Свинцовые аккумуляторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камера для получения свинцовых белил - corroding chamber
свинцовистый припой - lead solder
свинцовая пломба - lead seal
свинцовая добавка - lead additive
медно-свинцовый аккумулятор - cuprum lead accumulator
свинцово-фосфитный пигмент - lead phosphite pigment
свинцовые трубы - lead pipes
свинцовый порошок - plumbum dust
свинцовая руда - plumbum ore
оловянно-свинцовистая подшипниковая бронза - plastic bronze
аккумулированные непогашенные затраты, задолженность - accrued expenses, debt
зарядный блок аккумулятора - accumulator charger unit
абсолютная аккумуляция - absolute accumulation
аккумулирование данных - pooling of data
аккумулировать скидки - accumulate discounts
аккумулятор устройства - device battery
аккумуляторный элемент - accumulator cell
большая емкость аккумулятора - large capacity battery
отсоединения аккумуляторной батареи - disconnecting the battery
никель-металлгидридные аккумуляторы - nimh batteries
Синонимы к аккумуляторы: батареи, батарейного, АКБ, аккумуляторный
Постоянное совершенствование установок по переработке аккумуляторных батарей и конструкций печей необходимо для того, чтобы идти в ногу со стандартами выбросов для свинцовых плавильных заводов. |
Continuous improvement in battery recycling plants and furnace designs is required to keep pace with emission standards for lead smelters. |
Из-за этих стрессов и сульфатирования их свинцовых пластин немногие автомобильные аккумуляторы выдерживают более шести лет регулярного использования. |
Because of these stresses and sulfation of their lead plates, few automotive batteries last beyond six years of regular use. |
Свинцовые компоненты в автомобильных аккумуляторах усиливаются присутствием очень небольшого процента мышьяка. |
Lead components in car batteries are strengthened by the presence of a very small percentage of arsenic. |
В течение многих лет там разрушались свинцовые аккумуляторы, и свинец извлекался, оставляя необработанные корпуса на месте. |
For many years, lead cell batteries were destroyed there and the lead was extracted, leaving the untreated cases on site. |
Этилированное стекло от CRTs повторно используется в автомобильных аккумуляторах, боеприпасах и свинцовых колесных весах или продается литейным заводам в качестве флюсующего агента при переработке сырой свинцовой руды. |
Leaded glass from CRTs is reused in car batteries, ammunition, and lead wheel weights, or sold to foundries as a fluxing agent in processing raw lead ore. |
Аккумулятор используется только для запуска двигателя внутреннего сгорания автомобиля и запуска аксессуаров, когда двигатель не работает. |
A battery is used only to start the car's internal combustion engine and run accessories when the engine is not running. |
5 июня 1956 года два сотрудника Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов прибыли в Оргонон для наблюдения за уничтожением аккумуляторов. |
On 5 June 1956 two FDA officials arrived at Orgonon to supervise the destruction of the accumulators. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Также в xDrive40e электрический пик мотора 83kW, непрерывное использование 55kW с литий-ионным аккумулятором 9kWh 351V. |
Also in the xDrive40e an electric 83kW motor peak, 55kW continuous use with 9kWh 351V Lithium-ion battery pack. |
Поэтому, пока команда спит, вездеход тоже бездействует, потому что ему нужно зарядить аккумуляторы, ему необходимо выдержать холодную марсианскую ночь. |
So while she's sleeping - and the rover does sleep at night because she needs to recharge her batteries and she needs to weather the cold Martian night. |
She must have pulled out the batteries. |
|
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора. |
Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged. |
Вскрытие аккумулятора может стать причиной ущерба, травм или даже смерти. |
Tampering the battery may result in damage or injury, even death. |
Когда до полной разрядки аккумулятора оставалось всего 60 часов, а способность зонда подзарядить их оказалась под сомнением, Philae отправил все собранные данные на Землю. |
Powered by only 60 hours of battery life and with its ability to recharge in doubt, Philae beat the clock and sent all the data back to Earth before its battery petered out. |
Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека. |
To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances. |
Всегда включенный экран потребляет меньше энергии, и при его использовании вместо цветного дисплея экономится заряд аккумулятора. |
The always-on display uses less power, and using it instead of the colour display gives you longer battery life. |
Он вынул из кармана свинцовый тюбик с масляной краской и подошел к воротам, где была нарисована звезда, верхний левый луч которой действительно изгибался, как пиявка. |
He drew a tube of oil paint out of his pocket and went up to the gate. The upper left-hand point of the red star drawn on it was indeed all wavy like a leech. |
Take out that yard battery before you make delivery. |
|
Работает от аккумулятора. Я принесу. |
They're battery-operated. I'll get it. |
Ты знаешь, у машин часто разряжается аккумулятор когда они вступают в контакт с нло... Оу! |
You know, cars often lose battery power when they come in contact with UFOs... ow! |
Я же использую аккумуляторы. |
I'm on battery power here. |
Существуют традиционные полностью электрические машины, например, Nissan Leaf или G-Wiz, у которых стоят аккумуляторы, которым нужна целая ночь, чтобы зарядиться, так? Да. |
You have the traditional all-electric car, like a Nissan Leaf and a G-Wiz, now that's just batteries and you have to charge them up at night, yeah? |
Но, думаю, я могу присоединить транспондер к аккумулятору, и, если получится сделать это и не поджарить его, мы сможем что-то оттуда получить. |
But I think that I can hook the transponder up to the battery, and if I can do that without frying it, we should able to get something out there. |
There's places all over that'll swap the battery off the bottom in a jiff. |
|
В аккумуляторе всегда остаётся определённое количество энергии. |
There's always a certain amount of energy left in the storage unit. |
Измерь напряжение на аккумуляторах. |
Measure the voltage across the battery terminals. |
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС. |
No, we bring the batteries back and transmit SOS. |
