Врожденные дефекты и выкидышей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врожденная способность - natural ability
мышь с врожденным отсутствием клеток-киллеров - beige mouse
артериальная врождённая аневризма - congenital arterial aneurysm
врожденная доброта - innate kindness
врожденная нейтропения - congenital neutropenia
врождённое чувство ритма - inborn sense of rhythm
врожденные аномалии - congenital anomalies
врожденные тенденции - innate tendencies
врожденный иммунный ответ - innate immune response
риск врожденных дефектов - risk of birth defect
определение объема без скидки на дефекты - full scaling
дефекты не обнаружены - no defects to flag
дефекты безопасности - safety defects
дефекты и повреждения - defects and damages
дефекты изготовления - defects in workmanship
дефекты или аналогичный материал - defects or similar material
дефекты определяются - defects are determined
когнитивные дефекты - cognitive defects
скрытые дефекты - concealed defects
материальные и производственные дефекты - material and manufacturing defects
Синонимы к дефекты: дефект, изъян, недостаток, недочет, дефицит, недостача, неисправность, поломка, нехватка, расстройство функции
внезапно и шумно - bounce
по рукам и ногам - hand and foot
дешевый и мишурный - halfpenny
крутить и поворачивать - twist and turn
назад и вперед - back and forth
в одно и то же время - at one and the same time
высокий и сильный - high and mighty
включать и выключать - switch on and off
добыча нефти и газа - oil and gas production
прошлый и настоящий - past and present
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
несостоявшийся выкидыш - retention of dead ovum
выкидышей - abortions
выкидыши - abortions
поздний выкидыш - immature birth
выкидыш о справедливости - miscarriage o justice
я выкидыш - i miscarried
самопроизвольный выкидыш - spontaneous miscarriage
обеспечивают выкидыши - provide abortions
потерять ребёнка вследствие выкидыша - to lose a baby by miscarriage
она выкидыш - she miscarried
Имеются также свидетельства из надежных источников о случаях врожденных дефектов, выкидышей и смерти среди младенцев и детей. |
Reliable sources have also noted birth defects, miscarriages and deaths of infants and children. |
Воздействие токсинов окружающей среды во время беременности приводит к более высокому уровню выкидышей, бесплодия и врожденных дефектов. |
Exposure to environmental toxins in pregnancy lead to higher rates of miscarriage, sterility, and birth defects. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
У Короля и королевы не было детей; все пять беременностей королевы закончились выкидышем. |
The King and Queen had no children; all of the Queen's five pregnancies ended in miscarriage. |
Было показано, что никотин вызывает врожденные дефекты у некоторых видов животных,но не у других. |
Nicotine has been shown to produce birth defects in some animal species, but not others. |
Ты никогда не преодолевал врождённых недостатков в подпрограммах индивидуальности. |
You never overcame the inherent flaws in your personality subroutines. |
Witches are naturally immune to any sort of manipulation. |
|
Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты. |
All babies born in the hospital are screened for abnormalities. |
У меня всегда была врожденная способность. ладить, ладить с людьми. |
I've always had an innate ability to- to connect with people. |
Разжигание камина - одна из моих врожденных способностей. |
Lighting fires is one of my natural accomplishments.' |
Но это не опухоли. Может это из-за травмы или врождённый дефект. |
They're not tumors... maybe some kind of, uh, injury or inborn defect. |
Она была полностью помята, но оказывается он просто использовал эту женщину с агенезию крестца, у которых это врожденное... Ладно, ты можешь просто перестать болтать, пожалуйста? |
It was totally twisted, but it turned out that he just used this woman with sacral agenesis, which is this congenital... okay, can you just stop talking, please? |
И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого. |
And with your innate ability to thrive, rising to the top in even the worst of cages, you reminded him of a certain someone. |
Они составляют часть меня, моей врожденной и приобретенной двойственности. |
They're part of me, of my natural and acquired ambiguity. |
I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun. |
|
У него врожденная страсть к живописи; он сможет писать картины не хуже других. |
He had a passion for pictures, and why should he not be able to paint as well as anybody else? |
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну, |
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well, |
Maria had a congenital heart condition. |
|
Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка. |
Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child. |
It was with him an inborn trait cultivated to the highest degree. |
|
По мнению Уиллиса, анатомические проблемы могут быть либо врожденными, либо приобретенными в более позднем возрасте. |
According to Willis, the anatomical problems could be either an inborn condition or acquired later in life. |
How can you say that racism is inherent? |
|
Архетипы являются врожденными, универсальными прототипами идей и могут использоваться для интерпретации наблюдений. |
The archetypes are innate, universal prototypes for ideas and may be used to interpret observations. |
Эти результаты показывают, что тактильные сигналы, воспринимаемые врожденно слепыми, упорядочиваются во времени, не будучи отнесенными к визуальному пространственному представлению. |
These results suggest that tactile signals taken in by the congenitally blind are ordered in time without being referred to a visuospatial representation. |
Бронхоэктазы могут быть следствием врожденных нарушений, которые влияют на подвижность ресничек или перенос ионов. |
Bronchiectasis may result from congenital disorders that affect cilia motility or ion transport. |
Большинство детей, зачатых методом ЭКО, не имеют врожденных дефектов. |
The majority of IVF-conceived infants do not have birth defects. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
Эти нарушения могут вызвать раковые опухоли, врожденные дефекты и другие нарушения развития. |
These disruptions can cause cancerous tumors, birth defects, and other developmental disorders. |
Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку. |
Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
После четырнадцати лет брака и многочисленных выкидышей в октябре было объявлено, что королева беременна. |
After fourteen years of marriage and multiple miscarriages, in October it was announced the Queen was pregnant. |
Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью. |
Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death. |
Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты. |
There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results. |
Если допустить, что нефизические сущности могут существовать, то возникнут дальнейшие споры относительно их врожденной природы и их положения относительно физических сущностей. |
If one posits that non-physical entities can exist, there exist further debates as to their inherent natures and their position relative to physical entities. |
Врожденные пороки сердца и катаракты могут быть исправлены прямым хирургическим вмешательством. |
Congenital heart defects and cataracts can be corrected by direct surgery. |
Такая потеря активности или токсичности пестицидов обусловлена как врожденными химическими свойствами соединений, так и экологическими процессами или условиями. |
Such loss of activity or toxicity of pesticides is due to both innate chemical properties of the compounds and environmental processes or conditions. |
Врожденные аномалии развития матки - это нарушения в работе матки, возникающие во время внутриутробного развития плода. |
Congenital uterine abnormalities are irregularities in the uterus which occur during the mothers foetal development. |
В некоторых популяциях горилл уже были обнаружены признаки инбридинговой депрессии, проявляющейся в таких врожденных дефектах, как синдактилия. |
There was already evidence of inbreeding depression in some gorilla populations, evident through birth defects like syndactyly. |
Ранее существовавшие бессимптомные врожденные аномалии могут стать причиной серьезных неврологических нарушений, таких как гемипарез, в результате незначительной травмы. |
Pre-existing asymptomatic congenital anomalies can cause major neurological deficits, such as hemiparesis, to result from otherwise minor trauma. |
Никогда не было никаких убедительных доказательств того, что сексуальность и сексуальная ориентация являются врожденными. |
There has never been any conclusive evidence that sexuality and sexual orientation as being innate. |
Врожденное удовлетворение, присущее человеку, затем прорывается через эту временную брешь, чтобы выразить себя в счастливом смехе. |
The innate Contentment intrinsic to the person then breaks through this temporal breach to express itself in happy laughter. |
В эпоху до нашей эры египтяне не причиняли вреда инвалидам и не убивали их, несмотря на то, что у них были врожденные дефекты. |
During the BC era, the disabled were not harmed or killed by the Egyptians despite the fact that they had birth defects. |
Врожденные аномалии встречаются гораздо реже, чем приобретенные. |
Congenital abnormalities are much less common than acquired. |
Снижение мужского либидо, самопроизвольный аборт и врожденные дефекты являются известными основными репродуктивными дефектами, связанными с винилхлоридом. |
Decreased male libido, spontaneous abortion, and birth defects are known major reproductive defects associated with vinyl chloride. |
Главной слабостью в Конституционном плане была врожденная нестабильность коалиций, которая часто падала до выборов. |
The major weakness in constitutional terms was the inherent instability of the coalitions, which often fell prior to elections. |
Но в Голливуде, использующем тексты песен, у него был врожденный поток и тема для его рифмы. |
But by Hollywood using song lyrics, he had an inherent flow and theme to his rhyme. |
Примерно в 50% случаев врожденного гидронефроза нет ни одной известной причины. |
In approximately 50% of cases of congenital hydronephrosis, there is no known cause. |
Эти лево-правые анатомические аномалии также могут привести к врожденным порокам сердца. |
These left-right anatomic abnormalities can also result in congenital heart disease. |
Например, ребенок с врожденно трудным темпераментом не будет вызывать чувствительных поведенческих реакций у воспитателя. |
For example, a child with an inherently difficult temperament would not elicit sensitive behavioural responses from a caregiver. |
Грубая классификация различает врожденную кривошею и приобретенную кривошею. |
A rough categorization discerns between congenital torticollis and acquired torticollis. |
The cause of congenital muscular torticollis is unclear. |
|
Ну, я думаю, мы видим, что у вас есть врожденный POV agiasnt Fox News. |
Well I think we see you have an inherient POV agiasnt Fox News. |
Есть некоторые свидетельства врожденных дефектов и инвалидности у детей, рожденных женщинами, которые нюхали растворители, такие как бензин. |
There is some evidence of birth defects and disabilities in babies born to women who sniffed solvents such as gasoline. |
В результате у ребенка может развиться врожденный порок сердца, задержка роста, микроцефалия и умственная отсталость. |
The child may develop congenital heart disease, growth retardation, microcephaly and intellectual disability as a result. |
Его главным вкладом в медицинскую науку было изучение врожденного сифилиса, описание которого он дал в 1883 году. |
His main contribution to medical science was the study of congenital syphilis, of which he provided a description of in 1883. |
Некоторые исследователи предположили, что пилонидальные кисты могут быть вызваны врожденной пилонидальной ямочкой. |
Some researchers have proposed that pilonidal cysts may be caused by a congenital pilonidal dimple. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Эти состояния могут быть наследственными или вызваны врожденными дефектами или травмой. |
These conditions can be hereditary or caused by birth defects or trauma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врожденные дефекты и выкидышей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врожденные дефекты и выкидышей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врожденные, дефекты, и, выкидышей . Также, к фразе «врожденные дефекты и выкидышей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
