Сборочный завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сборочный завод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assembly plant
Translate
сборочный завод -

- сборочный

имя прилагательное: assembly, adjusting

- завод [имя существительное]

имя существительное: plant, works, factory, mill, facility, impression



Версии с уникальными местными спецификации были собраны в Новой Зеландии на ГМ сборочный завод Трентэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions with unique local specifications were assembled in New Zealand at GM's Trentham assembly plant.

Сборочный завод в Чаттануге стал первым заводом VW с тех пор, как был закрыт завод в Нью-Стэнтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chattanooga Assembly plant marked VW's first plant since the plant at New Stanton was closed down.

Safari также разделила право собственности на сборочный завод Beaver's Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari also shared ownership in Beaver's Bend assembly plant.

Сборочный завод расположен в Кумане, столице штата Сукре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assembly plant is located in Cumaná, the capital of the state of Sucre.

Первый это заброшенный сборочный завод в Мэйвью;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the first is an abandoned assembly plant out in Mayview;

Safari также разделила право собственности на сборочный завод Beaver's Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari also shared ownership in Beaver's Bend assembly plant.

Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets.

В 2009 году компания Airbus открыла сборочный завод в Тяньцзине, Китайская Народная Республика, для своих лайнеров серии А320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus opened an assembly plant in Tianjin, People's Republic of China for its A320 series airliners in 2009.

Вскоре американцы решили построить совершенно новый сборочный завод в Нойви-Пайю в 200 милях к югу от Парижа, заключив контракт с британской компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the Americans decided to build a brand new assembly factory at Neuvy-Pailloux 200 miles south of Paris, contracting a British company.

Chrysler закрыла свое сборочное производство в Сент-Луисе в соседнем Фентоне, штат Миссури, а Ford закрыл сборочный завод в Сент-Луисе в Хейзелвуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler closed its St. Louis Assembly production facility in nearby Fenton, Missouri and Ford closed the St. Louis Assembly Plant in Hazelwood.

За это время Форд построил огромный новый сборочный завод в Ривер-Руж для новой модели А, которая была запущена в 1927 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, Ford constructed a massive new assembly plant at River Rouge for the new Model A, which launched in 1927.

В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year.

Завод Oxford в Коули, Оксфорд, главный сборочный цех для мини-линейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant Oxford in Cowley, Oxford, the main assembly plant for the Mini range.

Halewood Body & Assembly, сборочный завод Jaguar Land Rover в Хейвуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halewood Body & Assembly, a Jaguar Land Rover assembly plant in Halewood.

В 1949 году компания открыла свой собственный сборочный завод и работала под названием Niger/Nigeria Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, the company opened its own assembly plant and operated under the name Niger/Nigeria Motors.

Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic.

Наконец, дали то, что нужно, но Треухов, поехавший сам на шпалопропиточный завод, забраковал 60% шпал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right ones were finally delivered, but Treukhov, who had gone personally to the seasoning plant, rejected sixty per cent of the sleepers.

Там кирпичный завод и гончарная мастерская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brickyard and a pottery near there.

Я нашел покупателя, готового заплатить 200 миллионов за покупку земли, на которой расположен завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found a buyer willing to spend $200 million for the ground underneath the flagship factory.

Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain!

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

Я не смог убить Бордье, но я взорву его ромовый завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery!

Если это случится, завод придется закрыть а вы лишитесь работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that happened the factory would close down and you'd be out of work.

Миновав завод Стенгопа, он через задний двор больницы проходил в амбулаторию военного госпиталя - место своей главной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Past the Stanhope factory, through the hospital backyard, he arrived at the dispensary of the Military Hospital-the place of his main job.

У Герхардта был вербовщик, это был завод Герхардта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerhardt had a recruiter, he was Gerhardt's plant!

В следующем месяце открываем завод в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next month we open a plant in Mexico.

У Нортроп есть завод в 10 милях отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northrop has a plant 10 miles from here.

Оцепить завод, занять позиции на первом этаже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the factory secure, and take positions on the ground floor!

У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart.

Потребовался бы целый день, чтобы вернуть завод к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take a whole day to get the plant back up and running.

Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility.

