Сверхъестественно одаренный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supernatural, uncanny, weird, eldritch, unearthly, preternatural, eerie, eery, miraculous, hyperphysical
сверхъестественный мир - supernatural world
Синонимы к сверхъестественный: сверхъестественный, жуткий, странный, таинственный, непонятный, причудливый, фатальный, противоестественный, чудотворный, удивительный
Значение сверхъестественный: В мистических представлениях: необъяснимый естественным образом, чудесный.
Он был милый дурачок, очень одарённый, хм, своего рода большой ребёнок, давал людям прозвища. |
He was a lovable goof, super-bright, uh, kind of a big kid, gave people nicknames. |
'Already the legend had gifted him with supernatural powers. |
|
С помощью почти сверхъестественного чутья лет за пять он стал самым известным из молодых блестящих умов. |
With his uncanny lame instinct for publicity, he had become in four or five years one of the best known of the young 'intellectuals'. |
Я сказал бы, случай официально переходит в разряд сверхъестественных. |
I'd say we've officially crossed over into weird. |
Возможно, Сэм мог попытаться убить Дану и представить это как некое сверхъестественное явление. |
I think Sam could be trying to kill Dana and making it seem like some sort of supernatural event. |
Нет... назревает что-то сверхъествественное. |
No... something supernatural is gestating. |
В принципе, ничего сверхъестественного для человека, которые собирает разведданные и проводит переговоры по прекращению огня. |
Well, that's nothing too out of the ordinary for somebody that's gathering intelligence and facilitating cease-fires. |
Скажите мне, Бесс, вы верите, что Гарри обладает сверхъестественной силой? |
Tell me, Bess, do you believe that Harry, here, is the possessor of supernatural powers? |
Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ. |
These babies are specially designed to take down supernatural entities. |
You're a believer in the paranormal. |
|
Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память. |
Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory. |
Моя мораль и сверхъестественное призвание против слабой физической и умственной формьi,.. легко контролируемой техниками. |
You oppose my moral, even supernatural, sense of vocation with a simple physical and mental existence, easily controllable by technicians. |
Что бы собой ни представлял юный Фентон, он не был полностью сверхъестественным. |
Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural. |
Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного. |
For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural. |
Но не из-за того, что растерялся перед сверхъестественным, непостижимым а потому, что хорошо знал, в чем дело. |
Not for the supernatural or unknown, but for the real and truly comprehended. |
Они были наклонены вперед и подвигались плавно, с почти сверхъестественной быстротой. |
They were bent forward and moved smoothly, almost supernatu rally, along. |
Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга? |
By a show of hands, who knows the supernatural origin of tonight's homecoming party? |
That's a supernatural being from Arab folklore. |
|
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
Ed has been obsessed with the supernatural since we were kids. |
|
Well you know, the supernatural and all that magic bit. |
|
One of the most accomplished women who ever lived. |
|
Они – сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу. |
They're a supernatural forces of nature coming to erase your soul. |
И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают. |
All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand. |
Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия. |
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served. |
Он становится одержимым, передавая свое предупреждение о Лил слаггер по коротковолновому радио и ища способ убить сверхъестественного нападающего. |
He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant. |
Он также почитается как преемник Махамоггалланы, ученика Будды, выдающегося своими сверхъестественными достижениями. |
He is also honoured as a successor to Mahāmoggallāna, the Buddha's disciple foremost for his supernatural attainments. |
Ранние цивилизации считали безумие сверхъестественным явлением. |
Early civilizations considered madness a supernaturally inflicted phenomenon. |
Также называемый Шйам Баба, он является очень популярной сверхъестественной силой. |
Also called Shyam Baba, he is a very popular supernatural power. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Это чисто физическое понятие, подразумевающее не сверхъестественное перевоплощение, а возвращение существ в те же тела. |
It is a purely physical concept, involving no supernatural reincarnation, but the return of beings in the same bodies. |
Позже Кеньон связался с известными пятидесятническими лидерами и писал о сверхъестественных откровениях и позитивных заявлениях. |
Kenyon later became connected with well-known Pentecostal leaders and wrote about supernatural revelation and positive declarations. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Народный Дзэн обычно принимает различные сверхъестественные элементы буддизма, такие как перерождение. |
