Санитарный самолет, летающий госпиталь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
санитарный инспектор - health inspector
санитарный транспорт - ambulance transport
санитарная обработка - sanitation
автомобиль с оборудованием для санитарной очистки города - city sanitation vehicle
безопасная питьевая вода и базовая санитария - safe drinking water and basic sanitation
санитарная собака - casualty dog
жилье и санитарии - housing and sanitation
санитарная информация - sanitary information
чистая вода и санитарии - clean water and sanitation
санитарное свидетельство - free pratique
Синонимы к санитарный: санитарный, гигиенический, оздоровительный, больничный, госпитальный
Значение санитарный: Относящийся к санитарии, осуществляющий мероприятия по санитарии.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
лёгкий самолёт - light aircraft
посадить самолет - to land the plane
вывод самолёта из зоны возмущений - recovery from a disturbance
электропроводка самолета - airplane wiring
ведущий самолёт - lead aircraft
входящий самолет - incoming aircraft
нужно, чтобы попасть на самолет - need to get on a plane
шум самолета - airborne noise
самолет инцидент - aircraft incident
одноступенчатый воздушно-космический самолёт - single-stage aerospace plane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
авиалиния летающих лодок - air boat line
летающими - flying
летающие тарелки - flying saucers
летающие рептилии - flying reptiles
летающие существа - flying creatures
летающий город - flying city
летающий лезвие - flying blade
летающий стекло - flying glass
рой летающих насекомых - swarm of flying insects
неопознанные летающие объекты - unidentified flying objects
Синонимы к летающий: летучий, летающий
походный госпиталь - army ambulance
госпитальер - hospitaller
экстренная госпитализация - emergency hospitalization
доска госпитализаций - admissions board
госпитализация в связи с - hospitalization due to
госпитализация для лечения - admission for treatment
госпитальные продукты - hospital products
госпитальные ресурсы - hospital resources
госпитальный рынок - hospital market
эвакуационный госпиталь - medical evacuation hospital
Синонимы к госпиталь: больница, барогоспиталь, эвакогоспиталь, лазарет
Значение госпиталь: Больница, преимущ. военная.
Санитарный автомобиль повез меня в американский госпиталь. |
An ambulance took me to the American hospital. |
Поэтому некоторые подразделения медико-санитарного обслуживания предпочитают производить аборты в целях сокращения числа случаев со смертельным исходом и уменьшения рисков заражения и развития бесплодия, а также сокращения сроков госпитализации. |
So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time. |
Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь. |
For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды. |
Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment. |
Джоплин и Спаркс выписаны из госпиталя. |
Joplin and Sparks have been released from the hospital. |
Спасательные санитарные машины, санитарные машины, перевозочные и скорые помощи. |
Ambulances, rescue and emergency vehicles second hand - Location stock in France, Germany and Belgium. |
Это распечатка всех и-мэйлов, отправленных из 35 Военного Госпиталя За 29 и 30 апреля. |
This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа. |
In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives. |
У нас тут пять санитарных корпусов. |
There's five sanitary units. |
Йоссариан оттолкнул его с дороги и опрометью кинулся в госпиталь. |
Yossarian shoved him out of the way and ran right into the hospital. |
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье. |
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat. |
Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт. |
You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration. |
И, боже, как надоел ей госпиталь! |
And oh, she was so tired of the hospital! |
Первый день, как он вышел из госпиталя. |
It's his first day out of the hospital. |
..spent some time in a hospital up state. |
|
Руководство госпиталя просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из госпиталя Святого Павла. |
Hospital officials are asking for your help in locating this man, who wandered away from St. Paul's Hospital this afternoon. |
Я немедленно организую вашу госпитализацию. |
Arrange for your admission to the hospital immediately. |
Они его тестировали больше года, а вчера санитарная служба дала добро. |
They've been testing this thing for over a year and the approval from the FDA finally came in last night. |
I was taken to triage. |