Теперь был виден весь завод, раскинувшийся на много километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their point of vantage they could see the whole group of factory buildings covering many acres.

Лейтенант Мюллер будет сопровождать вас в поездке на завод Мессершмитта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Mueller will escort you to the Messerschmitt plant.

Во время Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в Пензенскую область и перепрофилирован для производства оборудования для ракетных войск России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the World War II the factory was evacuated to the Penza region and redesigned for the production of equipment for the Russian rocket forces.

Челябинский трубопрокатный завод является дочерней компанией компании Mountrise Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelyabinsk Pipe Rolling plant is a subsidiary of Mountrise Limited.

Крупнейший завод по производству зубочисток в Соединенных Штатах раньше располагался в стронге, штат Мэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest toothpick manufacturing plant in the United States used to be located in Strong, Maine.

Завод был создан Parthvimeda ГАУ Фарма ПВТ. Лтд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The refinery was set up by Parthvimeda Gau Pharma Pvt. Ltd.

На типичном перерабатывающем предприятии, таком как химический завод или нефтеперерабатывающий завод, существуют сотни или даже тысячи контуров управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical processing plant, such as a chemical plant or oil refinery, there are hundreds or even thousands of control loops.

Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built.

Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port.

Завод берет свое начало от компании Jülich Stornetic GmbH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constantine neglects to consider Heaven's interest in the matter.

А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings.

Более старый завод Halol в Гуджарате мощностью 50 000 единиц прекратил производство 28 апреля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older Halol, Gujarat plant with a capacity for 50,000 units stopped production on April 28, 2017.

В 2011 году завод начнет выпуск автомобилей Renault Koleos и Fluence для индийского рынка на базе одной платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, the plant will start production of the Renault Koleos and Fluence, for the Indian market based on the same platform.

Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing.

В 2014 году компания Hilmar Cheese открыла новый завод по переработке сухого молока в Терлоке, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Hilmar Cheese opened a new milk powder processing plant in Turlock, California.

Он не был электрифицирован до 1939 года, требуя, чтобы вагоны доставлялись на завод и с завода паровозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not electrified until 1939 requiring carriages to be hauled to and from the works by steam locomotive.

Пожалуй, самым известным из всех арабских племенных предприятий, основанных в Европе, был английский конный завод Crabbet Park, основанный в 1878 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most famous of all Arabian breeding operations founded in Europe was the Crabbet Park Stud of England, founded 1878.

Завод SeAZ выпускает микроавтобус Lada Oka с 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SeAZ factory produces the Lada Oka microcar since the 1980s.

В 1944 году американский бомбардировщик B-29 уничтожил завод Токай Сейки в Ямасите, а завод Итава рухнул 13 января 1945 года в результате землетрясения в Микаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A US B-29 bomber attack destroyed Tōkai Seiki's Yamashita plant in 1944, and the Itawa plant collapsed on 13 January 1945 Mikawa earthquake.

С началом войны железный завод Тредегара начал производство копии 2,9-дюймовой винтовки Пэррота для Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the outbreak of war, the Tredegar Iron Works began manufacturing a copy of the 2.9-inch Parrott rifle for the Confederacy.

В 1870-х годах был построен судоремонтный завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1870s a shipyard repair facility was constructed.

Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant was largely destroyed in an eruption.

Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872.

Завод стоимостью 110 миллионов долларов был способен перерабатывать более четырех миллионов свиней в год, нанимая более 1000 рабочих, используя две смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The $110 million plant had the capacity to process over four million hogs annually, employing more than 1,000 workers, utilizing two shifts.

Миннесотский завод по переработке свинины закрылся в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minnesota pork processing plant closed in 1994.

Завод, который был открыт в Лос-Анджелесе в 1946 году, использовался до тех пор, пока операции не были перенесены на новый завод в Азузе, штат Калифорния, в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant that was opened in Los Angeles in 1946 was used until operations were moved to a new plant in Azusa, California in 1993.

Первая баночка Нутеллы покинула завод в Альбе 20 апреля 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first jar of Nutella left the factory in Alba on April 20, 1964.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборочный завод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборочный завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборочный, завод . Также, к фразе «сборочный завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information