Новая технология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
новый сотрудник - new employee
избирать новый состав - elect new members
Новый Иерусалим - new jerusalem
новый партнер - new partner
новый претендент - new challenger
новый творческий коллектив - new creative team
новый концертный зал - a new concert hall
новый пешеходный мост - new pedestrian bridge
новый стол - table
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
интернет технология - Internet technology
встроенная технология массивов - arrays native technology
технология клонирования - cloning technology
технология закупоривания - capping practice
новая информационная технология - new information technology
технология радиочастотной идентификации - radio frequency identification technology
технология имплантации - implant technology
технология сушки под давлением - dry-pressing technique
аппаратная технология - hardware technology
политическая технология - political technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Новая экономика-это термин, обозначающий всю формирующуюся экосистему, в которой были введены новые стандарты и практики, как правило, в результате технологических инноваций. |
New economy is a term referred to the whole emerging ecosystem where new standards and practices were introduced, usually as a result of technological innovations. |
Гравитационные датчики-это новая область, но военные требования делают ее важной, а технология для этого становится возможной. |
Gravity sensors are a new field, but military requirements are making it important while the technology to do it is becoming possible. |
Однако новая технология в некоторых программах пытается читать изображения, пытаясь найти текст в этих изображениях. |
However, new technology in some programs tries to read the images by attempting to find text in these images. |
Да, это совершенно новая технология. |
Yes, we are. It's a totally new technique. |
But then a new technology came. |
|
Готовая изменить всё, эта новая технология связи казалась нечистой работой Дьявола. |
About to change everything, this new communications technology was seen as the unholy work of the Devil. |
В 2013 году для редактирования генома была разработана новая технология CRISPR-Cas9, основанная на системе прокариотической вирусной защиты, и она была быстро принята в лабораториях. |
In 2013, a new technology CRISPR-Cas9, based on a prokaryotic viral defense system, was engineered for editing the genome, and it was quickly adopted in laboratories. |
Это совершенно новая технология - она появилась примерно год назад - и она позволяет снимать с очень высокой скоростью при низкой освещенности. |
It's very new technology - it just came out about a year ago - that allows you to film at extremely high speeds in low light. |
Эта новая технология приготовления пищи имела то преимущество, что ее можно было легко регулировать и отключать, когда она не использовалась. |
This new cooking technology had the advantage of being easily adjustable and could be turned off when not in use. |
Примером суггестивного знака является Blu-ray, новая технология хранения данных большой емкости. |
An example of a suggestive mark is Blu-ray, a new technology of high-capacity data storage. |
Однако для снижения этой стоимости может быть использована новая технология, которая пока не является практичной, называемая химическим циклическим сжиганием. |
However, a new technology which is not yet practical called chemical looping combustion can be used to reduce this cost. |
Это не новая технология, а скорее усовершенствование существующей сети LTE. |
It is not a new technology, but rather an improvement on the existing LTE network. |
Начиная с 1950-х годов, новая технология позволила рыбакам тралить большую площадь, ловить рыбу глубже и в течение более длительного времени. |
From the 1950s onwards, new technology allowed fishermen to trawl a larger area, fish deeper, and for a longer time. |
Посмотри, дорогая, я знаю что эти очки радикальная новая технология и следует носить их в меру. |
Look, honey, I know these glasses are a radical new technology and should be worn in moderation. |
1962 год — Мгновенное цветное телевидение (Sveriges Television). Шведская телевизионная компания Sveriges Television заявила, что появилась новая технология, позволяющая зрителям сделать свои черно-белые телевизоры цветными. |
1962 - Instant Color TV (Sveriges Television): Sweden's Sveriges Television announced that a new technology would allow viewers to convert their existing black and white sets to color. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Windows SideShow-это новая технология, которая позволяет Windows Vista управлять небольшими вспомогательными дисплеями различных форм-факторов, предлагая кусочки информации размером с укус. |
Windows SideShow is a new technology that lets Windows Vista drive small auxiliary displays of various form factors, offering bite-size pieces of information. |
Эта новая эра ознаменовалась появлением цифрового аудио, технологии CD-ROM и достижениями в области графики. |
This new era saw the advent of digital audio, CD-ROM technology, and advancements in graphics. |
TD-9000... совершенно новая технология, может быть использована для хранилища любого размера. |
TD-9000- brand-new technology, can be used on any size vault. |
Новая технология компьютеров распространилась по всему миру в послевоенные годы. |
The new technology of computers spread worldwide in the post war years. |
Любая новая технология вызывает некоторое беспокойство. |
Now, every new technology brings with it some measure of trepidation. |
Эффективная новая холодильная технология давала большие преимущества пивоваренным заводам, и к 1890 году Линде продал 747 машин. |
The efficient new refrigeration technology offered big benefits to the breweries, and by 1890 Linde had sold 747 machines. |
Была разработана новая версия этой технологии, которая встраивает клавиатуру в платежную карту стандартного размера и толщины. |
A new version of this technology has been developed that embeds a keypad into a payment card of standard size and thickness. |
Новая и более крупная компания фактически столкнется с более высокими издержками, чем конкуренты, из-за этих технологических и управленческих различий. |
The new and bigger company would actually face higher costs than competitors because of these technological and managerial differences. |
Во время Второй мировой войны Ламарр узнал, что радиоуправляемые торпеды, новая технология в морской войне, могут быть легко заклиниваемы и сбиты с курса. |
During World War II, Lamarr learned that radio-controlled torpedoes, an emerging technology in naval war, could easily be jammed and set off course. |
А новая штаб-квартира оборудована по последнему слову правоохранительной технологии во всем мире. |
