Связанных с пищевыми продуктами промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связанная пара - bound pair
связанное с незаконным применением огнестрельного оружия преступление - firearms offence
обязанности, связанные с государственной службой - compulsory public service
все операции, связанные с - all transactions involving
доходы, связанные с работой - work-related income
инвестиции в связанные стороны - investments in related parties
и связанные с ними лица - and their related entities
коралловые рифы и связанные с ними экосистемы - coral reefs and related ecosystems
связанные соображения - related considerations
ядерная безопасность, связанная с - nuclear safety-related
связанный с путешествием - travel-related
связанный с развитием - developmental
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
сбивать с толку - bewilder
с головой уйти в - head to
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
мчаться с грохотом - rattle
с золотым обрезом - with gold trim
пирожок с мясом - meat pie
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
комитет по пищевым добавкам - Committee on Food Additives
добавка к пищевым продуктам - food additive
безопасно для контакта с пищевыми продуктами - safe for food contact
химик по пищевым ароматизаторам - flavoring chemist
вступая в контакт с пищевыми продуктами - coming into contact with food
контактирующие с пищевыми продуктами материалы - food contact materials
контактирующие с пищевыми продуктами продукты - food contact products
косвенный контакт с пищевыми продуктами - indirect food contact
связанных с пищевыми продуктами промышленности - food-related industries
откорм свиней пищевыми отходами - garbage hog operation
анонимный продукт - anonymous product
большой новый продукт - great new product
изменить продукт - change a product
замороженный пищевой продукт - frozen food-stuff
единственное число продукт - singular product
возможно продукт - possible product
этот продукт не является - this product is not
нежный продукт - delicate product
предельный продукт капитала - marginal product of capital
продается продукт - marketed product
промышленная экспансия - industrial expansion
Устав службы на судах флота морской промышленности - Maritime Fleet Vessels Service Regulations
департамент сельского хозяйства и промышленности - department of agriculture & industries
в области промышленной - in the field of industrial
в промышленной сфере - in the industrial field
инженеры из промышленности - engineers from industry
промышленная посудомоечная машина - industrial dishwasher
промышленное испарительное охлаждение - industrial evaporative refrigeration
Промышленное и торговое - industrial and trade
промышленное освоение нанотехнологий - nanotechnology industrialization
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Изобретение относится к пищевой промышленности и предназначено для обработки путем протекания жидкого продукта, например, водки через наполнитель - сорбенты. |
The invention relates to the food industry and is designed to process a liquid product, for example vodka, by passing same through a sorbent filler. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
Объем промышленного производства в 2008 году составил 48,9 млрд. долл.США, что делает его десятым по величине среди государств по объему валового внутреннего продукта обрабатывающей промышленности. |
The state's economic output from manufacturing was $48.9 billion in 2008, making it the tenth largest among states in manufacturing gross domestic product. |
Метилацетат получают промышленным путем путем карбонилирования метанола в качестве побочного продукта производства уксусной кислоты. |
Methyl acetate is produced industrially via the carbonylation of methanol as a byproduct of the production of acetic acid. |
Пластификаторы обычно производятся из лигносульфонатов-побочного продукта бумажной промышленности. |
At the end of the year, all the Daruma are brought back to the temple they were purchased from for a traditional burning ceremony. |
Другой смысл слова генерализованный в фармацевтической промышленности относится к продуктам, срок патентной защиты которых истек. |
A different sense of the word genericized in the pharmaceutical industry refers to products whose patent protection has expired. |
Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods. |
Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit. |
Кроме того, законодательство о продуктах, промышленности, транспорте и зданиях внесло свой вклад в общую структуру энергоэффективности. |
In addition, legislation about products, industry, transport and buildings has contributed to a general energy efficiency framework. |
В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике. |
With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices. |
Большинство ПБТ в окружающей среде либо создаются промышленностью, либо являются непреднамеренными побочными продуктами. |
Majority of PBTs in the environment are either created through industry or are unintentional byproducts. |
Соевые бобы также используются в промышленных продуктах, включая масла, мыло, косметику, смолы, пластмассы, чернила, цветные карандаши, растворители и одежду. |
Soybeans are also used in industrial products, including oils, soap, cosmetics, resins, plastics, inks, crayons, solvents, and clothing. |
Упаковка из мягкой пластиковой пленки используется для изоляции продукта промышленным способом. |
