Ручка в виде кольца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: handle, grip, pen, knob, stick, arm, shaft, holder, penholder, pull
шариковая ручка - ball pen
шариковая ручка) - ballpoint (pen)
звездчатая ручка - star handle
ручка разгрузки - unloading handle
нажимная дверная ручка - bell knob
ручка, взятая на себя - stick in the rear position
гелиевая ручка - gel pen
железная ручка - iron handle
золотая ручка - golden pen
крошечная ручка - tiny pen
Синонимы к ручка: подлокотник, ручка, утончение, тонкое место, бок говяжьей туши, тонкий край говяжьей туши, рукоятка, схватывание, хватание, хватка
Значение ручка: Часть предмета, за к-рую его держат или берут рукой, рукоятка.
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
находящийся в состоянии войны - at war
превращаться в известь - calcify
вихрь в сорванном потоке - separated-flow vortex
коэффициент запаса длины летной полосы в направлении взлета - takeoff field length factor
посадка леса в засушливых областях без полива - dry afforestation
дом в пустыне - desert home
Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью - agreement for cooperation in dealing with pollution of the north sea by oil
в неизменных ценах - in constant prices
сотрудничество в области атомной энергетики - cooperation in the field of nuclear energy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
знать на вид - know by sight
имеют вид - have a view of
глубоководный вид - deep-sea species
определенный вид - certain kind
вид искуcства - view iskucstva
вид борьбы - kind of struggle
однократный вид - a single view
ошарашенный вид - kind of dumbfounded
вид вооружения - kind of weapons
придавать божеский вид - make presentable
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath
опорное кольцо - support ring
годичное кольцо - annual ring
уплотняющее кольцо - grommet follower
резонансное кольцо - resonant ring
кольцо платинной головки - sinker top girdle
соединительное кольцо - adapting collar
водоулавливающее кольцо - water curb
двойное кольцо (топология компьютерной сети) - double ring (network topology)
золотое кольцо (монеты) - gold ring (coins)
резиновое уплотнительное кольцо - rubber sealing ring
Синонимы к кольцо: круг, обручальное кольцо, окружение, звено, украшение, перстень, колечко, тюльпан, шайба
Значение кольцо: Предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т. п..
Эйнштейн своими расчётами предсказал возможный размер и форму кольца. |
Einstein's equations predict the size and shape of this ring. |
Начнём с уплотнительного кольца. |
Let's start with the O-ring. |
Мощь кольца будет непостижимым образом питать и поддерживать его. |
The power of the orb would sustain him somehow. |
I knew that every circle of my iris glowed. |
|
Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца. |
Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring. |
шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата. |
Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling. |
Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6: 1. |
The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6: 1. |
Ну, это все кольца очень покладисты, но ты будешь кусаться никакой конец неприятности. |
Well, it all rings very agreeable, but you'd be biting off no end of trouble. |
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни. |
Like your father , I too seek to unwravel the mortal coils of life. |
Герберт Спенсер не воровал по той простой причине, по которой не носил в носу кольца: он был английский джентльмен, у него были иные вкусы. |
Herbert Spencer refrained from theft for the same reason that he refrained from wearing feathers in his hair, because he was an English gentleman with different tastes. |
It had grummets and was laced down at the edge with cord. |
|
Without his ring, a sorcerer is powerless. |
|
Часовщик без часов и без обручального кольца. |
A watch repairman without a watch and no wedding ring. |
Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием. |
We can decimate the Ring's command structure with a single mission. |
Нет кольца в носу. |
I don't have a nose ring. |
Снимай кольца я сменяю их на дурь. |
Got any rings on your fingers? I need them for meth. |
His life force is bound to the Ring, and the Ring survived. |
|
А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они. |
And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed. |
Свадебные кольца Грейсона забрали как улику, поэтому я должна проявить милосердие в суде и попытаться их вернуть. |
Grayson's wedding rings are in evidence, so I'm gonna throw myself at the mercy of the court and try and get them back. |
В полиции его приняли очень ласково, дескать, заявление об утере золотого кольца с бриллиантом к ним уже поступило. |
He got an unusually kind reception there and was told that the loss of a golden ring with a diamond had already been notified to them. |
Как и другие вулканы вокруг Тихого океана, Майон является частью тихоокеанского Огненного кольца. |
Like other volcanoes around the Pacific Ocean, Mayon is a part of the Pacific Ring of Fire. |
Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник. |
The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle. |
Дональдсон написал серию частично, чтобы быть переработкой цикла Кольца Вагнера. |
Donaldson wrote the series in part to be a reworking of Wagner's Ring Cycle. |
В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками. |
In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls. |
В случае обручального кольца это использование термина band является американским сленговым употреблением или просторечием, поскольку термин обручальное кольцо гораздо более распространен в Америке. |
In the case of wedding band, that usage of the term band is an American slang usage or colloquillism as the term wedding ring is far more prevalent in America. |
Особенно на портретах Антинополиса изображены простые золотые цепи и массивные золотые кольца. |
Especially the Antinoopolis portraits depict simple gold link chains and massive gold rings. |
A great deal of folklore surrounds fairy rings. |
