Своеобразный рекорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
своеобразный ритуал - kind of ritual
своеобразный тест - kind of test
Синонимы к своеобразный: своеобразный, специфический, особенный, характерный, свойственный исключительно, принадлежащий исключительно, идиоматический, характерный для данного языка, богатый идиомами, характерный для данного художника
Значение своеобразный: Отличный от других, не похожий на обычное, оригинальный.
мировой рекорд - world record
бить рекорд - break record
зафиксировать рекорд - set record
официально утверждённый рекорд - officially ratified record
поставить рекорд - set up record
рекорд по добыче нефти - oil production record
рекорд трамплина - hill record
бить мировой рекорд - beat world record
рекорд Гиннесса - guiness world record
превосходить рекорд - surpass record
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
Хантер сказал, что он, вероятно, поставил своеобразный рекорд. |
Hunter said he had to have set some kind of record. |
В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров. |
2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires. |
Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков. |
17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles. |
Туман задержал его на 11 часов, и в первом рейсе рекорд не установлен. |
The delay of eleven hours caused for it prevented thick fog from breaking the record. |
Своеобразной дружбой, сохранившейся до сего дня, нас связала общая тайна. |
What finally bound us into the kind of friendship that does not fade was complicity in a secret. |
When you set that record, I couldn't eat or sleep. |
|
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. |
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. |
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
Я услыхал своеобразный глухой звук, и вслед за первым чудовищем в темном отверстии показалось второе. |
I heard it give a peculiar thick cry, and forthwith another of these creatures appeared darkly in the deep shadow of the aperture. |
А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком. |
He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man. |
Главное то, что весь этот скандал - своеобразный эксперимент, проба сил. |
Principally, however, the whole thing was an experiment. Just a test skirmish, shall we say? |
I plan on beating his record by two full weeks! |
|
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год - мировой рекорд. |
Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record. |
Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. |
No, I mean, he's not out to set a world record or anything. |
Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис? |
Do you know what his record was in the front office? |
Рекорд по хоумранам все еще принадлежит Марису. |
You ask me, the home-run record still belongs to Maris. |
В любой момент из ниоткуда может образоваться пацан и в два счета увести у тебя рекорд. |
Some kid come out of nowhere, snatch your record from you like that. |
Иногда в этом наблюдался своеобразный ритм. |
Sometimes rhythms were instituted. |
В 2011 году он сравнял Большой Восточный рекорд с 13 приемами против Северной Каролины. |
In 2011 he tied a Big East record with 13 receptions against North Carolina. |
Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League. |
This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season. |
Вишванатан Ананд выиграл чемпионат мира по шахматам, а Хайле Гебрселассие установил новый мировой рекорд в марафоне. |
Viswanathan Anand won the world chess championship and Haile Gebrselassie set a new world record in the marathon. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Пилот-каскадер Терри Грант выполнил мировой рекорд по прыжкам с бочки в автомобиле для шоу, которое проходило в Лондонском центре ExCel. |
Stunt driver Terry Grant performed a world record barrel roll jump in the car for the reveal which took place at the London ExCel centre. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Он превосходит более ранний рекорд, приписываемый Angustopila dominikae, который составляет 0,86 мм в размере, описанный из Китая в сентябре 2015 года. |
It surpasses the earlier record attributed to Angustopila dominikae, which is 0.86 mm in size, described from China in September 2015. |
Кроме того, с 1962 по 2009 год он держал рекорд по набранным очкам в одной игре-41 очко, когда его затмил Джимми Бартолотта. |
He also held the single-game scoring record of 41 points from 1962 until 2009, when it was eclipsed by Jimmy Bartolotta. |
С 1986 года он уже четыре раза удерживал и побивал свой собственный рекорд. |
He had previously held and broken his own record four times since 1986. |
Шоу установили совместный рекорд, каждый из которых получил 11 номинаций на премию Люсиль Лортель, и показывают современные оценки. |
The shows set a joint record, each receiving 11 nominations for Lucille Lortel Awards, and feature contemporary scores. |
Три дня спустя Акунья побил рекорд команды по домашнему забегу в матче против Бостонского Ред Сокс. |
Three days later, Acuña broke the team's leadoff home run record in a game against the Boston Red Sox. |
28 марта 2014 года Рубио сравнял счет Тайрона Корбина в сезоне Волков - рекорд по количеству перехватов в 175 С его одним перехватом в 143-107 побед над Лос-Анджелес Лейкерс. |
On March 28, 2014, Rubio tied Tyrone Corbin for the Wolves season-record in steals at 175 with his one steal in a 143–107 win over the Los Angeles Lakers. |
Альбом был пересведен и переиздан в 1982 году по заказу партнеров новый рекорд компании Уорнер Бразерс |
The album was remixed and re-released in 1982 by order of The Associates' new record company Warner Bros. |
Она выиграла бендикс и установила новый трансконтинентальный рекорд скорости, а также рекорд высоты. |
She had won the Bendix and set a new transcontinental speed record as well as altitude records. |