Folk Zen generally accepts the various supernatural elements of Buddhism such as rebirth. |
Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом. |
Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence. |
Портер указывает, что Сверхъестественное уже было частью цигуна до появления Фалуньгуна, как и моральное руководство. |
Porter points out that supernormality was already a part of qigong before Falun Gong was introduced, as was moral guidance. |
Ангелы обычно описываются в антропоморфных формах в сочетании со сверхъестественными образами, такими как крылья, существо большого размера, носящее небесные одежды и большую красоту. |
Angels are usually described in anthropomorphic forms combined with supernatural images, such as wings, being of great size, wearing heavenly clothes and great beauty. |
Он был под влиянием и назван в честь сверхъестественной способности из алмаза-это нерушимая дуга манги и аниме-сериала Jojo's Bizarre Adventure. |
It was influenced by and named after a supernatural ability from the Diamond is Unbreakable arc of the manga and anime series JoJo's Bizarre Adventure. |
К услугам гостей 18 оригинальных треков на Сверхъестественное серия композиторы Кристофер Леннертз и Джей Груска. |
It features 18 original tracks by Supernatural series composers Christopher Lennertz and Jay Gruska. |
Однако сверхъестественное также посвящало эпизоды насмешкам над более глупыми аспектами своего собственного существования, такими как его гиперкритический фэндом. |
Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom. |
Холодильник-это сверхъестественный комедийный фильм ужасов 1991 года с участием Джулии Макнил, Дейва Саймондса и Ангела кабана. |
The Refrigerator is a 1991 supernatural comedy horror film starring Julia McNeal, Dave Simonds and Angel Caban. |
Быть тальтосом нельзя было узнать или научить; это могло произойти только через сверхъестественное призвание. |
Being a táltos could not be learned or taught; it could only happen through supernatural calling. |
Чудеса в Коране можно определить как сверхъестественное вмешательство в жизнь человека. |
Miracles in the Qur'an can be defined as supernatural interventions in the life of human beings. |
Позже она была случайно ответственна за предоставление вредителю сверхъестественной силы, предназначенной для Локи. |
Later, she was accidentally responsible for granting the Wrecker supernatural power that was intended for Loki. |
Эта серия подчеркивает, что сверхъестественное сообщество обычно рассматривает Призрачного незнакомца как непобедимого. |
The series makes a point that the supernatural community generally regards the Phantom Stranger as invincible. |
Металлические зеркала в этой броне считались защитой не только от холодного оружия и стрел, но и от сверхъестественного воздействия. |
Metal mirrors in this armour were considered as protection from not only cold steel and arrows, but also supernatural influence. |
Гуманоидная внешность Соника была описана как вызывающая сверхъестественную реакцию долины. |
Sonic's humanoid appearance was described as evoking an uncanny valley response. |
Такой Бог был бы не только сверхъестественным, но и естественным. |
Such a God would not be merely supernatural but natural as well. |
Пациенты чувствуют себя сверхъестественными и что-то подозрительное затевается. |
Patients feel uncanny and that there is something suspicious afoot. |
Их легенды также говорят, что река населена сверхъестественными существами, которые действуют как ее защитники. |
Their legends also say that the river is haunted by supernatural beings which act as its protectors. |
Теперь эти сверхъестественные принципы - не что иное, как теологические добродетели. |
Now these supernatural principles are nothing else than the theological virtues. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Американский Сатана - американский сверхъестественный музыкальный триллер, написанный Эшем Авильдсеном и Мэтти Бекерманом. |
American Satan is an American supernatural musical thriller film written by Ash Avildsen and Matty Beckerman. |
Особенно особенные люди были наделены магической силой или сверхъестественными качествами. |
Particularly special mere were imbued with magical powers, or supernatural qualities. |
Кирк также был известен как автор сверхъестественной и саспенс-фантастики с ярко выраженным готическим колоритом. |
Kirk was also known himself as a writer of supernatural and suspense fiction with a distinct Gothic flair. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел. |
A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel. |
А ругару - это монстр недели в 4-м сезоне, эпизоде 4 сверхъестественного. |
A “rugaru” is the monster of the week in Season 4, Episode 4 of Supernatural. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверхъестественно одаренный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверхъестественно одаренный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверхъестественно, одаренный . Также, к фразе «сверхъестественно одаренный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