|
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
В этом узоре хорошо выражены годовые кольца, которые делают определение возраста гребешка относительно легким для тренированного глаза. |
Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop’s age relatively easy to the trained eye. |
Затем алкалоиды превращаются в феромоны путем образования пиррольного кольца с последующим расщеплением эфира и окислением. |
The alkaloids are then converted to pheromones through the formation of a pyrrole ring, followed by ester cleavage and oxidation. |
Однако, как только началось строительство нижней части купола, опорного кольца, завершение проекта было неизбежно. |
However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable. |
Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца. |
Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings. |
Класс 1836 года не выбирал колец, А класс 1879 года имел запонки вместо кольца класса. |
The class of 1836 chose no rings, and the class of 1879 had cuff links in lieu of a class ring. |
После уничтожения Кольца Фродо так устал, что хочет сдаться и умереть, а не совершить обратный путь. |
After destroying the ring, Frodo is so exhausted he wants to give up and die rather than make the return journey. |
Эти основания представляют собой гетероциклические кольца, содержащие азот, классифицируемые как пурины или пиримидины. |
These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
Эти кольца и их коэффициенты составляют основу алгебраической геометрии, поскольку они являются кольцами функций алгебраических геометрических объектов. |
These rings and their quotients form the basis of algebraic geometry, because they are rings of functions of algebraic geometric objects. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Украшение задней палубы в стиле кольца было заменено на доблестный шрифт, расположенный в правом углу. |
The ring-style rear deck decoration was replaced with a Valiant script located at the right-hand corner. |
В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца. |
The book goes far into detail about the O-ring malfunction. |
Более поздним усовершенствованием стала возможность регулировки алфавитного кольца относительно диска Ротора. |
A later improvement was the ability to adjust the alphabet ring relative to the rotor disc. |
Кольца газовых гигантов Солнечной системы выровнены по экватору их планеты. |
The rings of the Solar System's gas giants are aligned with their planet's equator. |
Вода может проходить через коралловые рифы различными путями, включая текущие кольца, поверхностные волны, внутренние волны и приливные изменения. |
Water can pass through coral reefs in various ways, including current rings, surface waves, internal waves and tidal changes. |
Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха. |
Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air. |
Переднее / заднее измерение учитывает только размеры кольца цепи и задней звездочки. |
Front/rear measurement only considers the sizes of a chainring and a rear sprocket. |
Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца. |
A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings. |
Will stole the money from the corpse's pockets and stripped it of its rings. |
|
Трахея окружена 16-20 кольцами гиалинового хряща; эти кольца неполные и С-образные. |
The trachea is surrounded by 16-20 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are incomplete and C-shaped. |
Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи. |
An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea. |
У некоторых птиц трахеальные кольца являются полными и могут даже окостенеть. |
In some birds, the tracheal rings are complete, and may even be ossified. |
У него есть характерные кольца роста и выдающиеся лучи. |
It has distinctive growth rings and prominent rays. |
По мере прогрессирования болезни кольца становятся из желтых светлыми или красновато-коричневыми. |
The rings turn from yellow to light or reddish brown as the disease progresses. |
Заместитель валериановой кислоты присоединен к одному из атомов углерода тетрагидротиофенового кольца. |
A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring. |
Молекулярные Борромеевы кольца являются молекулярными аналогами Борромеевских колец, которые представляют собой механически взаимосвязанные молекулярные архитектуры. |
Molecular Borromean rings are the molecular counterparts of Borromean rings, which are mechanically-interlocked molecular architectures. |
Протокол предписывает, что кольца должны быть возвращены вышедшими на пенсию инженерами или семьями умерших инженеров. |
Protocol dictates that the rings should be returned by retired engineers or by the families of deceased engineers. |
Начиная с 1970 года, он вдохновлен оригинальной канадской церемонией железного кольца, которая началась в 1922 году. |
Starting in 1970, it is inspired by the original Canadian Iron Ring ceremony that started in 1922. |
Кто-то серьезно испортил цветовую диаграмму кольца Настроения снова, так что на этот раз я сделал некоторые исправления с несколькими незначительными правками. |
For example, if you wanted to sell a lot of toilet brushes you might significantly bias articles towards toilet-brush related content. |
11 мы сделаем тебе золотые кольца с серебряными заклепками. |
11We will make thee circlets of gold with studs of silver. |
Во-первых, в нем нет белого кольца. Вы хотите сказать, что на флагах всех стран мира нет белого цвета? |
First, theres no white ring in the OF. Are you telling me that theres no white in flags of countries around the world? |
Рентгеновская обсерватория Чандры обнаружила петли и кольца в Газе. |
The Chandra X-ray Observatory has detected loops and rings in the gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручка в виде кольца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручка в виде кольца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручка, в, виде, кольца . Также, к фразе «ручка в виде кольца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