Группа выпустила 72 концертных альбома в 2000 и 2001 годах, и дважды устанавливала рекорд для большинства альбомов, чтобы дебютировать в Billboard 200 в то же время. |
The band released 72 live albums in 2000 and 2001, and twice set a record for most albums to debut in the Billboard 200 at the same time. |
Тем не менее, Шварценеггер вернулся в 1970 году и выиграл конкурс, сделав его самым молодым когда-либо Мистер Олимпия в возрасте 23 лет, рекорд, который он все еще держит по сей день. |
However, Schwarzenegger came back in 1970 and won the competition, making him the youngest ever Mr. Olympia at the age of 23, a record he still holds to this day. |
Благодаря рекорду 11-3 в Levitt Arena, общий рекорд WSU на арене вырос до 502-185 с момента ее открытия в сезоне 1955-56. |
Helped by an 11–3 record in Levitt Arena, WSU's overall record in the arena rose to 502–185 since it opened during the 1955–56 season. |
Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen. |
The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen. |
Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры. |
The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere. |
Рекорд высоты одиночного воздушного змея удерживается треугольным треугольным воздушным змеем. |
The single-kite altitude record is held by a triangular-box delta kite. |
Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров. |
Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies. |
Прочитав эту новость, я задумал начать статью о польском ГУЛАГе, чтобы подробнее рассказать о своеобразном польском понимании прав человека. |
After reading this news, I conceived the idea of starting an article on Polish gulag in order to enlarge on the peculiar Polish understanding of human rights. |
16 июля 1993 года Хендерсон побил мировой рекорд украденной базы, похитив 1,066-ю базу, которую ранее сделал Ютака Фукумото. |
On July 16, 1993, Henderson broke world stolen base record by stealing 1,066th base, which previously made by Yutaka Fukumoto. |
Аделаида Юнайтедимеет рекорд по самой крупной победе в матче Лиги А. |
Adelaide United holds the record for the largest win in an A-League game. |
Это побило предыдущий рекорд тайфуна Сара в Тихоокеанском тайфунном сезоне 1956 года, который достиг силы тропического шторма в 2,2 ° N. |
This broke the previous record of Typhoon Sarah in the 1956 Pacific typhoon season, which reached tropical storm strength at 2.2º N. |
Его 14-футовая штормовая волна, местный рекорд, вызвала массовое затопление улиц во многих частях Нижнего Манхэттена. |
Its 14-foot-high storm surge, a local record, caused massive street flooding in many parts of Lower Manhattan. |
Он дважды побил мировой рекорд на дистанции 200 метров, установив 19.30 в 2008 году и 19.19 в 2009 году. |
He has twice broken the 200 metres world record, setting 19.30 in 2008 and 19.19 in 2009. |
31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке. |
On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City. |
Я думаю, что Рианна сейчас 46 недель подряд в первой десятке billboard с любовью, как вы лежите, только девушка, wahts мое имя, S&M, может быть, она побьет рекорд Кэти 52 недели. |
I think rihanna is now 46 consecutevily weeks in billboard top ten with Love the way you lie, only girl, wahts my name, S&M, maybe she breaks katy 52 weeks record. |
Играя за Филадельфию Атлетикс, Эмке поразил 13 Чикаго Кабс в первой игре, рекорд серии до 1953 года. |
While playing for the Philadelphia Athletics, Ehmke struck out 13 Chicago Cubs in game one, a Series record until 1953. |
Это превышает мировой рекорд эффективности 26,7% для одноканального кремниевого солнечного элемента. |
This exceeds the 26.7% efficiency world record for a single-junction silicon solar cell. |
Они уже держали рекорд для большинства синглов номер один в одиннадцать лет, и с этим синглом расширили свой рекорд. |
They already held the record for most number one singles at eleven and with this single extended their record. |
Ракель Родригес установила рекорд NWSL по скорости забитого гола с 25-секундным ударом в ворота Портленд Торнс 17 июня. |
Raquel Rodriguez set the NWSL record for fastest goal scored with a 25-second strike against Portland Thorns FC on June 17. |
Линеолированные попугаи известны своим спокойным нравом и своеобразными позами. |
Lineolated parakeets are known for their calm dispositions and peculiar postures. |
Экспедиция установила самый Дальний Южный рекорд-78°30's. |
The expedition set a Farthest South record at 78°30'S. |
Это побило старый рекорд в 731 Ярд, установленный защитником колледжа Менло в 2000 году. |
That beat the old record of 731 yards set by a Menlo College quarterback in 2000. |
Я считаю, что 2016 год побил рекорд, установленный в 2015 году, за самый теплый год в истории. |
I believe 2016 broke the record set in 2015, for warmest year on record. |
В начале 1970-х годов Кларк подписал контракт на издание трех книг-рекорд для писателя-фантаста того времени. |
In the early 1970s, Clarke signed a three-book publishing deal, a record for a science-fiction writer at the time. |
Несмотря на рекорд 30-20 для начала года, Кавальерс снова не смогли пробиться в плей-офф, завершив сезон 42-40. |
Despite a 30–20 record to start the year, the Cavaliers again failed to make the playoffs, finishing the season 42–40. |
Драматический стиль одетса отличается своеобразной поэтической, насыщенной метафорами уличной речью. |
This is wrong, as the Ministry of Defense has its own logo. |
Среди дайверов, которые слышали об этом случае, была Джилл Хайнерт, канадка, установившая мировой рекорд по самому глубокому погружению женщиной. |
Among the divers who heard about the case was Jill Heinerth, a Canadian who has set the world record for deepest dive by a woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «своеобразный рекорд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «своеобразный рекорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: своеобразный, рекорд . Также, к фразе «своеобразный рекорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.