Packaging made from flexible, plastic film to enclose product that is closed by commercial methods. |
Сухой имбирь, один из самых популярных видов имбиря, экспортируемого промышленным путем, должен пройти сушку и подготовку, чтобы достичь целевого продукта. |
Dry ginger, one of the most popular forms of ginger commercially exported, must undergo drying and preparation to reach the goal product. |
Некоторые предприятия нефтяной промышленности ответственны за загрязнение воды побочными продуктами нефтепереработки и разливами нефти. |
Some petroleum industry operations have been responsible for water pollution through by-products of refining and oil spills. |
Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям. |
Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions. |
Несколько миллионов тонн ежегодно производится в качестве побочного продукта молочной промышленности. |
Several million tons are produced annually as a by-product of the dairy industry. |
Более трети валового внутреннего продукта производится за счет услуг, которые включают гостиничную и ресторанную промышленность, а также транспорт. |
More than a third of gross domestic product is generated by services, which include the hotel and catering industry and transportation. |
Несколько миллионов тонн ежегодно производится в качестве побочного продукта молочной промышленности. |
PVAc emulsions such as Elmer's Glue-All contain polyvinyl alcohol as a protective colloid. |
В отличие от пищевой промышленности, розничная торговля продуктами питания-это двухуровневый рынок, на котором небольшое число очень крупных компаний контролирует большую часть супермаркетов. |
Unlike food processors, food retailing is a two-tier market in which a small number of very large companies control a large proportion of supermarkets. |
Персидский порошок является примером промышленного продукта Хризантемового инсектицида. |
Persian powder is an example of industrial product of chrysanthemum insecticide. |
До развития мировой сахарной промышленности пищевая фруктоза была ограничена лишь несколькими продуктами. |
Prior to the development of the worldwide sugar industry, dietary fructose was limited to only a few items. |
Это делает продукты свиноводства очень популярными в качестве сырья во многих промышленно производимых продуктах. |
This makes pig products very popular as raw material in many industrially produced products. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Во многих случаях они являются продуктами сгорания ископаемого топлива или промышленных процессов. |
In many cases they are the products of the combustion of fossil fuels or industrial processes. |
Строительство как отрасль промышленности составляет от шести до девяти процентов валового внутреннего продукта развитых стран. |
Construction as an industry comprises six to nine percent of the gross domestic product of developed countries. |
Промышленно его можно получить путем реакции белого фосфора с гидроксидом натрия или калия, производя в качестве побочного продукта гипофосфит калия или натрия. |
Industrially it can be made by the reaction of white phosphorus with sodium or potassium hydroxide, producing potassium or sodium hypophosphite as a by-product. |
Эти низкодиапазонные водорастворимые диспергаторы обычно производятся из лигносульфонатов-побочного продукта бумажной промышленности. |
These low range water reducing dispersants are commonly manufactured from lignosulfonates, a by-product from the paper industry. |
Другие бедствия также могут считаться промышленными бедствиями, если их причины коренятся в продуктах или процессах промышленности. |
Other disasters can also be considered industrial disasters, if their causes are rooted in the products or processes of industry. |
Ее промышленными продуктами являются сырая нефть, природный газ, уголь, золото, драгоценные металлы, цинк и другие полезные ископаемые, переработка морепродуктов, лесоматериалы и изделия из древесины. |
Its industrial outputs are crude petroleum, natural gas, coal, gold, precious metals, zinc and other mining, seafood processing, timber and wood products. |
На долю обрабатывающей промышленности приходится около 20% валового внутреннего продукта страны-доля, занимающая третье место среди всех государств. |
Manufacturing accounts for about 20% of the state's gross domestic product, a proportion that is third among all states. |
Пластификаторы обычно производятся из лигносульфонатов-побочного продукта бумажной промышленности. |
Plasticizers are commonly manufactured from lignosulfonates, a by-product from the paper industry. |
Более 75% мирового производства этого продукта приходится на Францию, меньшая промышленность-на Венгрию и Болгарию, а растущее производство-на Китай. |
Over 75% of world production of this product occurs in France, with lesser industries in Hungary and Bulgaria and a growing production in China. |
Необходимость в идентификации DOCG возникла тогда, когда обозначение DOC, по мнению многих итальянских предприятий пищевой промышленности, слишком щедро давалось различным продуктам. |
The need for a DOCG identification arose when the DOC designation was, in the view of many Italian food industries, given too liberally to different products. |
AR позволяет промышленным дизайнерам испытать дизайн и эксплуатацию продукта до его завершения. |
