Руководитель программист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководитель по корпоративным коммуникациям - corporate communications executive
руководитель службы здоровья - health service head
мудрый руководитель - wise leader
руководителю - head
который будет руководить - who will lead
руководитель отделения ООН - Resident Director
внесены изменения руководства - amended guidance
используется для руководства - used to guide
руководитель по - head by
руководитель хирургии - head surgery
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
всеобъемлющая программа - comprehensive programme
партнерская программа - associates programme
Всеобъемлющая программа разоружения - comprehensive programme of disarmament
программа корпоративной социальной ответственности - Corporate Social Responsibility Program
экскурсионная программа - excursion program
Барбадосская программа действий и Маврикий - barbados programme of action and the mauritius
будущая программа - the future of the programme
программа исправления ошибок - error correction routine
Специальная программа по упрощению торговых процедур - special programme on trade facilitation
эффективность программ - programmatic effectiveness
Синонимы к программист: кракер, системщик, хакер, вебмастер, фрикер
Значение программист: Специалист по программированию, составлению программ для ЭВМ.
Выпускники ICPC-это разработчики, инженеры-программисты, старшие инженеры-программисты, руководители, руководители CTO, генеральные директора, основатели и соучредители. |
ICPC Alumni are developers, software engineers, senior software engineers, leads, chiefs, CTOs, CEOs, founders, and co-founders. |
Этот шифровальщик с дредами руководит проектом программного обеспечения с открытым исходным кодом Open Whisper Systems по шифрованию мессенджеров. |
The dreadlocked coder runs an open source software project, Open Whisper Systems, that provides encryption for messaging services. |
Артур Рудольф стал руководителем проекта ракетной программы Сатурн-V в августе 1963 года. |
Arthur Rudolph became the project director of the Saturn V rocket program in August 1963. |
В течение двух лет на канале 9 Radio-Si Radio в Валенсии она продюсировала, руководила и представляла программу микрокосмос, посвященную ранней и традиционной музыке. |
For two years on Channel 9 Radio-Si Radio in Valencia, she produced, directed and presented the programme Microkosmos dedicated to early and traditional music. |
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года. |
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016. |
Возглавляя компанию, он также руководил разработкой вертолетной программы AH-64 Apache для армии США. |
While heading the company, he also guided the development of the AH-64 Apache helicopter program for the US Army. |
TSA не предприняла никаких шагов, чтобы дисциплинировать технического руководителя, который все еще занимает высшую должность руководителя программы в TSA. |
TSA has taken no steps to discipline the technical lead, who still holds a senior program management position at TSA. |
Дома он покончил с маккартизмом, расширил программу социального обеспечения и руководил десятилетием двухпартийной вежливости. |
At home he ended McCarthyism, expanded the Social Security program and presided over a decade of bipartisan comity. |
В четверг руководители также заверили аналитиков и СМИ, что программа продвигается вперед по плану. |
Executives also reassured analysts and media on Thursday the program was progressing according to schedule. |
Как заявил в электронном опросе руководитель программы кредитования развивающихся рынков лондонского отделения Commerzbank AG Симон Кихано Эванс (Simon Quijano-Evans), понижение рейтинга может послужить сигналом о том, что существует возможность «прибрать к рукам» некоторые облигационные фонды. |
The rating cut could signal an opportunity to “move in” for some bond funds, Simon Quijano-Evans, the head of emerging-market research at Commerzbank AG in London, said by e-mail. |
Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи. |
The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers. |
Примечание: Подразделения по оценке, специально выделенные в таблице, подчиняются непосредственно руководителю программы. |
Note: Highlighted evaluation units report directly to the programme head. |
Руководители Airbus, как сообщается, считали, что A400M конкурирует за ресурсы с программами A380 и A350 XWB. |
Airbus executives reportedly regarded the A400M as competing for resources with the A380 and A350 XWB programmes. |
Прямая гуманитарная помощь была навсегда заменена национальной программой помощи трудящимся-крупной программой общественных работ, руководимой ВПА. |
Direct relief assistance was permanently replaced by a national work relief program—a major public works program directed by the WPA. |
После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors. |
After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology. |
Эффективность системы руководителей программ Хабитат ущемляется некоторыми ограничениями и недостаточностью ресурсов:. |
Several constraints and inadequacies impinge on the effectiveness of Habitat Programme Managers, namely:. |
Армия не осталась невредимой после скандала, и ее три главных руководителя программы борьбы с повстанцами были заменены и отправлены за границу. |
The army was not left unscathed by the scandal and its three primary leaders of the counterinsurgency program were replaced and sent abroad. |
Он был местным молодежным законодательным органом в деревне и поэтому руководил местными молодежными программами и проектами правительства. |
It was the local youth legislature in the village and therefore led the local youth program and projects of the government. |
Насколько можно было сказать, программу GameOver Zeus контролировала группа элитных хакеров — и ее руководителем был Славик. |
As far as anyone could tell, GameOver Zeus was controlled by a very elite group of hackers — and the group’s leader was Slavik. |
Администрация заявила, что главная ответственность за выполнение рекомендаций возложена на руководителей программ, которым эти рекомендации адресованы. |
The Administration stated that primary responsibility for implementing recommendations lay with the programme managers to whom the recommendations were addressed. |
Он был разработан Гради Буч, Ивар Якобсон и Джеймс Рамбо на рациональное программного обеспечения в 1994-1995 годах, с дальнейшим развитием руководил им до 1996 года. |
It was developed by Grady Booch, Ivar Jacobson and James Rumbaugh at Rational Software in 1994–1995, with further development led by them through 1996. |
Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье. |
The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper. |
Ященко постоянно был чем-то занят — руководил волонтерами, занимался ремонтом, а также налаживал работу радиостанции для того, чтобы можно было слушать что-то кроме трансляции российских программ в этом регионе. |
Yaschenko dashed about constantly, directing volunteers, making repairs, and tending to the radio station he set up to offset the constant Russian programming beamed into the region. |
