуры. |
Leaders should be viewed less in terms of heroic command than as encouraging participation throughout an organization, group, country, or network. |
Адаптация ценна для руководителей, набранных извне, или тех, кто набран вне организации. |
Onboarding is valuable for externally recruited, or those recruited from outside the organization, executives. |
В это время он руководил книжным магазином организации на улице Жоффруа-Сент-Илер в Париже. |
At this time he directed the organisation's bookstore at rue Geoffroy-Saint-Hilaire in Paris. |
Большевистский центр был избранной группой большевиков, которые тайно руководили организацией. |
The Bolshevik Centre was a select group of Bolsheviks that led the organization in secret. |
Ты дочь человека, который руководит секретной организацией, заставившей твоего друга убить человека, связанного каким-то образом с твоим бывшим, - Президентом. |
Well, you're the daughter of the man that runs the top secret organization that made your friend kill a man for some reason having to do with your ex-boyfriend, the President. |
сформируйте первый совет 40Plus, организации, которая помогает безработным менеджерам и руководителям. |
form the first board of 40Plus, an organization that helps unemployed managers and executives. |
Изменение общих свойств, таких как название отдела, название организации, а также руководителя выбранных пользователей. |
Change shared properties such as department name, company name, and the manager that the selected users report to. |
Заместитель директора проекта также выполняет функции руководителя Группы по управлению организационными преобразованиями проекта «Умоджа». |
The Deputy Project Director also serves as head of the Umoja organizational change management team. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
Опираясь на успехи, достигнутые бывшими руководителями Организации, мы будем брать обязательства в отношении новых начинаний. |
While building on the achievements of the former leaders of the Organization, we shall be committed to new endeavours. |
Руководитель Freedom House Дэвид Крамер (David Kramer), выступая недавно на мероприятии, подготовленном неправительственной организацией Внешнеполитическая инициатива (Foreign Policy Initiative), заявил. |
As David Kramer, the head of Freedom House, said at an event sponsored by the Foreign Policy Initiative. |
Это и есть принцип эффективности, который руководит развитием разделения труда организационно. |
That is the efficiency principle that guides the development of the division of labor organizationally. |
Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками. |
An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees. |
То же самое делают и руководители рангом пониже, концентрируя внимание на людях и организациях, часто получающих финансирование от американского правительства. |
Lower-level officials do the same, concentrating on individuals and groups that often receive U.S. government funding. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
После этого руководители избирательных участков направятся из ЗЗЗ учебных центров в 10000 центров по проведению голосования, где они будут заниматься подготовкой лиц, которые будут работать на избирательных участках. |
Polling station supervisors will proceed from the 333 training sites to the 10,000 polling centres, where they will train the polling station agents. |
Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни. |
Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives. |
Если наступлением руководите вы, оно начнется вовремя, - сказал тогда Роберт Джордан. |
It will start on time if it is your attack, Robert Jordan said. |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
Хилл был энергичным и хорошим организатором, с прогрессивными взглядами на образование. |
Hill was energetic and a good organiser, with progressive views on education. |
Строительством руководил Джеймс Мансерг от имени городского департамента водоснабжения Бирмингема. |
Construction was overseen by James Mansergh, on behalf of the City of Birmingham's Water Department. |
2 февраля 1910 года Холт открыл завод в Восточной Пеории, штат Иллинойс, которым руководил его племянник Плини Холт. |
On February 2, 1910, Holt opened up a plant in East Peoria, Illinois, led by his nephew Pliny Holt. |
Его сын Тайлер играет на барабанах в своей группе, а также руководит его шоу. |
His son, Tyler, plays drums in his band as well as manages his shows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководитель организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководитель организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководитель, организации . Также, к фразе «руководитель организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