AR allows industrial designers to experience a product's design and operation before completion. |
В 2010 году немецкая компания отобрала в общей сложности 42 продукта в области бытовой техники, мебели и промышленного дизайна. |
In 2010, the German company selected a total of 42 products in the areas of home appliance, furniture, and industrial design. |
Промышленность Бразилии – от автомобилей, стали и нефтехимии до компьютеров, самолетов и потребительских товаров длительного пользования – составляла 30,8% валового внутреннего продукта. |
Industry in Brazil – from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft and consumer durables – accounted for 30.8% of the gross domestic product. |
Бесчисленные отрасли промышленности покупают фотографии для использования в публикациях и на продуктах. |
Countless industries purchase photographs for use in publications and on products. |
Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов. |
Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants. |
После 2000 года соляная кислота в основном производится путем поглощения побочного продукта хлористого водорода из промышленных органических соединений. |
After the year 2000, hydrochloric acid is mostly made by absorbing by-product hydrogen chloride from industrial organic compounds production. |
Объемный промышленный сорт, таким образом, составляет от 30% до 35%, оптимизированный для сбалансирования эффективности транспортировки и потери продукта за счет испарения. |
Bulk industrial-grade is therefore 30% to 35%, optimized to balance transport efficiency and product loss through evaporation. |
Подразделение промышленных продуктов было продано, чтобы стать промышленными продуктами Dunlop и резиновыми молдингами Dunlop. |
The industrial products division was sold to become Dunlop Industrial Products and Dunlop Rubber Mouldings. |
Целлюлозно-бумажная промышленность использует больше воды для производства тонны продукта, чем любая другая промышленность. |
The pulp and paper industry uses more water to produce a ton of product than any other industry. |
К 2016 году автомобильная промышленность производила 8,7 процента валового внутреннего продукта Испании, а в обрабатывающей промышленности было занято около девяти процентов. |
By 2016, the automotive industry was generating 8.7 percent of Spain's gross domestic product, employing about nine percent of the manufacturing industry. |
Он используется в промышленности в качестве предшественника специальных полимеров и в качестве промежуточного продукта в химической, фармацевтической, красящей и фотоиндустрии. |
It is used industrially as a precursor to specialty polymers and as an intermediate in the chemical, pharmaceutical, dye, and photo industries. |
PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде. |
PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware. |
Даже при наличии новых продуктов, таких как лучшие семена, или больших их объемов, таких как промышленное производство, бедные все еще нуждаются в доступе к этим продуктам. |
Even with new products, such as better seeds, or greater volumes of them, such as industrial production, the poor still require access to these products. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией. |
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key. |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
|
Цель состоит в том, чтобы участники расширили функциональность продукта платформы, одновременно повысив общую ценность продукта для всех участников. |
The goal is for the contributors to extend the platform product's functionality while increasing the overall value of the product for everyone involved. |
Функциональные характеристики для каждого сертифицированного продукта устанавливаются в целевом документе по безопасности, предназначенном для оценки этого продукта. |
The functional features for each certified product are established in the Security Target document tailored for that product's evaluation. |
ISA99 остается названием Комитета промышленной автоматизации и безопасности систем управления МСА. |
ISA99 remains the name of the Industrial Automation and Control System Security Committee of the ISA. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
Дэвид Аттенборо, выступающий в качестве свидетеля в Комитете Палаты общин Великобритании по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии. |
David Attenborough, in testimony to the UK House of Commons Business, Energy and Industrial Strategy Committee. |
В начале 1900-х годов исследования внешнего фотоэффекта в вакуумных лампах привели к промышленному производству фоторезисторов. |
In the early 1900s, the studies of the external photoeffect in vacuum tubes resulted in the commercial production of photoresistors. |
Этот процесс, широко используемый в фармацевтической промышленности, является старейшей промышленной процедурой для формирования мелких, покрытых оболочкой частиц или таблеток. |
This process widely used in the pharma industry, is the oldest industrial procedure for forming small, coated particles or tablets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связанных с пищевыми продуктами промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связанных с пищевыми продуктами промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связанных, с, пищевыми, продуктами, промышленности . Также, к фразе «связанных с пищевыми продуктами промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
