Свежий и оригинальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свежий и оригинальный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fresh and original
Translate
свежий и оригинальный -

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- и [частица]

союз: and

- оригинальный

имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed

словосочетание: off the beaten track

сокращение: orig.



Это оригинальный, новаторский, свежий и окончательный прог-релиз нового тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is original, ground-breaking, fresh, and the definitive prog release of the new millennium.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SiO masers were used to align NIR images with radio observations, as they can be observed in both NIR and radio bands.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working on weekly real life projects with their peers, students graduate with experience required by the market.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was decided that Dave Sardy would remix Noel's original demo with Liam recording a set of lead vocals and Zak adding a fresh drum track.

Интерфейс Metro UI и общий интерфейс ОС также были высоко оценены за их стиль, причем ZDNet отметил его оригинальность и свежий чистый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metro UI and overall interface of the OS have also been highly praised for their style, with ZDNet noting its originality and fresh clean look.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single was then banned by BBC Radio and TV, which lost the band support at EMI, who began to push another band, Duran Duran, instead.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits.

Затем он мог перенести порошок на свежий лист бумаги, в результате чего получалась копия оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could then transfer the powder to a fresh sheet of paper, resulting in a duplicate of the original.

Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth.

Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Agent McCormack presented me with three copies and one original.

Я отдам ему оригинал и сохраню у себя копию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would give them the original and I would keep the copy?

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rolled the window down and let the cool night air in.

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

Свежий выпуск журнала Родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latest issue of Parent magazine.

Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tracked down the printer who did the original And had one made for you.

Мы можем многое узнать, пока труп свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can learn a great deal from a fresh cadaver.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Веял свежий ветерок, пригревало солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeze was soft, and the sun was warm.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Свежий воздух не помешает нам обоим, одевайся, мы пойдем поищем детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we could both use some air, so why don't you get into some clothes and we'll go out and hunt up the kids?

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the night air is freshening to the appetite.

Свежий ключ забил в старом русле торгового дома Уотермен и К°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New life began to flow through the old channels of the Waterman company.

Я думаю, что оригинал карты Брея, где бы он сейчас ни был, содержит информацию, которой на копии нет, информацию из-за которой стоило убивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for.

В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every university has at least one unconventional Professor.

Что-то, что свежий взгляд может заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that fresh eyes would have caught.

Оригинал или подделка - это не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real or fake, it doesn't matter.

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

Меня всегда интересовал свежий взгляд на вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always interested in a fresh point of view.

Тебе нравится свежий сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you like fresh fruit juice ?

Он чем-то похож на оригинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bears a resemblance to the original.

Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original.

Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see that fresh coat of nail polish?

Моей коже нужен свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need fresh air to keep my skin clear.

У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match.

А где обычно бывает свежий гудрон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where is warm tar normally found?

Да, может, ему поможет свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, maybe just get him some fresh air.

Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs.

Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden.

Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions.

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière.

Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London.

Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted.

По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple.

В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis.

Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi.

Дом под названием унылый дом в Бродстейрсе-это не оригинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house named Bleak House in Broadstairs is not the original.

Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations.

Сельские жители режут и потребляют фермерский свежий сахарный тростник во время общественных собраний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings.

Однако свежий эдамаме останется съедобным в течение трех дней при хранении в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fresh edamame will stay edible for three days when stored in the refrigerator.

Современный и свежий, с намеком на нашу историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern and fresh, with a nod to our history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежий и оригинальный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежий и оригинальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежий, и, оригинальный . Также, к фразе «свежий и оригинальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information