Самое худшее, что вы могли бы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самое высокое разрешение - highest resolution
самое обидное - most annoying
я бы сделал то же самое - i would have done the same
сделал то же самое для меня - did the same thing to me
самое качественное - most qualitative
самое лучшее, что мы - the best that we
самое нездоровое время года - most unhealthy season of the year
устанавливается в то же самое - set to the same
получить самое лучшее дело - getting the best deal
остаются почти то же самое - remain almost the same
Синонимы к самое: своими руками, как раз, один, сама, как нужно, очень, сам по себе, по своему усмотрению, по собственному желанию
предполагать худшее - assume the worst
думать худшее - thinking the worst
если произойдет худшее - should the worst happen
если случится худшее - if the worst happens
самое худшее, что вы могли бы - the worst thing you could
Самое худшее, что может случиться - worst thing that can happen
самое худшее, что я когда-либо делал - the worst thing i ever did
худшее держится в секрете - worst-kept secret
самое худшее, что было бы - the worst thing would be
это было худшее - this has been the worst
Синонимы к худшее: не то, два, так себе, последний, никакой, не очень хорошо, оставляет желать лучшего, не того, не везет
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
Что вам нужно? - What you need?
наскочить на что-л. с треском - run against smth. crash
не принимать в расчет что-л. - do not take into account that l.
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
сказать что-л. по секрету - say smth. in secret
тот, кто хватает, захватывает что-л. - whoever grabs, grabs smth.
хорошо обдумать что-л. - well consider smth.
что ты задумала? - what are you up to?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы знали - did you know
вы можете увидеть - you can see
вы смотрите - you are looking
значит вы думаете - then you think
В этом разделе вы можете - in this section you can
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
где бы вы выбрали - wherever you choose
где бы вы скрыть - where would you hide
где вы взяли - where did you take
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы могли бы знать - how could you know
Вы могли бы быть даже - you might even be
Вы могли бы быть ошибочно - you might be mistaken
Вы могли бы упомянуть - could you mention
Вы не могли быть обеспокоены - you couldn't be bothered
если вы могли бы быть - if you could be
для того, мы могли бы - in order we could
в то время как они могли бы - while they could
которые могли бы нанести ущерб - which might impair
нет ничего, что вы могли бы - there is nothing you could
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
бы мог - could
Он бы - He would
кто бы (то) ни был - whoever (is) neither was
куда бы то ни было - anywhere
хотел бы увидеть - I'd like to see
было бы круто - It would be cool
почему бы тебе - why don't you
мы хотели бы заявить - we would like to declare
был бы смущен - would be embarrassed
было бы ввести в заблуждение - it would be misleading
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Это шоу пробудило во мне все самое худшее, и я научилась пробуждать худшее в этих девочках. |
The show brought out the worst in me, and I learned to bring out the worst in those girls. |
I want him to suffer a much worse punishment. |
|
Мы только начали, а уже это самое худшее, настоящая катастрофа в моей карьере. |
We've barely begun, and already this is the worst, unmitigated disaster of my career. |
It is actually the worst thing possible. |
|
Держи своего противника в неведении о твоих способностях, и он будет предполагать самое худшее. |
Keep an adversary in the dark about what you're capable of, and he has to assume the worst. |
И это еще не самое худшее. |
And that’s not the worst of it. |
Я думаю, что самое худшее, что мы могли бы сделать,-это создать совершенно новую специальную процедуру. |
I think that the worst thing we could do is to create a brand-new special procedure. |
И самое худшее не то, что он не любит тебя в ответ, а то, что он пользуется твоей любовью. |
But the bad part isn't that he doesn't love you back, But that he exploits that love. |
Знаете, что самое худшее в работе инспектора? |
You know the worst thing about being comptroller? |
Думаю, самое худшее, что о нем можно сказать - он не дорабатывает. |
I think the worst you can say about him is that basically he's an underachiever. |
И самое худшее в том, что получившая должность женщина даже не преподаватель. |
And the worst part, the woman who got it isn't even really an educator. |
What's the best and worst thing about your job? |
|
Самое худшее для него миновало. Теснина впереди расступилась. |
He had passed the worst straits; the narrow pass was opening out a little in front of him. |
Самое худшее среди многочисленных глупых положений нового закона — ограничение возможностей администрации Обамы по ведению переговоров. |
The worst of the legislation’s many dumb provisions may be restricting the ability of the Obama administration to negotiate. |
Мы пробираемся через самое худшее. |
We're getting through the worst of it. |
Что самое худшее может случиться, если мы все превратимся в обычных людей, отказавшись от своих способностей? |
What's the worst that'll happen if we all turn ourselves in, give up our powers, and live like human beings? |
Самое худшее, что вы можете сделать для своего ребенка - это ходить трястись над его состоянием. |
The worst thing you can do for your son is tiptoe around his condition. |
So all in all, I'd say you're the worst thing that's ever happened to me. |
|
Они - самое худшее, что можно предположить. |
They're the worst of the lot. |
Самое худшее, что может случится, это столкновение носами. |
The worst thing would be for our noses to collide. |
