Самопроизвольный выкидыш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самопроизвольное движение - self-motion
самопроизвольно - spontaneously
самопроизвольное оседание - self-sedimentation
самопроизвольная привитая сополимеризация - simultaneous grafting
испускать излучение самопроизвольно - emit radiation spontaneously
самопровозглашенной военной хунты - self-proclaimed military junta
поздний самопроизвольный выкидыш - late spontaneous miscarriage
самопроизвольное движение штока цилиндра ковша - bucket cylinder rod drift
самопроизвольное движение в контуре рабочего оборудования - implement circuit drift
самопрославление - self glorification
Синонимы к самопроизвольный: спонтанный, беспричинный, самостоятельный, механический
Значение самопроизвольный: Возникающий произвольно, сам собой, без видимых внешних воздействий.
выкидыш - miscarriage
несостоявшийся выкидыш - retention of dead ovum
выкидыша - miscarriage
привычный выкидыш - habitual miscarriage
ранний выкидыш - early miscarriage
был выкидыш - had a miscarriage
врожденные дефекты и выкидышей - birth defects and miscarriages
выкидыш о справедливости - miscarriage o justice
обеспечивают выкидыши - provide abortions
поздний самопроизвольный выкидыш - late spontaneous miscarriage
Синонимы к выкидыш: выкидыш, неудача, ошибка, недоставка по адресу, аборт, недоразвитие органа, уродец, мисс, промах, любовница
Значение выкидыш: Недоношенный плод; прерванная беременность.
Многие угольные месторождения в США подвержены самопроизвольному возгоранию. |
Many coalfields in the US are subject to spontaneous ignition. |
Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам. |
There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma. |
Perhaps,after all, the Queen's miscarriage was a blessing in disguise. |
|
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Поищите в настройках. Мистер Тикл, наш бедный малыш, Похоже у мамы был выкидыш. |
Go to settings. Poor Ickle Mr Tickel, perhaps he's meant to be sickle. |
Даже прямо написано, - он нашёл строчку, -редко, но бывают случаи самопроизвольного исцеления! |
It's written here in so many words.' He found the place. 'It happens rarely, but there are cases of selfinduced healing. |
или у Вас был выкидыш, или ... что вы отравились ядовитой водой. |
Either you had a miscarriage or, erm... you have an inflamed bladder from poisonous water. |
And I'm not one of those sickly miscarrying fools! |
|
I miscarried twice when I was married. |
|
Мы бы могли отправиться в путешествие, сказать людям, что у тебя был выкидыш, в то время как нас не было. |
We could go on a trip,tell people you miscarried while we were away. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
Ты не можешь спровоцировать выкидыш скрыв это от неё. |
You can't go behind her back and give her an abortion. |
Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей. |
I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board. |
Беременность, выкидыш. |
The pregnancy, the miscarriage. |
Я не провоцировала этот выкидыш. |
I didn't cause that miscarriage. |
Yeah, well, she almost gave me a miscarriage. |
|
3 years ago, I had two miscarriages, back to back, just like that. |
|
Ты думаешь, что причина выкидышей это гермафродитизм? |
Do you think the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism? |
Хорошо, что были выкидыши. |
It makes me grateful for the miscarriages. |
У меня случился выкидыш. |
Well, I had Buddy's miscarriage. |
The added stress of surgery caused a spontaneous miscarriage. |
|
А что, если бы у нее случился выкидыш! |
You might bring on the baby! |
В 2015 году у Самсон случился выкидыш, и врач сообщил ей, что она может зачать ребенка только с помощью экстракорпорального оплодотворения. |
In 2015, Samson experienced a miscarriage and was informed by her doctor that she can only conceive a child with Tai through in vitro fertilization. |
Она перенесла шок, который привел к выкидышу, и подала в суд на ответчика. |
She suffered shock which resulted in a miscarriage, and she sued the defendant. |
Он навещает ее и узнает от врача, что она упала и у нее случился выкидыш. |
He visits her and learns from a doctor that she has fallen and has had a miscarriage. |
Пока Роберта нет, Дэмиен сбивает Кэтрин с перил верхнего этажа на Нижний, что приводит к выкидышу. |
While Robert is away, Damien knocks Katherine over an upstairs railing to the floor below, causing her to miscarry. |
Субарахноидальное кровоизлияние может произойти после выкидыша или родов. |
Subarachnoid haemorrhage can occur after miscarriage or childbirth. |
Луи Пастер показал в 1859 году, что рост микроорганизмов вызывает процесс брожения, и что этот рост не обусловлен самопроизвольной генерацией. |
Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation. |
Использование зондов для хромосом X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 и 22 имеет потенциал обнаружения 70% анеуплоидий, обнаруженных при самопроизвольных абортах. |
The use of probes for chromosomes X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 and 22 has the potential of detecting 70% of the aneuploidies found in spontaneous abortions. |
Ее мать перенесла еще два выкидыша после ее рождения, оставив Джулиану единственным ребенком королевской четы. |
Her mother suffered two further miscarriages after her birth, leaving Juliana as the royal couple's only child. |
Meanwhile, Anna suffers repeated miscarriages. |
|
Это происходит потому, что ожидаемый PbCl4, который будет произведен, нестабилен и самопроизвольно разлагается на PbCl2 и Cl2. |