Fire Marshal said the battery was dead. |
|
Никель-кадмиевые аккумуляторы имеют номинальную ЭДС 1,2 В. |
Nickel-cadmium cells have a nominal cell potential of 1.2 V. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Когда-то на западной башне был свинцовый шпиль с датой 1697 года, но его сняли в 1840 году. |
The west tower once had a lead-covered spire, bearing the date 1697, but this was removed in 1840. |
Свинцовым аналогом простейшего органического соединения-метана - является плюмбан. |
The lead analog of the simplest organic compound, methane, is plumbane. |
Свежеотлитый свинцовый сплав блестит и блестит, но быстро тускнеет. |
Freshly cast, lead alloy is shiny and bright but it tarnishes rapidly. |
Ультракапситоры являются потенциальной заменой аккумуляторов, так как они хранят энергию в том же диапазоне, что и аккумуляторы - более 100 кДж выше, чем свинцовая кислота. |
Ultracapcitors are potential battery replacements since they store energy in the same range as batteries - greater than 100 kJ is higher than lead acid. |
Технология аккумуляторного хранения обычно составляет от 80% до более чем 90% эффективности для новых литий-ионных устройств, таких как Tesla Powerwall. |
Battery storage technology is typically around 80% to more than 90% efficient for newer lithium ion devices such as the Tesla Powerwall. |
LAURON IV весит 27 кг, включая его аккумуляторы, и может достигать максимальной скорости ходьбы до 0,22 м/с. |
LAURON IV weights 27 kg including its accumulators and can reach a maximum walking speed of up to 0.22 m/s. |
Некоторые из этих автомобилей все еще существуют, как правило, с модернизированными системами управления двигателем и высоковольтными аккумуляторными батареями. |
A number of these vehicles still exist, usually with upgraded motor control systems and higher-voltage battery packs. |
Аккумулятор ФСКН, в свою очередь, координировать пожары с помощью батальона и выше КПД. |
The battery FDCs in turn coordinate fires through a battalion or higher FDC. |
Данные редактора уровней хранятся в резервной оперативной памяти аккумулятора игры. |
The level editor data is stored on the game's battery back-up RAM. |
Это было достигнуто как за счет повышения энергоэффективности, так и за счет увеличения емкости аккумулятора. |
This was achieved through both greater power efficiency and adding more battery capacity. |
Распространение аккумулятивных речных материалов вдоль реки Тунджа и реки Енинска привело к формированию аллювиальных типов и подтипов почв. |
The spreading of the accumulative river materials along the Tundzha river and the Eninska river has formed alluvial soil types and subtypes. |
Все электромобили уже несколько лет перепродают подключаемые гибриды, и к концу 2018 года сдвиг в сторону аккумуляторных электромобилей продолжился. |
All-electric cars have outsold plug-in hybrids for several years, and by the end of 2018, the shift towards battery electric cars continued. |
В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год. |
In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry. |
После завершения работы проволочный аккумулятор должен быть снова открыт, чтобы иметь возможность извлечь готовый намотанный тороидальный сердечник. |
Upon completion, the wire accumulator has to be opened again in order to be able to remove the ready wound toroidal core. |
Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год. |
Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013. |
Он использовал полукристалл, а не свинцовый кристалл, который был мягче и легче формировать, хотя и не такой блестящий. |
He used demi-crystal rather than lead crystal, which was softer and easier to form, though not as lustrous. |
Напряжение на клеммах аккумуляторного элемента зависит от химических веществ и материалов, используемых в его конструкции, а не от его физических размеров. |
The terminal voltage of a battery cell depends on the chemicals and materials used in its construction, and not on its physical size. |
Некоторые типы аккумуляторов не выдерживают струйной зарядки любого рода; попытки сделать это могут привести к повреждению. |
Some battery types cannot tolerate trickle charging of any kind; attempts to do so may result in damage. |
Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию. |
In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy. |
С января 2016 года в Южной Корее работают три аккумуляторные электростанции. |
Since January 2016, in South Korea, three battery storage power plants are in operation. |
В 2011 году на долю элементов типа АА приходилось примерно 60% продаж щелочных аккумуляторов в США. |
In 2011, AA cells accounted for approximately 60% of alkaline battery sales in the United States. |
Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда. |
Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle. |
Слишком быстро заряженный аккумулятор может вызвать короткое замыкание, что приведет к взрывам и пожарам. |
A battery cell charged too quickly could cause a short circuit, leading to explosions and fires. |
Автомобильные аккумуляторы стали широко использоваться около 1920 года, когда автомобили стали оснащаться электрическими стартерами. |
Car batteries became widely used around 1920 as cars became equipped with electric starters. |
Если аккумулятор разряжен до такой степени, что он не может запустить двигатель, двигатель можно запустить с помощью внешнего источника питания. |
If the battery is discharged to the point where it can't start the engine, the engine can be jump started via an external source of power. |
Бирмингемская батарея и металлическая компания Ltd использовали паровые двигатели в Дигбете для работы своих аккумуляторных молотков для изготовления полых изделий. |
The Birmingham Battery and Metal Co Ltd used steam engines at Digbeth to work its battery hammers for making hollow-ware. |
Действительно ли Duracell производит какие-либо из своих перезаряжаемых NiMH-аккумуляторов, как утверждается в статье? |
Does Duracell actually manufacture any of their rechargeable NiMH batteries as the article claims? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свинцовые аккумуляторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свинцовые аккумуляторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свинцовые, аккумуляторы . Также, к фразе «свинцовые аккумуляторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
