Свободный статус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободно - free
зона свободного огня - free-fire zone
барьеры для свободного - barriers to the free
бродить свободно - to roam freely
свободно и без страха - freely and without fear
свободно-настроенная стиль - free-spirited style
свободно интерпретировать - loosely interpreted
свободно принимать - freely accept
свободно обращающийся - freely negotiable
стержень для вытягивания свободного лейнера из ствола - muzzle support
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
семейный статус - marital status
навигационный статус - navigational status
статус синхронизации - sync status
проверить иммиграционный статус - check the immigration status
статус премиум - premium status
статус установки - setup status
статус граждан - status of nationals
статус ячейки - cell status
окислительный статус - oxidative status
не имеет правовой статус - lack legal status
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
Развод возвращает статус женатых людей отдельным лицам, оставляя их свободными для повторного брака. |
Divorce restores the status of married people to individuals, leaving them free to remarry. |
Еще при жизни Хаббарда обвинили в том, что он использовал религию в качестве прикрытия для Саентологии, чтобы сохранить свободный от налогов статус и избежать судебного преследования за ложные медицинские заявления. |
During his lifetime, Hubbard was accused of using religion as a façade for Scientology to maintain tax-exempt status and avoid prosecution for false medical claims. |
У имажинистов свободный стих Стал дисциплиной и приобрел статус законной поэтической формы. |
With the Imagists free verse became a discipline and acquired status as a legitimate poetic form. |
Поскольку общество было патрилинейным, дети при рождении принимали социальный статус своих отцов и рождались свободными. |
Because the society was patrilineal, the children took their fathers' social status at birth and were born free. |
В 1819 году город стал свободным портом, статус которого он сохранял до 1859 года. |
In 1819, the city became a free port, a status it retained until 1859. |
В середине XVIII века они получили свой статус, став свободными крестьянами, а не крепостными. |
In the middle of the 18th century they got their status by becoming free farmers and no longer serfs. |
Дениз Хелли-одна из исследователей, которая считает, что, несмотря на рабовладельческое обращение, свободный и легальный статус азиатских рабочих на Кубе отделяет их от рабов. |
Denise Helly is one researcher who believes that despite their slave-like treatment, the free and legal status of the Asian laborers in Cuba separated them from slaves. |
В 1719 году император Карл VI присвоил ему статус свободного порта в составе империи Габсбургов и оставался свободным портом до 1 июля 1791 года. |
In 1719, it was granted status as a free port within the Habsburg Empire by Emperor Charles VI, and remained a free port until 1 July 1791. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
занимает место исходной идеи этого движения что вы совершенно свободны в создании индивидуальности. |
would place the original movement notion that you were perfectly free to create an identity. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает. |
He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking. |
Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации. |
It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization. |
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
Сложившийся по вопросу о реформе Организации Объединенных Наций статус-кво нельзя признать ни действенным, ни удовлетворительным. |
The status quo on United Nations reform is neither sustainable nor satisfactory. |
Моя страна выступает против сохранения статус-кво в любом виде. |
My country is against any extension of the status quo. |
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
And people riding these are states, third class tickets. |
|
Животные первым бежат перед катастрофой, если они были бы свободны, чтобы убежать. |
The animals are the first to escape before a catastrophe, if they are free to escape. |
Совещание выразило пожелание сохранить за этим проектом статус высокоприоритетного. |
The Meeting wished to retain high priority for this project. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
Когда Мубарак состарился, а его экономика обветшала, Саудовская Аравия к своему самопровозглашенному званию лидера исламского мира добавила статус лидера арабского мира. |
As Hosni Mubarak aged and his economy creaked, Saudi Arabia effectively added the leadership of the Arab world to its existing status as self-proclaimed leader of the Islamic world. |
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
Очевидно, вы хотите повысить ваш статус в глазах коллег, получив то, чего все они жаждут. |
You're obviously trying to enhance your status with your coworkers by acquiring something that they all covet. |
Нас не интересует ваш эмиграционный статус. |
Well, we're not interested in your immigration status. |
Когда ты вернешься с победой, возможно у нас обоих изменится статус. |
Once you return victorious, perhaps we'll both have a change in status. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Единственный игрок, получивший статус самого ценного в обеих лигах? |
Who's the only player to be named MVP in both leagues? |
Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк? |
Can't you just say Trustee, Mike? |