|
Если вы были награждены Пурпурным Сердцем, вы получаете внеочередное лечение в госпитале для ветеранов. |
If you've been awarded the Purple Heart, you get expedited treatment at the V.A. hospital. |
Лучшее, что я могу сказать - повезло, что это произошло в госпитале. |
The best I can say is it's lucky it all happened at a hospital. |
Моэм вернулся в Британию со службы в санитарном отряде, чтобы способствовать распространению рабства среди людей. |
Maugham returned to Britain from his ambulance unit duties in order to promote Of Human Bondage. |
Во время Первой мировой войны Леди Ротс превратила флигель Лесли-Хауса в госпиталь для раненых солдат, уволенных с фронта. |
During World War I Lady Rothes converted a wing of Leslie House into a hospital for wounded soldiers invalided from the Front. |
Аккредитация проводится специалистами, имеющими квалификацию для определения безопасности санитарной авиации. |
The accreditation is done by professionals who are qualified to determine air ambulance safety. |
В соответствии с режимом Раббани, там было около 200 женский персонал, работающий в госпитале Кабула, Mullalai, но едва 50 остался при талибах. |
Under the Rabbani regime, there had been around 200 female staff working in Kabul's Mullalai Hospital, yet barely 50 remained under the Taliban. |
Кларк был госпитализирован на два месяца из-за ожогов после того, как одна из его колб сломалась. |
Clarke was hospitalized for two months for burns after one of his flasks broke. |
В 2011 году из 38,6 миллиона госпитализаций в больницах США 29% включали хотя бы одну операцию. |
In 2011, of the 38.6 million hospital stays in U.S. hospitals, 29% included at least one operating room procedure. |
Ван Гог был госпитализирован на следующий день, а Гоген покинул Арль. |
Van Gogh was hospitalized the following day and Gauguin left Arles. |
Большинство инфицированных-выходцы из бедных районов с очень плохими санитарными условиями. |
Most infected populations are from poverty-stricken areas with very poor sanitation. |
Операция обычно проводится амбулаторно, если только она не сочетается с другими операциями, требующими госпитализации. |
The surgery is usually outpatient unless it is combined with other surgeries that require hospital stays. |
Он представил обширные доказательства истории физического и сексуального насилия, злоупотребления наркотиками и попыток самоубийства, а также длительной госпитализации. |
He introduced extensive evidence of a history of physical and sexual abuse, drug abuse, and suicide attempts as well as a lengthy hospitalization. |
Чарльз Холден служил в Лондонской колонне скорой помощи Красного Креста в качестве носилок, перевозивших раненых солдат из лондонских станций в госпитали. |
Charles Holden served with the Red Cross's London Ambulance Column as a stretcher-bearer transferring wounded troops from London's stations to its hospitals. |
Она была госпитализирована на следующий день после запланированного визита врача; ее психиатр определил, что она, вероятно, была самоубийцей и наполнила ванну, чтобы утопиться. |
She was hospitalized the next day after a scheduled doctor visit; her psychiatrist determined she was probably suicidal and had filled the tub to drown herself. |
Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури. |
Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes. |
С началом Первой мировой войны собор был сдан в эксплуатацию как госпиталь, а войска и оружие были выведены из его непосредственной близости. |
On the outbreak of the First World War, the cathedral was commissioned as a hospital, and troops and arms were removed from its immediate vicinity. |
В 1870 году санитарные условия в Берлине были одними из худших в Европе. |
In 1870, the sanitary conditions in Berlin were among the worst in Europe. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Ежегодные прививки от гриппа у больных ХОБЛ снижают частоту обострений, госпитализаций и смертности. |
Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death. |
Это, по-видимому, не влияет на смертность или общий уровень госпитализации. |
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate. |
С 2004 года продажа эфедры в качестве пищевой добавки запрещена в Соединенных Штатах управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и подпадает под ограничения, предусмотренные в приложении III в Соединенном Королевстве. |
Since 2004, the sales of ephedra as a dietary supplement is prohibited in the United States by the FDA, and subject to Schedule III restrictions in the United Kingdom. |