Our new divisional headquarters is at the cutting edge Of every law-enforcement technology in the world. |
Does this new technology belong in this article? |
|
Даже если новая технология сможет конкурировать с традиционной технологией котлов-утилизаторов, переход, скорее всего, будет постепенным. |
Even if new technology is able to compete with traditional recovery boiler technology the transition will most likely be gradual. |
Новая беспроводная технология 5G открывает безграничные возможности, однако в руках злоумышленников несет опасность. |
The new connectivity of 5G wireless technology offers boundless opportunity, but in the wrong hands, it also poses a threat. |
Хотя этот метод уже доказал свою эффективность, это очень новая технология, считается экспериментальной, если вы согласитесь. |
Although the treatment has proven to be highly effective, it's very new technology, considered to be experimental, if you will. |
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
За ними последовала новая волна иммигрантов из числа тех, кто не хотел мириться с режимом Владимира Путина в России, или тех, кого привлекал статус Берлина как центра передовых технологий. |
They have been followed by a wave of people unwilling to put up with Vladimir Putin's regime in Russia or attracted by Berlin's tech hub status. |
Новая технология или теория может сделать необходимые эксперименты осуществимыми. |
A new technology or theory might make the necessary experiments feasible. |
Эта новая технология, наряду со специальной одеждой и кислородными масками, была исследована и испытана. |
This new technology, along with special clothing and oxygen masks, was researched and tested. |
Начиная с 2000-х годов, новая технология означала, что представители могли стоять за живым видео известного места в этой стране. |
From the 2000s, new technology meant that the spokespersons could be standing behind a live video of a famous place in that country. |
Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из-за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. |
Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. |
Например, новая технология или теория может сделать необходимые эксперименты осуществимыми. |
For example, a new technology or theory might make the necessary experiments feasible. |
Эта новая технология значительно уменьшила количество пыли и других загрязнений в городе. |
This new technology has significantly reduced the dust and other pollution in the city. |
Была разработана новая технология массового производства новых медных монет. |
New technology was developed to mass produce the new copper coins. |
В предвидении потенциальной общественной озабоченности по поводу безопасности оборотной воды была тщательно внедрена новая технология. |
In anticipation of the potential public concerns over the safety of recycled water, NEWater was carefully implemented. |
DTH, относительно новая технология вещания, достигла значительной популярности в телевизионном сегменте. |
DTH, a relatively new broadcasting technology has attained significant popularity in the Television segment. |
Эта новая технология также позволила исследователям использовать в своей работе большее число и более широкий диапазон экспериментальных параметров. |
This new technology also allowed researchers a larger number and a wider range of experimental parameters to use in their work. |
Новая технология в ближайшие годы открывает много новых возможностей для продолжения исследований. |
The new technology in the upcoming years offers many new opportunities for the continued research. |
Это новая технология определения качества воды. |
This is the new technologies for water quality tester. |
Названная ТАЛОСОМ, эта новая технология может быть использована в будущем. |
Named TALOS, this new technology may be used in the future. |
Новая технология обогащения называется разделение изотопов путем лазерного возбуждения (SILEX). |
The culprit: a new enrichment technique known as the separation of isotopes by laser excitation, or SILEX. |
3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных. |
3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics. |
New processing emission reduction in 15 plants. |
|
Доклад был представлен в 1997 году на Международном конгрессе Клангарт Новая музыка и технологии в Оснабрюке, Германия. |
Paper given at the 1997 KlangArt International Congress ‘New Music & Technology’ in Osnabrück, Germany. |
Новая технология, используемая для извлечения тяжелой нефти, постоянно увеличивает скорость извлечения. |
New technology utilized for the recovery of heavy oil is constantly increasing recovery rates. |
В 1977 году Ричард Харви и Джонатан Дэйви - под именами Рик Mansworth и Джон Томас - были членами панк/новая волна группы запрещены. |
In 1977, Richard Harvey and Jonathan Davie - under the names Rik Mansworth and John Thomas - were members of the punk/new wave group The Banned. |
Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма. |
A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm. |
Что еще более важно, она пришла к выводу, что наиболее заметные последствия технологии, измеряемые воздействием средств массовой информации, не обязательно являются наиболее вопиющими. |
More importantly, it concluded, the most visible impacts of a technology, as measured by media exposure, are not necessarily the most flagrant ones. |
Новая королевская семья Норвегии покинула Данию на датской королевской яхте Dannebrog и отплыла в Ослофьорд. |
The new royal family of Norway left Denmark on the Danish royal yacht Dannebrog and sailed into Oslofjord. |
Насколько я понимаю, эта новая политика означает, что, как правило, не будет постоянного архива обсуждений? |
Do I understand this new policy to mean that there will typically be no permanent archive of discussions? |
Он был секвенирован с помощью технологии секвенирования Illumina и собран с использованием короткого считываемого генома ассемблера ALLPATHS-LG. |
It was sequenced by Illumina sequencing technology and assembled using the short read genome assembler ALLPATHS-LG. |
Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию. |
Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation. |
Новая страница содержит ссылку здесь, а также разделы, посвященные сперматозоидам и другим немотивированным вариантам сперматозоидов. |
The new page contains a link here, as well as sections on spermatia and other non-motile sperm variants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая технология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая технология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, технология . Также, к фразе «новая технология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
