Руль направления в нейтральном положении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Руль направления в нейтральном положении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neutralized rudder
Translate
руль направления в нейтральном положении -

- руль [имя существительное]

имя существительное: rudder, helm

- направление [имя существительное]

имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- нейтральный

имя прилагательное: neutral, inert, indifferent

- положение [имя существительное]

имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing



Еще одним вариантом на некоторых камерах является кнопка, которую можно нажать, когда камера направлена на серую карту или другой нейтральный цветной объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another option on some cameras is a button which one may press when the camera is pointed at a gray card or other neutral colored object.

На нейтральной передаче гусеницы могли поворачиваться в противоположных направлениях, поэтому Тигр I развернулся на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In neutral gear, the tracks could be turned in opposite directions, so the Tiger I pivoted in place.

Под руководством Генерального секретаря Пан Ги Муна Организация Объединенных Наций в декабре 2007 года обязалась работать в направлении обеспечения климатической нейтральности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the leadership of Secretary-General Ban Ki-moon, the United Nations pledged to work towards climate neutrality in December 2007.

Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality.

Кроме того, утверждения, что действия саудовской коалиции намеренно направлены против мирного населения или инфраструктуры для этих же целей, не подтверждаются ни одной нейтральной стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, claims that the Saudi coalition has intentionally targeted civilians – or infrastructure, for that matter – have not been substantiated by neutral parties.

Пожалуйста, убедитесь, что любой запрос, направленный на закрытие, сформулирован нейтрально, и не используйте эту доску для продолжения обсуждения данного вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please ensure that any request there seeking a close is neutrally worded, and do not use that board to continue the discussion in question.

В нейтральном состоянии ноги не напряжены, хвост свободно свисает, лицо гладкое, губы не напряжены, уши не направлены в определенном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When neutral, the legs are not stiffened, the tail hangs down loosely, the face is smooth, the lips untensed, and the ears point in no particular direction.

Нейтральные символы имеют направление, неопределимое без контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neutral characters have direction indeterminable without context.

Пока цена остается между этими двумя барьерами, я бы рассматривал направление пары в краткосрочной перспективе как нейтральную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as the rate stays between these two barriers, I would consider the near-term bias to be neutral.

Направление движения трактора регулируется рычагом справа от оператора для работы в прямом, нейтральном или обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tractor's direction is controlled by a lever to the right of the operator for forward, neutral, or reverse operation.

Вместо этого они продолжают двигаться в том же направлении, создавая нейтральный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead they continue to travel in the same direction, creating a neutral wind.

Причинно-следственный механизм и направление причинно-следственная связь-неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causal mechanism and direction of causation is unknown.

Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement.

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population.

Национальная стратегия была направлена на то, чтобы развенчать расхожее мнение, согласно которому равноправие мужчин и женщин де-юре обязательно предполагает равноправие де-факто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Policy was directed at eliminating the widely held notion that de jure equality necessarily implies de facto equality between the genders.

Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support.

Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism.

Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.

Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices.

Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people.

Вам с Оуэном это пойдет на пользу, пообщаться с нейтральной третьей стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That'll be a great way for you and Owen to, you know, communicate with a neutral third party.

Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three.

Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

Мы будем придерживаться культурно-нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll stick to culturally neutral salutations until we see some polling.

Значит, школа направлена на обучение детей различным видам искусства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the school focuses on teaching kids different kinds of art?

Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms.

Теперь он вдобавок сумасшедший, и его ярость направлена на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he's also the craziest, and his rage is directed at me.

И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you.

Компас по-прежнему указывает это направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compass is still pointing the same way.

Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at.

Когда поток энергии был направлен назад, его могло поймать внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the power flow was rerouted back, it could have caught him inside.

Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy.

Оригинальная эмблема с красным крестом на белом фоне является точной обратной стороной флага нейтральной Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original emblem that has a red cross on a white background is the exact reverse of the flag of neutral Switzerland.

Вторая половина петли находится на противоположной стороне по сравнению с броском кобры, который изменяет направление выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second half loop is on the opposite side in comparison to a cobra roll, which changes the exit's direction.

открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation.

Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels.

Материал называется одноосным, когда он имеет единственное направление симметрии в своем оптическом поведении, которое мы называем оптической осью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A material is termed uniaxial when it has a single direction of symmetry in its optical behavior, which we term the optic axis.

Несмотря на оккупацию, Исландия оставалась официально нейтральной на протяжении всей Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being occupied, Iceland remained officially neutral throughout the duration of the Second World War.

Критика в адрес игры направлена на плохой переход от файтингов к жанру экшен-приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism towards the game is directed at the poor transition from fighting games to an action-adventure genre.

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery.

Изменения температуры могут также изменить направление реакции в обратную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in temperature can also reverse the direction tendency of a reaction.

Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction.

Почти все страны и территории мира участвовали во Второй мировой войне. большинство из них были нейтральны в начале, но только несколько стран оставались нейтральными до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every country and territory in the world participated in World War II. Most were neutral at the beginning, but only a few nations remained neutral to the end.

Большинство издательских компаний либо предоставить свой собственный номер ISBN в названии или можете предоставить направление о том, как сделать один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most self-publishing companies either provide their own ISBN to a title or can provide direction about how to get one.

Является ли эта статья нейтральной в своем изложении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this article neutral in its presentation?

К августу 1917 года Браун был направлен в 84-ю эскадрилью в качестве летчика-истребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By August 1917, Brown was posted to 84 Squadron as a fighter pilot.

Шесты с нейтральным ключом не всегда имеют пять линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staves with a neutral clef do not always have five lines.

И когда вы рассматриваете следующее, пожалуйста, придерживайтесь нейтральной точки зрения, свободной от ваших собственных личных чувств**.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you consider the following, please keep a neutral point of view, free of your own personal feelings**.

Я надеюсь, что мы все сможем сохранить ясную голову и оставаться нейтральными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope we can all continue to keep a clear head and remain neutral.

Они поженились в декабре 1957 года, после чего он был направлен в Аден в качестве врача Королевских ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They married in December 1957, after which he was posted to Aden, as an RAF doctor.

Большая часть этого бюджета была направлена на исследования сексуального насилия, и только 5 миллионов долларов были направлены на физическое насилие и пренебрежение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of this budget went toward studies on sexual abuse with only $5 million going towards physical abuse and neglect.

В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting.

Кроме того, в примечании n1 Ахмадийцы описываются как мусульмане, что не является нейтральной позицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in the note n1, Ahmadis are described as Muslim which is not a neutral position.

Она продолжалась несколько лет в 1950-х годах и была направлена на внутренние израильско-еврейские цели, а не на израильское арабское население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lasted a few years during the 1950s and was directed at internal Israeli-Jewish targets, not at the Israeli Arab population.

Пресса нейтральной Италии опубликовала несколько статей о событиях перемирия, обычно сообщая о них в иностранной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The press of neutral Italy published a few articles on the events of the truce, usually reporting the articles of the foreign press.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руль направления в нейтральном положении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руль направления в нейтральном положении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руль, направления, в, нейтральном, положении . Также, к фразе «руль направления в нейтральном положении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information