This is because the expected PbCl4 that would be produced is unstable and spontaneously decomposes to PbCl2 and Cl2. |
После четырнадцати лет брака и многочисленных выкидышей в октябре было объявлено, что королева беременна. |
After fourteen years of marriage and multiple miscarriages, in October it was announced the Queen was pregnant. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
Когда на жену среднего класса Кэрин Битти нападают и насилуют в ее доме в Лос-Анджелесе, она страдает выкидышем и нервным срывом. |
When middle-class wife Karyn Beatty is attacked and raped in her Los Angeles home, she suffers a miscarriage and a nervous breakdown. |
Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство. |
Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood. |
У беременных свиноматок происходят самопроизвольные аборты. |
In pregnant sows, spontaneous abortions occur. |
Но его отношения с Альмой разваливаются, когда у нее случается выкидыш и она снова начинает употреблять опий. |
But his relationship with Alma falls apart when she miscarries and begins using laudanum again. |
Салли уговаривал ее рассказать ему об этом, но у нее случился выкидыш. |
Sully urged her to tell him about it, but she miscarried. |
Кровоизлияние может возникать в случаях эмболической ишемии, при которой ранее закупоренная область самопроизвольно восстанавливает кровоток. |
But very few and imperfectly illustrated are Mr. Sherring's views of the condition of Hinduism itself and its future. |
Обычно это состояние длится в течение нескольких лет, прежде чем самопроизвольно исчезает в дальнейшей жизни. |
Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life. |
She may also have had a miscarriage at this time. |
|
Более старая терминология воспринимается как обвинение женщины в выкидыше, как если бы она была некомпетентным или недостаточным человеком. |
The older terminology is perceived as blaming the woman for the miscarriage, as if she were an incompetent or insufficient person. |
Они добрались благополучно, но в конце путешествия у Кристи случился выкидыш. |
Special interest groups have also frequently applied pressure on PEG operations. |
Она очень откровенно рассказывала о своей личной жизни в эфире, обсуждая свои выкидыши, операцию по увеличению груди и бывшую наркоманию. |
She was very open about her personal life on air, discussing her miscarriages, breast enhancement surgery, and former drug addiction. |
Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение. |
The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation. |
У Анны случился выкидыш, и она несколько дней была прикована к постели. |
Anna suffers a miscarriage and is bedridden for several days. |
Это особенно верно, если у них были предыдущие выкидыши или гипотиреоз в прошлом. |
This is particularly true if they have had previous miscarriages or have been hypothyroid in the past. |
Дополнительный Левотироксин может снизить риск преждевременных родов и, возможно, выкидыша. |
Supplementary levothyroxine may reduce the risk of preterm birth and possibly miscarriage. |
У нее было несколько выкидышей, и им сообщили, что она не сможет иметь детей. |
She suffered several miscarriages and they were informed that she would not be able to have children. |
Обычные эмульсии по своей природе нестабильны и, таким образом, не склонны к самопроизвольному образованию. |
Common emulsions are inherently unstable and, thus, do not tend to form spontaneously. |
Когда они не восстанавливаются хирургическим путем, большинство разрывных переломов заживают самопроизвольно, без существенных последствий. |
When not surgically repaired, most blowout fractures heal spontaneously without significant consequence. |
В 1726 году Тофт забеременела, но после того, как она сообщила о своем увлечении наблюдением за кроликом, у нее случился выкидыш. |
In 1726 Toft became pregnant, but following her reported fascination with the sighting of a rabbit, she miscarried. |
Другое дело-самопроизвольный порочный круг низкого профиля/низкого престижа, мало интереса, мало отзывов и т. д. |
Another thing is the self-propelling vicious circle of low profile/low prestige, little interest, little reviews etc. |
Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча. |
This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality. |
Оставшись без лечения, абсцесс может самопроизвольно стекать в рот из-под оперкулума. |
Left untreated, the abscess can spontaneously drain into the mouth from beneath the operculum. |
В марте 2020 года Басс объявил, что пара потеряла ребенка из-за того, что у суррогатной матери случился выкидыш на восьмой неделе беременности. |
In March 2020, Bass announced the couple had lost a baby via the surrogate having a miscarriage at eight weeks. |
Макси пытается выдать ребенка за ребенка Лулу и Данте Фальконери, после выкидыша в качестве их суррогатной матери. |
Maxie tries to pass the baby off as the child of Lulu and Dante Falconeri, after miscarrying as their surrogate. |
Это постепенное изменение внешнего вида от твердого к жидкому представляет собой процесс, известный как самопроизвольное разжижение. |
This gradual change in appearance from solid to liquid is a process known as spontaneous liquefaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самопроизвольный выкидыш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самопроизвольный выкидыш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самопроизвольный, выкидыш . Также, к фразе «самопроизвольный выкидыш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
