Заряжать в барабан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заряжать ружье - load a gun
заряжать электрическим током - electrify
заряжать слишком много - charge too much
заряжать батарейку - charge battery
заряжать оружие - load the weapon
заряжать пистолет - load the gun
заряжать рулон - spindling up
заряжать аппарат кинолентой - thread a film into the camera
заряжать уменьшенным зарядом - undercharge
заряжать конденсатор - charging capacitor
Синонимы к заряжать: обманывать, дозаряжать, снабжать
марка в покере - buck
в форме желудя - glandiform
в любой момент - any time
не принимать в расчет мнение - discount opinion
в сложившихся условиях - at this conjuncture
оправдание в виду исключающих вину обстоятельств - justification in mind exculpatory circumstances
были в обтяжку - were tight
освещение в доме - lighting in the house
влияние в восточной азии - influence in East Asia
в середине 20-х годов двадцатого века - in the mid-twenties of the twentieth century
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами - blowout preventer hose reel
главный барабан - drum major
барабан для обжаривания солода - malt roasting drum
барабан для полировки - polishing drum
жестяной барабан - tin drum
концертный барабан - concert drum
раздвижной барабан - expandable drum
тяговый барабан - in-haul drum
разборный барабан - collapsible drum
возвратный барабан - haul-back drum
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
Литтл был самым громким барабанщиком, которого многие когда-либо видели или слышали, одним из первых, кто забил басовый барабан. |
Little was the loudest drummer many had ever seen or heard, one of the first to ever hammer the bass drum. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
Джон фон Нейман рекомендовал, чтобы IBM 701, прозванный оборонным компьютером, включал магнитный барабан. |
John von Neumann recommended that the IBM 701, nicknamed the defense computer, include a magnetic drum. |
Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов. |
It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes. |
Кроме того, Phantom также оснащен индукционным зарядным устройством, которое позволяет заряжать автомобиль по беспроводной сети. |
Alternatively, the Phantom is also fitted with an induction charger which allows the car to be charged wirelessly. |
Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой. |
Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Морозильный шкаф содержит барабан с цилиндрами, в который установлены стержни с измельченными свежезамороженными ягодами и плодами разных видов. |
The freezer comprises a drum with cylinders, into which drum rods of the various ground and freshly frozen types of berries and fruit are inserted. |
Примечание. Перед началом первого использования беспроводной гарнитуры оставьте ее заряжаться на ночь. |
Note: Charge your wireless headset overnight before you use it the first time. |
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние. |
The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. |
Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера. |
Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. |
Ради всего святого, прекратите заряжать свои телефоны! |
For the love of God, stop charging your phones! |
Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан. |
No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum. |
Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести. |
We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly. |
He will load the gun for thee. |
|
Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики? |
Where they gonna plug in their electric cars then? |
И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан. |
I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak. |
Go inside... bang the drum... and find out. |
|
Я - барабан, на котором Бог выстукивает свое послание. |
I am the drum on which God is beating out His message. |
Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже. |
Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened. |
И мы выключили весь свет и можно не говорить о том, что мы все поняли, что не стоит заряжать свои телефоны. |
And we've kept the lights off and it goes without saying that we've all learned to stop charging our phones. |
Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу. |
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out. |
Тугой, как барабан, это все, что я хочу. |
Tight as a drum, that's what I want. |
Зак, это место запечатано так же прочно, как барабан. |
Zak, this place is sealed tight as a drum. |
Ты даёшь травмированной женщине оружие, даже не научив её заряжать его? |
You're gonna give a traumatized woman a firearm without even teaching her how to put the bullets in the handle thing? |
И если я не ошибаюсь, мне кажется, я заметил тансо (духовой муз. инструмент) и чанго (барабан). |
And if I'm not mistaken, I believe I spotted a Dahnso and a Janggoo on the way in. |
Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум! |
Hark, do you hear the drum?- 'turn, turn,'-there are only two notes, always, 'turn, turn.' |
And bang my drums |
|
Ударь в барабан. |
Bang the drum. |