The worst of it for me is long past. |
|
They live in a bad neighborhood, which to her, this is the worst. |
|
Увы, следует предполагать самое худшее. |
One must sadly assume the worst. |
Это была ментальная игра в кантовском смысле ... давайте представим себе самое худшее, что может случиться. |
It was a mental game in the Kantian sense ... let's imagine the worst thing that could happen. |
Понимая всё, мы продолжаем жить дальше И это самое худшее, что мы можем сделать. |
Being conscious of everything only to live a bit longer is the worst thing we can do. |
The worst was past with you, mother. |
|
Пожалуй, самое худшее судейство было на зимних олимпийских играх с судьей-французом. |
The worst refereeing was in the Winter Olympics with the French judge. |
Я думаю, что самое худшее, вероятно, небольшая турбулентность, но, честно говоря, это предлог, чтобы сесть и выпить чашку чая. |
I think the worst thing is probably a bit of turbulence, but to be honest, that's an excuse to sit down and have a cup of tea. |
Но это еще не самое худшее. |
That's not the worst part of it. |
Самое худшее, что может случиться, если самолет окажется плохим, так это то, что Корд Эксплоузивз лишится значительных налоговых льгот. |
The worst that could happen, if the plane was no good, was that Cord Explosives would end up with a whopping tax deduction. |
Самое худшее, что случилось без тебя, это тот обед с Мерком. |
The worst that's happened is you missed a bizarro lunch with Merc. |
Самое худшее - это честолюбие Джорджа, он в леденящем гневе, этот мир противится ему больше всех. |
'Worse still, George's ambition is curdling to rage as this 'peace thwarts him most of all. |
The worst is yet to come, if I can put it this way. |
|
И всё это приводит нас к четвёртой мере безопасности, и поверьте, я припас самое худшее напоследок. |
All of which brings us to security measure number four, and believe me, I've saved the worst for last. |
Иерархическая организация-это самое худшее из всех возможных. |
Hierarchical organization is the worst by far. |
И все же женитьба еще не самое худшее из того, что меня ожидало. |
Still, as things are, I suppose it's the best thing that could have happened. |
Марк Хикман открыл всё самое худшее в нас. |
Mark Hickman brings out the worst in all of us. |
Самое худшее, что может случиться это то, что вам придётся на время приостановиться. |
The worst that could happen would be that you cooled it for a while. |
Да, это самое худшее, что мы, люди, когда-либо производили в истории человечества. |
Yes, it's the single worst thing that we as human beings have ever produced in recorded history. |
Everybody thought it was the worst thing you could ever say. |
|
Я думаю, что самое худшее, что можно сказать нам, - это нет. |
I am thinking the worse thing that can be said to us is no. |
Да, полагаю, ммм... полагаю, можно сказать, что это превратило лучшее лето моей жизни в самое худшее, превратило за один миг. |
Yeah, I guess, um... I guess you can say this went from being the best year of my life to the worst in, you know, a blink. |
она разрушает, обнажает худшее, что в тебе есть и заставляет уничтожать даже самое прекрасное. |
It shatters you, it exposes the worst part of you and makes you want to destroy even the most beautiful things. |
Я думаю, что самое худшее, что мы могли бы сделать,-это создать совершенно новую специальную процедуру. |
Please stop reverting to your preferred version without yielding an inch and try to work together on this. |
Не самое худшее вложение для $10000. |
Not a bad way to spend $10,000. |
Но должен сказать, что смотритель Этертон приложил все свои старания и дерзнул на самое худшее. |
Yet I will say that Warden Atherton tried his best and dared his worst. |
Почему я всегда предполагаю самое худшее на твой счёт? |
Why do I always assume the worst about you? |
Самое худшее для нее уже позади, но ей все равно еще нужен особый уход. |
She's made it through the worst of it, but still she is gonna need some extra care. |
Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости. |
And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement. |
Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти. |
But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back. |
Самое главное заключается в том, что деятельность секретариата по такой приоритетной теме, как региональное экономическое сотрудничество, стала еще более целенаправленной. |
Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust. |
Zoologists had also done so in the same period. |
|
Если ты получишь это послание, то значит, что случилось худшее и я пал в битве. |
If this missive reaches you, it means the worst has come to pass and I have fallen in battle. |
Сэр, не понимаю, почему мы бросаем самое важное дело, отпуская подозреваемого под залог. |
Sir, I just don't understand why we're undercutting our most important case by letting the suspect out on bail. |
Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи. |
Worse comes to worst, we let the cannon loose. |
Мой секрет: я ищу самое худшее в них. |
My secret: I look for the worst in them. |
Potential flatmates should know the worst about each other. |
|
На его долю выпала война, которая пробуждает в людях худшее. |
And he's got the war which brings out the worst in people. |
У тех, кто предпочитает верить в худшее из американских военных, есть повестка дня, которую они продвигают. |
Those who choose to believe the worst of the US military have an agenda they are pushing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самое худшее, что вы могли бы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самое худшее, что вы могли бы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самое, худшее,, что, вы, могли, бы . Также, к фразе «самое худшее, что вы могли бы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