Борт номер один, статус, все дела. |
Air Force One, the status. |
Нет, врете, вы не свободны... Если вы не нуждаетесь, я бы вас в Кайенну законопатил вместе с вашим императором и со всей его гнусной бандой! |
No, you're not free at all! If you don't want them, I'll send you off to Devil's Island. Yes, Devil's Island with your Emperor and all the rats of his crew. |
Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца. |
The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status. |
Их правовой статус, однако, не изменился до тех пор, пока сын Генриха, Эдуард I, не взял под свой контроль еврейство. |
Their legal status, however, did not change until Henry's son, Edward I, took control of the Jewries. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением. |
Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution. |
Они были свободны с пяти вечера до пяти утра – в своей клетке. |
They were free from five in the evening until five in the morning – inside their cage. |
Хозяева с низким содержанием глютена отвечают всем требованиям Католической Церкви, но они не полностью свободны от глютена. |
Low-gluten hosts meet all of the Catholic Church's requirements, but they are not entirely gluten free. |
Дети основной линии также имели больший статус, чем дети младших линий. |
The children of the core line also had more status than the children of the junior lines. |
Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4. |
The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status. |
E1 кадрирование является TS0 для синхронизации и TS1-31 свободны для голоса. |
E1 framing is TS0 for synchronisation and TS1-31 are free for voice. |
Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество. |
The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community. |
Из-за непредставления годовой бухгалтерской отчетности в 2002 году благотворительная организация утратила статус освобожденной от уплаты налогов. |
Failure to file yearly accounting statements saw the charity lose its tax exempt status in 2002. |
Федерация легкой атлетики Индии присвоила статус национального марафонского чемпионата международному марафону в Пуне. |
The Athletics Federation of India has awarded the status of 'National Marathon Championship' to the Pune International Marathon. |
Хорошее состояние включает в себя ряд хороших вещей, включая богатство, репутацию, социальный статус и устойчивость семей. |
The good fortunes involve a series of good things, including wealth, reputation, social ranking, and the sustainability of families. |
Мандейизм не допускает обращения, и религиозный статус Мандейцев, вступающих в брак вне веры, и их детей оспаривается. |
Mandaeism does not allow conversion, and the religious status of Mandaeans who marry outside the faith and their children is disputed. |
Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными. |
Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military. |
Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус. |
His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature. |
Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям. |
Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects. |
Этот термин, как правило, относится к совокупности законов, дарующих статус совершеннолетия. |
The term typically refers to a collection of laws bestowing the status of adulthood. |
Его статус как полноправного, резервного или почетного члена Лиги является спорным. |
His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable. |
Если кому-то это не нравится, и он хочет удалить его, то я предлагаю перенести его обратно на страницу пользователя, пока его статус не будет разрешен. |
If someone doesn't like it, and wants to delete it, then I suggest it be moved back to the user page until its status can be resolved. |
Было бы неплохо, чтобы эта статья получила статус избранной. |
It would be good to get this article to featured status. |
Если кто-нибудь снова вернет это в статус ФА, вы выиграете специальный барнстар, включая лучший кусок общего достояния. |
If anyone gets this back to FA status again, you'll win a special barnstar including this piece of Commons's finest. |
На самом деле они наиболее ценны, когда бросают вызов нынешнему консенсусу/статус-кво. |
They are in fact at their most valuable when they challenge the current consensus/status quo. |
Статус острова, свободного от крыс, был подтвержден в 2003 году. |
The island's rat-free status was confirmed in 2003. |
Количество городов может измениться, так как деревни могут быть возведены в статус городов актом президента. |
The number of towns can change, since villages can be elevated to town status by act of the President. |
Статус этого фильма был уподоблен тому, что было у Фрэнка Капры в 1946 году, когда он был замечательной жизнью в Соединенных Штатах в качестве основного продукта отдыха. |
This film's status has been likened to that held by Frank Capra's 1946 It's a Wonderful Life in the United States as a holiday staple. |
Статус передавался по наследству, поэтому дети кисаенга также имели статус чхонмин, а дочери автоматически становились кисаенгами. |
Status was hereditary, so the children of a kisaeng were also of cheonmin status, and daughters automatically became kisaeng as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный статус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный статус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, статус . Также, к фразе «свободный статус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