В 1985 году в историческом романе Луи Л'Амура Ходячий барабан Кербушар изучает и обсуждает канон медицины Авиценны. |
In Louis L'Amour's 1985 historical novel The Walking Drum, Kerbouchard studies and discusses Avicenna's The Canon of Medicine. |
По мере опустошения каждой пачки барабан поворачивался вручную, чтобы использовать новую пачку до тех пор, пока не будут выпущены все 400 патронов. |
As each stack emptied, the drum was manually rotated to bring a new stack into use until all 400 rounds had been fired. |
Цифровые и Blu-ray релизы включают в себя закулисные особенности, аудио комментарии, удаленные сцены и ляп-барабан. |
The digital and Blu-ray releases include behind-the-scenes featurettes, audio commentary, deleted scenes and a blooper reel. |
Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы. |
Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system. |
Был разработан небольшой прототип аккумуляторного элемента, который может полностью заряжаться за 10-20 секунд, по сравнению с шестью минутами для стандартных аккумуляторных элементов. |
A small prototype battery cell has been developed that can fully charge in 10 to 20 seconds, compared with six minutes for standard battery cells. |
У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году. |
Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. |
В это время турбонасосы главного двигателя также начали заряжать камеры сгорания жидким водородом и жидким кислородом. |
The main engine turbopumps also began charging the combustion chambers with liquid hydrogen and liquid oxygen at this time. |
Например, подключение аккумулятора к клеммам приведет к тому, что аккумулятор будет заряжаться, а не разряжаться. |
For example, connecting a battery to the terminals would cause the battery to charge rather than discharge. |
Это согласуется с интуитивной точкой зрения, что конденсатор будет заряжаться от напряжения питания с течением времени и в конечном итоге будет полностью заряжен. |
This is in keeping with the intuitive point that the capacitor will be charging from the supply voltage as time passes, and will eventually be fully charged. |
Гитара используется так же, как африканский барабан или идиофон. |
The guitar is used the way that an African drum, or idiophone would be used. |
Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов. |
Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан. |
The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
Оптокинетический барабан может быть использован для изучения визуально индуцированных эффектов сопита. |
An optokinetic drum may be used to study visually induced sopite effects. |
Церемония, в ходе которой барабан оживляется, длится несколько дней. |
The ceremony in which the drum is brought to life spans several days. |
The drum was held in one hand, and beaten with the other. |
|
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре. |
The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center. |
The drum was usually brought along during nomadic wanderings. |
|
Ноайди использовали барабан для достижения состояния транса. |
The noaidi used the drum to achieve a state of trance. |
Он бил в барабан с интенсивным ритмом, пока не впал в некое подобие транса или сна. |
He hit the drum with an intense rhythm until he came into a sort of trance or sleep. |
Сам миномет можно было заряжать только на нулевой высоте, поэтому его приходилось перецеливать между каждым выстрелом. |
The mortar itself could only be loaded at zero elevation, so it had to be re-aimed between every shot. |
Этот барабан окажется ключом к маленькому ручному механическому калькулятору, которым станет Курта. |
This drum would prove to be the key to the small, hand-held mechanical calculator the Curta would become. |
Некоторые организации по оказанию помощи на дорогах предлагают заряжать грузовики для подзарядки электромобилей в случае чрезвычайной ситуации. |
Some roadside assistance organizations offer charge trucks to recharge electric cars in case of emergency. |
Однако транспортные средства, использующие один тип штекера, как правило, могут заряжаться на других типах зарядных станций с использованием штекерных адаптеров. |
However vehicles using one type of plug are generally able to charge at other types of charging stations with the use of plug adapters. |
Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан. |
The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide. |
Но высокие C-номинальности привлекательны для конечных пользователей, потому что такие батареи можно заряжать быстрее и производить более высокую выходную мощность тока при использовании. |
But high C-ratings are attractive to end users because such batteries can be charged more quickly, and produce higher current output in use. |
Big Drum Under Left Foot directed by Kazem Masoumi. |
|
Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб. |
There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заряжать в барабан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заряжать в барабан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заряжать, в, барабан . Также, к фразе «заряжать в барабан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
