Кожевенный завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винокуренный завод - distillery
завод по производству замороженных продуктов - frozen food factory
Ликинский автобусный завод - Likino Bus Plant
авиационный завод - aircraft factory
перегонный завод Aberlour - aberlour distillery
металлургический завод им. А . К . Серова - a.k . serov metallurgical plant
Амурский судостроительный завод - amur shipbuilding plant
Армавирский завод газовой аппаратуры - armavir gas equipment plant
автосборочный завод - car assembly plant
Борский трубный завод - bor pipe plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
красильный завод, солодовня, шелковая фабрика, лесопилка
Возможно, мы ищем кожевенный завод, производство ремней, сумок. |
So maybe we're looking for a leather tannery, belts, jackets. |
Охранник Шэдлих также отметил, что Брюс прошел через кожевенный завод и имел легкий путь к отступлению, поскольку церковная площадь была всего в пяти минутах ходьбы от этого места. |
The guard Schädlich also noted Bruce got through the tannery and had an easy escape route as the church square was only five minutes away from this point. |
Местные предприятия включали в себя три таверны, шесть магазинов, три кожевенных завода, вагоностроительный завод, пекарню, столярную мастерскую и шесть сапожных мастерских, а также банк. |
Local businesses included three taverns, six stores, three tanneries, a wagon maker, a bakery, a cabinet maker and six shoemakers, as well as a bank. |
Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики. |
There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works. |
В 1893 году была построена лесопильная компания Medix Run, а в 1894 году-небольшой кожевенный завод. |
In 1893, the Medix Run Lumber Company was built, and in 1894, and small tannery was built. |
Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году. |
However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий. |
Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products. |
Из кожевенных магазинов и складов доносились запахи дубильных веществ и краски. |
I could smell, however, tanning fluids and dyes, from the shops and compounds of leather workers. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля. |
Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte. |
Всегда нужны рабочие на энергораспределительный завод. |
They're always looking for laborers at the Power Distribution Plant. |
Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов. |
A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail. |
I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery! |
|
Northrop has a plant 10 miles from here. |
|
Make the factory secure, and take positions on the ground floor! |
|
У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод. |
You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart. |
Там я создал крупнейший в мире завод по производству семян для Пионера. |
I have developed largest plant Ia seed production in the world for Pioneer. |
Now, would I choose a soda factory as my secret weapons nuclear facility? |
|
Теперь был виден весь завод, раскинувшийся на много километров. |
From their point of vantage they could see the whole group of factory buildings covering many acres. |
Тракторный Завод имени Дзержинского в Сталинграде был назван в его честь и стал ареной ожесточенных боев во время Второй мировой войны. |
The Dzerzhinskiy Tractor Works in Stalingrad were named in his honor and became a scene of bitter fighting during the Second World War. |
В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле. |
In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year. |
Типичным примером является завод по переработке электронных отходов NADIN в Нови—Искаре, Болгария-крупнейший в своем роде завод в Восточной Европе. |
A typical example is the NADIN electronic waste processing plant in Novi Iskar, Bulgaria—the largest facility of its kind in Eastern Europe. |
В соответствии с этим планом был построен газовый завод стоимостью 14 млн. |
A $14 million Gas Plant was built under the plan. |
Мередит И Ко., и строительные и кожевенные профессии хорошо представлены. |
Meredith & Co., and the building and tanning trades are well represented. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа. |
Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community. |
Крупнейший завод по производству зубочисток в Соединенных Штатах раньше располагался в стронге, штат Мэн. |
The largest toothpick manufacturing plant in the United States used to be located in Strong, Maine. |
На типичном перерабатывающем предприятии, таком как химический завод или нефтеперерабатывающий завод, существуют сотни или даже тысячи контуров управления. |
In a typical processing plant, such as a chemical plant or oil refinery, there are hundreds or even thousands of control loops. |
The strikers were determined to keep the plant closed. |
|
Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод. |
The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built. |
Типичный крупный завод по производству яиц поставляет миллион дюжин яиц в неделю. |
A typical large egg factory ships a million dozen eggs per week. |
Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия. |
It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement. |
Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга. |
Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
Деятельность Union Carbide в Австралии началась в 1957 году, когда она приобрела завод австралийской компании Timbrol Ltd. |
Union Carbide's operations in Australia commenced in 1957, when it purchased the plant of the Australian-owned company Timbrol Ltd. |
По состоянию на 6 февраля 2012 года частная акционерная компания Rockland Capital купила завод и большую часть других активов компании за 30,5 миллиона долларов. |
As of 6 February 2012, Rockland Capital, a private equity firm, bought the plant and most of the company's other assets for $30.5 million. |
В 1954 году Ли основал компанию Cheil Mojik и построил завод в Чимсан-Донге, Тэгу. |
In 1954, Lee founded Cheil Mojik and built the plant in Chimsan-dong, Daegu. |
Литейный завод Wargames продолжает продавать целый ряд металлических фигур для исторических, научно-фантастических и фэнтезийных военных игр. |
Wargames Foundry continues to sell a range of metal figures for historical, sci-fi and fantasy war gaming. |
К 1910 году главный завод Dodge был построен в Хамтрамке, где он оставался до 1979 года. |
By 1910 the Dodge Main factory was built in Hamtramck, where it remained until 1979. |
Большинство ИП в Sony завод в Пенкоеде, Уэльса, в то время как другие сделаны в Китае и Японии. |
Most Pis are made in a Sony factory in Pencoed, Wales, while others are made in China and Japan. |
26 октября 1995 года Американское химическое общество объявило завод в Сифорде Национальным Историческим химическим памятником. |
On October 26, 1995, the Seaford plant was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society. |
Отвергнув желание отца поступить на металлургический завод, Причард решил заняться медицинской карьерой. |
Rejecting his father's wish that he should join the ironworks, Prichard decided upon a medical career. |
Это был единственный завод DPE по производству материалов CSM. |
This was DPE's sole plant for CSM materials. |
Поскольку у Boeing не было достаточно большого завода для сборки гигантского авиалайнера, они решили построить новый завод. |
Then, a lactic acid-producing bacterial culture is added, and the product is treated with clotting enzymes to form a semisolid mass. |
Он не был электрифицирован до 1939 года, требуя, чтобы вагоны доставлялись на завод и с завода паровозом. |
It was not electrified until 1939 requiring carriages to be hauled to and from the works by steam locomotive. |
Завод был построен по образцу производственной линии Volkswagen Beetle в Вольфсбурге, Германия. |
The factory was modeled on the Volkswagen Beetle production line in Wolfsburg, Germany. |
Пожалуй, самым известным из всех арабских племенных предприятий, основанных в Европе, был английский конный завод Crabbet Park, основанный в 1878 году. |
Perhaps the most famous of all Arabian breeding operations founded in Europe was the Crabbet Park Stud of England, founded 1878. |
В 1944 году американский бомбардировщик B-29 уничтожил завод Токай Сейки в Ямасите, а завод Итава рухнул 13 января 1945 года в результате землетрясения в Микаве. |
A US B-29 bomber attack destroyed Tōkai Seiki's Yamashita plant in 1944, and the Itawa plant collapsed on 13 January 1945 Mikawa earthquake. |
Планируется, что завод будет полностью введен в эксплуатацию к 2021 году. |
The plant is scheduled to be fully operational by 2021. |
Другая лесопромышленная компания, Scieries Saguenay, открыла завод в Баготвилле в 1935 году. |
Another forest industry company, the Scieries Saguenay, opened a plant in Bagotville in 1935. |
Кожевенные заводы использовали кору болиголова, которая была побочным продуктом лесопильных заводов, для создания танина. |
The leather tanneries used the hemlock bark, which was a by-product of the saw mills, to create tannin. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
The plant reopened after a 9-day closure. |
|
По состоянию на февраль 2012 года карфагенский завод находится в рабочем состоянии. |
As of February 2012, the Carthage plant is operational. |
В Рио-де-Жанейро он также основал пороховой завод, Ботанический сад, художественную академию и оперный театр. |
In Rio de Janeiro, he also established a powder factory, a botanical garden, an art academy, and an opera house. |
В 1963 году Ариенс построил и открыл завод по производству продукции площадью 23 000 квадратных футов в Бриллионе, штат Висконсин, чтобы увеличить производство. |
In 1963 Ariens built and opened a 23,000 square foot manufacturing plant in Brillion, Wisconsin to ramp up production. |
В 1977 году руководство по эксплуатации ariens построен новый завод по производству металла в Бриллион, Висконсин. |
In 1977 Ariens built a new metal fabrication plant in Brillion, Wisconsin. |
В феврале 2016 года компания заявила, что продаст здание Basket Building и переведет своих сотрудников на завод Longaberger в Фрейзейсберге, штат Огайо. |
In February 2016, the company said it would sell the Basket Building and move its employees to Longaberger's factory in Frazeysburg, Ohio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожевенный завод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожевенный завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожевенный, завод . Также, к фразе «кожевенный завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