Цукерман работает на факультете в манхэттенской музыкальной школе и является руководителем и основателем программы Zukerman Performance Program в этой школе. |
Zukerman is on the faculty at the Manhattan School of Music and is the head and founder of the Zukerman Performance Program at the school. |
Мои непосредственные руководители не признались вышестоящему руководству, что программист, которого они наняли на серьёзный проект — девушка подросток, которая ходит на работу в джинсах и кроссовках. |
My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work. |
Мои предки начали программу Сосудов, и наша линия продолжает ей руководить. |
My ancestors began the Vessel program, and our line continue to be its patrons. |
Весьма строгие требования к формату необходимо ослабить, чтобы руководители программ могли точно описывать содержание своей программы. |
The very stringent format requirements should be relaxed to allow programme managers to describe their programme contents accurately. |
Ежегодные оценки позволят руководителям программ ставить четкие задачи, обосновывая необходимость программ или отсутствие таковой. |
Annual evaluations would allow programme managers to provide clear objectives stating the necessity, or otherwise, of programmes. |
Он также был членом младшей школьной программы RTC и вместе со Скричем руководил ежегодным комитетом по выпуску видеоблога. |
He was also a member of the school's Junior ROTC program, and together with Screech, ran the Yearbook committee to produce a video yearbook. |
Более четверти века он был музыкальным руководителем молодежных и семейных концертных программ Бруклинского филармонического оркестра. |
For over a quarter-century he served as music director for youth and family concert programs for the Brooklyn Philharmonic. |
Теперь я хотел бы вам представить наших руководителей программы исследований плазмо-кильватерной волны. |
I'd like to introduce you now to our associate directors of the Plasma-Wakefield Programme. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Хиро также встречается с профессором Робертом Каллаганом, руководителем университетской программы робототехники. |
Hiro also meets Professor Robert Callaghan, the head of the university's robotics program. |
Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье. |
I've started a discussion on whether we should remove listings of province capitals from related articles. |
I can operate circles around the head of the program. |
|
Мартин Бельски, руководитель некоторых ранних программных проектов IBM, утверждал, что изобрел эту терминологию. |
Martin Belsky, a manager on some of IBM's earlier software projects claimed to have invented the terminology. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
У CCE есть обширная программа выпускников, с выпускниками программы, служащими в качестве сотрудников конференции, руководителей делегаций или консультантов компонентов. |
The CCE has an expansive alumni program, with graduates of the program serving as conference staff, delegation leaders, or component advisors. |
В 1982 году он был назначен офисным директором и руководителем программы Национального управления экстренной поддержки разведки, где он служил до 1983 года. |
In 1982 he was appointed Office Director and Program Manager, National Intelligence Emergency Support Office where he served until 1983. |
Вообще-то, она руководит кино-видео программой. |
And she, actually, directs a film- and-video program. |
Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа. |
Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation. |
Начиная с празднования Дня рождения Чарли Брауна, Билл Мелендес снова будет руководить специальными программами. |
Starting with A Charlie Brown Celebration, Bill Melendez would direct the specials again. |
Один представитель сказал, что необходима бoльшая ясность в отношении существующих фактических возможностей в рамках программ и последствий создания совместной должности руководителя трех секретариатов. |
One said that greater clarity was needed on the actual programme opportunities that were available and the implications of creating a joint head of the three secretariats. |
Первых из них пригласили на работу в Халл-Хаус (Hull-House), одну из первых общественных благотворительных организаций, основанную Джейн Аддамс (Jane Addams) в Чикаго, где они должны были руководить программами по обучению искусству. |
The first were hired to run the arts programs at Hull-House (1889), the pioneering early social service and reform “settlement” founded by Jane Addams in Chicago. |
Многие руководители программных проектов имеют степень в области компьютерных наук, информационных технологий, управления информационными системами или в другой смежной области. |
Many software project managers hold a degree in computer science, information technology, management of information systems or another related field. |
В то время как музыка руководила программированием в церкви, театр взял на себя ведущую роль на складах. |
Whereas Music led the programming in the Church, Theater has taken the lead in the warehouses. |
Я руководитель ночной программы. |
I'm head of the Night Program. |
Он предлагает ряд образовательных программ для руководителей совместно с Гарвардской школой бизнеса. |
It offers a number of Executive Education programs jointly with Harvard Business School. |
Родрига имеет докторскую степень в Университете Мердока в Перте, где она руководила выпускной программой экрана]. |
Rodriga has a PhD from Murdoch University in Perth , where she ran the Graduate Screen Program]. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
Я - техдир и совладелец компании, руководитель проектов и программист с 15+ годами опыта. |
I am a project manager, a business analyst and a programmer with over 15+ years of experience. |
Эти функции активируются администратором, руководителем или владельцем сайта. |
These features need to be enabled by your site administrator, manager, or owner. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
А те политики и руководители, которые вознамерились развернуть глобализацию вспять, могут помешать прогрессу всех. |
And politicians and policymakers intent on turning back globalism can hamper progress for everyone. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Хотя руководители Fox хотели изменить формат, Мердок настаивал на том, что он должен оставаться таким же, как и британский. |
Although Fox's executives wanted to change the format, Murdoch insisted that it should remain the same as the British one. |
С конца 1980-х до середины 1990-х годов сенатор Сэм Нанн руководил более тщательным изучением коммерческих колледжей. |
From the late 1980s to the mid-1990s, Senator Sam Nunn led for more scrutiny of for-profit colleges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководитель программист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководитель программист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководитель, программист . Также, к фразе «руководитель программист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.