Свойство размножения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
физические свойство - physical properties
экологическое свойство - ecological property
свойство анимации - animation property
свойство направлений маршрутизации - routing directions property
дополнительное свойство адаптера - adapter advanced property
рекурсивное свойство - recursive property
свойство линейности - linearity property
особое свойство - special property
целебное свойство - healing properties
фильтрационно-ёмкостное свойство - permeability and porosity
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
имя существительное: reproduction, breeding, propagation, generation, duplication, increase, pullulation
размножение путем новообразований - proliferation
массовое размножение - mass reproduction
девственное размножение - virgial reproduction
естественное размножение - natural reproduction
размножение дрожжевых клеток - yeast cell growth
размножение дрожжей - yeast growing
размножение из чистой культуры - propagation from pure culture
чрезмерное размножение дрожжей - yeast overgrowth
размножение трафаретной печатью - stencil-method duplicating
быстрое размножение - proliferation
Синонимы к размножение: воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, разведение, выведение, воспитание, хорошие манеры
Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды. |
Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress. |
Да, это так, но такие компании имеют свойство бросать попытки собрать не оплаченные долги после 180 дней. |
True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days. |
Взрослые особи зимуют в зимней спячке, появляясь в первые теплые солнечные дни года для спаривания и размножения. |
Adults overwinter in hibernation, emerging on the first warm sunny days of the year to mate and breed. |
Млекопитающие в настоящее время являются единственной крупной группой позвоночных, в которой не наблюдается бесполого размножения. |
Mammals are now the only major vertebrate group in which asexual reproduction has not been observed. |
Этот союз давал им жизненную энергию, нужную им для размножения. |
This union gave them the vital energy they needed and guaranteed the survival of the species. |
Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения. |
Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties. |
А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. |
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
That waste area seems to be their breeding ground. |
|
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
Фонд был создан для размножения и распространения рыжих, а не только для поддержания их жизни. |
It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.' |
Подумай об этом, Джеймс, два человека, способных к размножению, в бесплодном мире с одинаковой аномальной прививкой. |
Think about it, James two fertile people in an infertile world with the same bizarre vaccination. |
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности. |
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection. |
Miss, in the museum, right, I was reading about reproduction... |
|
Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь. |
Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone. |
Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения. |
Those drugs are perishable. Doctor, evidence indicates the creature is here to spawn. |
Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы. |
Everything has to end some time, otherwise nothing would ever get started. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
Хотя раз в пять лет... они ищут мужчин для размножения. |
Though once every five years... they search out males to breed with. |
Таково свойство человеческой природы. Все прочие сердечные привязанности его юности, если только он когда-либо имел их, канули в бездну. |
Human nature is made thus; the other tender emotions of his youth, if he had ever had any, had fallen into an abyss. |
У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость. |
Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid. |
Ареал различается между районами размножения, миграционными маршрутами и зимними насестами. |
The range differs between breeding areas, migration routes, and winter roosts. |
Бесполое размножение митоспорой отсутствует у спирогиры. |
Asexual reproduction by mytospore absent in spyrogyra. |
Исследователи предполагают, что это как-то связано с их размножением. |
Researchers speculate this has something to do with their reproduction. |
Это дает самцам больше возможностей для спаривания и размножения, чем самкам, поэтому самки обычно более разборчивы. |
This provides males with a greater window of opportunity to mate and reproduce than females, hence females are usually more choosy. |
Период размножения вида синхронизирован между самками и самцами и длится с февраля по апрель. |
The breeding period for the species is synchronized between females and males and lasts between February and April. |
Вариации оперения между полами тесно связаны с системой размножения. |
Plumage variation between the sexes is closely related to breeding system. |
Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций. |
The existence of life without reproduction is the subject of some speculation. |
Временные площадки разбросаны по всему домашнему ареалу и используются в качестве убежищ, в то время как основная Нора также используется для размножения. |
Temporary sites are scattered around the home range and are used as refuges, while the main burrow is also used for breeding. |
Структуры, участвующие в размножении, часто проявляются в виде дисков, бугорков или волнистых линий на поверхности таллуса. |
Structures involved in reproduction often appear as discs, bumps, or squiggly lines on the surface of the thallus. |
Размеры помета варьируют от двух до пятнадцати особей, и нет четкого периода размножения. |
Litter sizes vary from two to fifteen, and there is no distinct breeding season. |