В этих случаях или среди женщин с историей предыдущих госпитализаций в психиатрические больницы может произойти детоубийство. |
In these, or among women with a history of previous psychiatric hospital admissions, infanticide may occur. |
Сразу же после того, как поэт был госпитализирован в хоспис для нервных болезней в монастыре Неамц, ему был поставлен диагноз сифилис. |
Immediately diagnosed with syphilis, after being hospitalized in a nervous diseases hospice within the Neamț Monastery, the poet was treated with mercury. |
За три месяца, предшествовавших ее поступлению в центр, она была госпитализирована пять раз. |
She had been hospitalized five times in the three months leading to her admittance to the Center. |
Однако большинство из них служило в качестве транспортных и госпитальных самолетов. |
However, most served as transport and hospital aircraft. |
Во время Второй мировой войны в 1942 году он был директором стоматологической службы в госпитале 40-й станции в Мостаганеме, Алжир. |
During World War II in 1942, he was Director of the Dental Services in the 40th Station Hospital in Mostaganem, Algeria. |
После проверки боеготовности Шахтера на носилках доставляли в полевой госпиталь для первичного обследования; никто из них не нуждался в немедленном лечении. |
After an alertness check a miner would be taken by stretcher to a field hospital for initial evaluation; none needed immediate treatment. |
Последующий цитокиновый шторм может вызвать повреждение легких и сепсис, требующие госпитализации и неблагоприятных исходов. |
The subsequent cytokine storm can cause lung injury and sepsis requiring hospitalization and poor outcomes. |
Он был госпитализирован в больницу Джона Хопкинса в 1933 и 1934 годах. |
He was hospitalized at Johns Hopkins in 1933 and 1934. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Среди наиболее узнаваемых из этих лайнеров некоторые были в конечном итоге использованы в качестве военных транспортов, в то время как другие стали госпитальными кораблями. |
Among the most recognizable of these liners, some were eventually used as troop transports, while others became hospital ships. |
Бомбейский муниципалитет дал название дороге между госпиталем Джей-Джей и базаром Бинди, назвав ее дорогой сэра Ибрагима Рахимтула. |
The Bombay Municipality had given the name of the road between J.J. Hospital and Bhindi Bazaar as Sir Ibrahim Rahimtoola Road. |
В 1891 году он был госпитализирован на несколько месяцев, страдая от подагры, невралгических болей в правой руке и повторяющихся приступов малярии. |
In 1891 he was hospitalised for several months, suffering from gout, neuralgic pains in his right arm and recurrent attacks of malaria. |
35-летний клиент впоследствии потребовал госпитализации для лечения легких симптомов тетродотоксинового паралича, но полностью выздоровел. |
The 35-year-old customer subsequently required hospital treatment for mild symptoms of tetrodotoxin paralysis, but made a full recovery. |
Подозреваемый также был доставлен в Королевский Дарвиновский госпиталь после ранения ножом и электрошокером. |
The suspect was also taken to Royal Darwin Hospital after being injured with a knife and tasered. |
В начале февраля 1933 года Джексон потерял сознание после игры в крикет и был госпитализирован. |
In early February 1933, Jackson collapsed after playing cricket and was admitted to hospital. |
В сентябре 2002 года Фредрикссон была госпитализирована из-за сотрясения мозга после обморока в своем доме. |
In September 2002, Fredriksson was hospitalised due to suffering from a concussion after a fainting spell at her home. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов пришло к выводу, что существуют ограниченные научные доказательства этого утверждения. |
FDA has concluded that there is limited scientific evidence for this claim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «санитарный самолет, летающий госпиталь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «санитарный самолет, летающий госпиталь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: санитарный, самолет,, летающий, госпиталь . Также, к фразе «санитарный самолет, летающий госпиталь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«санитарный самолет, летающий госпиталь» Перевод на испанский- ›
«санитарный самолет, летающий госпиталь» Перевод на немецкий - ›
«санитарный самолет, летающий госпиталь» Перевод на французский - ›
«санитарный самолет, летающий госпиталь» Перевод на итальянский - ›
«санитарный самолет, летающий госпиталь» Перевод на арабский - ›
«санитарный самолет, летающий госпиталь» Перевод на узбекский
