Световой барабан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Световой барабан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light drum
Translate
световой барабан -

- световой [имя прилагательное]

имя прилагательное: light, photic

- барабан [имя существительное]

имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift



Это приспособление, увеличивающее скорость до световой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the light-speed overdrive, Doctor.

Световой барьер - это фундаментальный закон природы, такой же основополагающий, как гравитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the light barrier is a fundamental law of nature as basic as gravity.

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.

Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display.

Барабан умолк; гарнизон бросил ружья; меня сшибли было с ног, но я встал и вместе с мятежниками вошел в крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum ceased, the garrison threw down its arms. I had been thrown down, but I got up and passed helter-skelter with the crowd into the fort.

Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera.

Но даже световой день на Земле может нас запутать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even the Earth daylight could confuse us.

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try launching a flare before entering the steel fortress.

Вильсон утвердительно кивнул, провернул барабан и сунул револьвер в кобуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson nodded, twirled the cylinder of his revolver and replaced it in the leather.

Планеты кукольников мчались на север Галактики со скоростью, близкой к световой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puppeteer worlds had been moving at nearly lightspeed along galactic north.

Райделл взял блокнот и световой карандаш, расписался на маленьком экранчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rydell took the pad and the light-pen and signed the signature-plate.

Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal.

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

Дают яркий белый свет. Ровный световой пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamps give bright white light and a steady light beam.

Моя шейка тугая, как барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cervix is as tight as a snare drum.

Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he swung the cylinder out and blew into the barrel a thin wisp of smoke dissolved he reloaded the three chambers shut the cylinder he handed it to me butt first

Вот вода коснулась первого пятна, натекшего из разбитого тела, и созданья бьющейся световой каймой собрались по краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge.

На вершине корпуса субмарины открылся люк, и моряк послал вертолету световой сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doublewide portal on the peak of the sail opened and a seaman flashed them signals with a strobe light.

Джулиус взял кольт, вставил патроны обратно в барабан и взвесил револьвер на ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julius picked up the gun and put the cartridges back in the cylinder and balanced it in his hand.

И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak.

Зайди туда, ударь в барабан - и узнаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go inside... bang the drum... and find out.

Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beam of light on the iris is nothing if not a V.

Тугой, как барабан, это все, что я хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tight as a drum, that's what I want.

А шейка матки все еще тугая, как барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your cervix is still tight as a drum.

Тугой, как барабан, вот что я загадал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tight as a drum is what I was thinking of.

Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

Итак: барабан, пожарная машина... ожерелье - это 30 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a drum set, a fire truck... The necklace is $30.

Тот, кого индейцы л а кота называют Хаока, бьёт в барабан, вызывая гром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one the Lakota call Haokah beats his drum with the wind to make thunder.

Световой год это единица измерения расстояния, придурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light-year's a unit of length, dipshit.

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

Что за световой меч у него выйдет из всей этой рухляди, что у нас валяется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of lightsaber could he possibly build... with the junk we have laying around?

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system.

Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked.

У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.

Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters.

Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession.

Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion.

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum.

Таким образом, записанный световой паттерн является голографической записью, как определено выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the recorded light pattern is a holographic recording as defined above.

Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin.

В конце концов, если забор достаточно высок, то световой узор перейдет к теневым алмазам и светлым очертаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, if the fence is tall enough, the light pattern will go to shadow diamonds and light outlines.

Премьера фильма Бей барабан с участием Клайва Скотта и Оуэна Сейейка состоялась в 2003 году на кинофестивале в Милл-Вэлли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starring Clive Scott and Owen Sejake, Beat the Drum premiered at the 2003 Mill Valley Film Festival.

Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum is connected to the rotating roadwheel hub.

В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms.

Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum.

Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center.

В биноклях с крышными призмами световой путь разделяется на два пути, которые отражаются по обе стороны от конька призмы крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In binoculars with roof prisms the light path is split into two paths that reflect on either side of the roof prism ridge.

Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes.

Цифровые рефрактометры также находят критический угол, но световой путь полностью находится внутри призмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital refractometers also find the critical angle, but the light path is entirely internal to the prism.

Капля образца помещается на его поверхность, поэтому критический световой луч никогда не проникает внутрь образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drop of sample is placed on its surface, so the critical light beam never penetrates the sample.

Световой рефлекс относится к сужению обоих зрачков, которое происходит, когда свет попадает в оба глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light reflex refers to the constriction of both pupils that occurs when light is shone into either eye.

thaliana хорошо подходит для анализа с помощью световой микроскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

thaliana is well suited for light microscopy analysis.

Это связано с вопросом, который кто-то задал мне на моей странице разговора о том, почему компоненты E и M в световой волне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stems from a question that someone asked me on my Talk page about why the E and M components in the light-wave.

Распространение света через сердцевину оптического волокна основано на полном внутреннем отражении световой волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The propagation of light through the core of an optical fiber is based on total internal reflection of the lightwave.

Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide.

Большой барабан под левой ногой режиссера Казема Масуми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Drum Under Left Foot directed by Kazem Masoumi.

Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «световой барабан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «световой барабан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: световой, барабан . Также, к фразе «световой барабан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information