Согласно Кацу, в Викторианскую эпоху секс рассматривался как средство достижения размножения, и отношения между полами не считались откровенно сексуальными. |
According to Katz, in the Victorian era, sex was seen as a means to achieve reproduction, and relations between the sexes were not believed to be overtly sexual. |
Это свойство в более общем виде применимо к любому компактному стратифицированному пространству, все слои которого имеют нечетную размерность. |
This property applies more generally to any compact stratified space all of whose strata have odd dimension. |
Согласно этому аргументу, невозможно представить себе покраснение или какое-либо другое свойство, отличное от вещества, обладающего этим свойством. |
According to the argument, one cannot conceive of redness, or any other property, distinct from the substance that has that property. |
Эти полиедеры также могут быть результатом бесполого размножения. |
These polyeders can also result from asexual reproduction. |
Следуя расписанию размножения, весной случались отелы и облавы. Летние мероприятия включали заготовку сена для использования на корм скоту осенью и зимой. |
Following the breeding schedule, spring was calving and round up. Summer activities included harvesting hay to use for cattle feed in the fall and winter. |
Он обычно обитает на песчаных пляжах, илистых отмелях и солончаках, а вне сезона размножения посещает мелиорированные участки. |
It typically inhabits sandy beaches, mudflats and saltpans, and outside the breeding season visits reclaimed areas. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Это акт бунта, поскольку партия настаивает на том, чтобы секс использовался только для размножения. |
This is an act of rebellion, as the Party insists that sex only be used for reproduction. |
Размножение у L. callotis начинается не в течение первого календарного года после его рождения. |
Breeding in L. callotis does not begin within the first calendar year following its birth. |
Аналогичные программы реинтродукции проводятся в Швеции и Швейцарии, где в 2000 году было зарегистрировано размножение 175 пар. |
Similar reintroduction programs are taking place in Sweden, and Switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000. |
Размножение происходит с января по март, пик которого приходится на февраль. |
Breeding occurs from January to March, peaking in February. |
За исключением случаев размножения, его среда обитания полностью морская, и он будет кормиться от краев антарктического пакового льда примерно до 40°С. |
Except when breeding, its habitat is entirely marine, and it will forage from the edges of the Antarctic pack-ice to about 40°S. |
Пары образуют прочные парные связи, которые могут длиться десятилетиями, возобновляясь через сложные проявления ухаживания в месте размножения. |
Pairs form committed pair-bonds which may last for decades, being renewed through complex courtship displays at the breeding site. |
Инбридинг - это производство потомства от спаривания или размножения особей или организмов, которые тесно связаны генетически. |
Inbreeding is the production of offspring from the mating or breeding of individuals or organisms that are closely related genetically. |
Антенны важны для обнаружения запахов хозяина, а также запахов мест размножения, где самки откладывают яйца. |
The antennae are important for detecting host odors, as well as odors of breeding sites where females lay eggs. |
Самки с живыми родственницами женского пола имеют больше шансов на размножение. |
Females with living female relatives have a greater chance of reproducing. |
Любая партия, содержащая 5 и более процентов диплоидных рыб, уничтожается, потому что эти диплоидные Рыбы способны к размножению. |
Any batch that contains 5 percent or more diploid fish, is destroyed because these diploid fish are capable of reproducing. |
Эволюция Пола также может быть описана как своего рода обмен генами, который не зависит от размножения. |
The evolution of sex can alternatively be described as a kind of gene exchange that is independent from reproduction. |
однако если бы блокада была снята, клетки снова начали бы свое размножение. |
if the blockade, however, were to be lifted, the cells would begin their proliferation once again. |
На самом деле продолжительность жизни длится только до размножения, которое обычно происходит весной, следующей за зимой, когда они вылупляются. |
In fact, the lifespan lasts only until reproduction, which usually takes place in the spring following the winter when they hatched. |
Размножение происходит семенами; семенам требуется от трех до пяти недель, чтобы прорасти, и они имеют скорость прорастания от 80 до 90 процентов. |
Propagation is by seed; seeds take three to five weeks to germinate, and have a germination rate of 80 to 90 percent. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The standard gauge used throughout much of the world is due to him. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
In historical perspective, telecommunication terms have been used with different semantics over time. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Boufflers was officially Villars' superior but voluntarily served under him. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Those selected by the judges are sent to Hollywood. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Within one month, sales of the port exceeded the initial forecasts. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The members of the Commission didn't trust KSM and others under interrogation. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
For example, modern Wiccans argue that the fire used by the spodomancer must be a sacred one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свойство размножения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свойство размножения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свойство, размножения . Также, к фразе «свойство размножения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.