Связано с низким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было установлено, что связано - was found to be associated
все связано с - everyone associated with
не было связано с - was not linked to
связано с вами - connected with you
море связано - sea bound
связано с увеличением - is associated with increased
связано со смертностью - associated with mortality
связано для - associated for
связано с определенными - associated with certain
не было связано - has not been associated
пудреница с пудрой и румянами - compact
с уклоном влево - with a gradient to the left
совпадающий с восходом солнца - heliac
охота с ружьем - gunning
угрожать с фланга - flank
с каменным лицом - with a stony face
не считающийся с правилами - licentious
с совершенным почтением - with utmost respect
с ходу - on the move
с минуты на минуту - at any moment
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
рацион с низким содержанием соли - low-salt diet
продажа по крайне низким ценам - distress selling
сигнал с низким уровнем передачи - low-level signal
шина с низким удельным давлением на грунт - low ground pressure tire
большинство стран с низким уровнем доходов. - most low income countries.
ассортимент товаров магазина одежды по низким ценам - stock of a slop-shop
Горелка с низким NOx - low nox burner
соединение с низким - low connection
с низкими ставками и скидки - with low rates and discounts
с низким содержанием жира - are low in fat
Синонимы к низким: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, незначительную
Скорее всего, это связано с низким качеством и неэффективностью тестирования. |
This is likely due to low quality, inefficient testing. |
Диета, распространенное поведение при булимии, связано с более низким уровнем триптофана в плазме крови. |
Dieting, a common behaviour in bulimics, is associated with lower plasma tryptophan levels. |
Некоторые исследования показывают, что регулярное употребление арахиса связано с более низким специфическим риском смертности от некоторых заболеваний. |
Some studies show that regular consumption of peanuts is associated with a lower specific risk of mortality from certain diseases. |
Дело было связано с земельным скандалом Yazoo, в котором Законодательное собрание Джорджии разрешило продажу земли спекулянтам по низким ценам. |
The case involved the Yazoo land scandal, in which the Georgia legislature authorized the sale of land to speculators at low prices. |
Они обнаружили, что более высокое потребление кофе было связано с более низким риском смерти, и что те, кто пил любой кофе, жили дольше, чем те, кто этого не делал. |
They found that higher coffee consumption was associated with lower risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not. |
Снижение систолического артериального давления до уровня менее 140 мм рт.ст. связано с более низким риском смерти и лучшими исходами. |
Decreasing the systolic blood pressure to less than 140 mmHg is associated with a lower risk of death and better outcomes. |
В основном это было связано с гораздо более низким средним доходом. |
This was mostly due to much lower average income. |
Dream были некоторые обострением время от времени, вероятно, связано с низким объемом оперативной памяти. |
The Dream had some peaking occasionally, probably due to a low amount of RAM. |
Они также сообщают, что жесткое, негибкое трудовое законодательство тесно связано с низким доходом на душу населения. |
They also report the rigid, inflexible labour laws are strongly related to low per capita income. |
Это говорит о том, что отсутствие широкой линейной области связано с низким коэффициентом Эддингтона, а не с обскурацией. |
This suggests absence of broad-line region is connected to low Eddington ratio, and not to obscuration. |
Это может быть связано со сравнительно ограниченным выбором продуктов питания с низким содержанием углеводов. |
This may be due to the comparatively limited food choice of low-carbohydrate diets. |
Данные свидетельствуют о том, что повреждение эндометрия в день извлечения яйцеклеток было связано с более низким уровнем живорождения или продолжающейся беременностью. |
Evidence suggested that endometrial injury on the day of oocyte retrieval was associated with a lower live birth or ongoing pregnancy rate. |
Одно исследование предполагает, что профессиональное воздействие эфиров гликоля связано с низким количеством подвижных сперматозоидов, что оспаривается химической промышленностью. |
One study suggests that occupational exposure to glycol ethers is related to low motile sperm count, a finding disputed by the chemical industry. |
Снижение уровня лептина тесно связано с низким уровнем жира в организме и коррелирует с замедлением пульсации ГнРГ. |
Decreased levels of leptin are closely related to low levels of body fat, and correlate with a slowing of GnRH pulsing. |
Есть некоторые доказательства того, что обрезание связано с более низким риском рака предстательной железы. |
There is some evidence that circumcision is associated with lower risk of prostate cancer. |
Это явление связано с более низким уровнем белка в аддукторных мышцах. |
This phenomenon is due to lower protein levels in adductor muscles. |
Исследование показало, что потребление фаст-фуда напрямую связано с близостью ресторанов быстрого питания среди участников с низким уровнем дохода. |
The study found that fast-food consumption was directly related to the proximity of fast food restaurants among low-income participants. |
Это может быть связано с неправильной подготовкой или преднамеренным низким разбавлением. |
This may be due to improper preparation or intentional low dilution. |
Африканское происхождение связано с защитным эффектом ФП, обусловленным низким присутствием SNPs с гуаниновыми аллелями, по сравнению с европейским происхождением. |
The African descent is associated with a protective effect of AF, due to the low presence of SNPs with guanine alleles, in comparison with the European ancestry. |
Это связано с увеличением числа участников торгов, привлеченных низким уровнем соб. |
This is due to the increase in the number of bidders attracted by the low SOB. |
Мета-анализы постоянно показывают, что длительное употребление кофе связано с более низким риском развития болезни Паркинсона. |
Meta-analyses have consistently found that long-term coffee consumption is associated with a lower risk of Parkinson's disease. |
Другие исследования показали, что сильное чувство религии в жизни человека может быть связано с более низким чувством тревоги по отношению к смерти. |
Other studies have found that a strong sense of religion in a person's life can relate to a lower sense of anxiety towards death. |
Я не удивлюсь, если это будет связано с вашей встречей с инопланетянами. |
I was wondering if this could be related to your encounter with the aliens. |
Он также обвиняется в распространении информации о том, как создать и использовать взрывное устройство, что связано с заговором, начавшемся по словам обвинителей в ноябре 2004 года. |
He is also charged with distributing information about how to make and use an explosive device, relating to a plot that prosecutors claim to have begun in November 2004. |
Я пришел помолиться, - сказал паренек низким и глубоким не по возрасту голосом с явственным баварским акцентом. |
I came to pray, said the lad in a voice too deep for his age, with a heavy Bavarian accent. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Следующее событие было тесно связано с этим и вытекло из него, как следствие из причины. |
The next event was closely connected with this and was directly caused by it. |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим. |
your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. |
Может быть, они думают, что это связано с наслаждением. |
Maybe it's because they think it has something to do with pleasure. |
Все здесь связано с нашим браком, вплоть до того, что мы именовали улицы в честь наших любимых птиц! |
Our whole marriage is about this place, down to naming the streets after our favorite birds! |
Фуллер размышлял о смерти дочери, подозревая, что это связано с сыростью и сквозняками в доме Фуллеров. |
Fuller dwelled on his daughter's death, suspecting that it was connected with the Fullers' damp and drafty living conditions. |
И , на мой взгляд, это было связано с двумя основными причинами. |
And, in my opinion , this was due to two main causes. |
Исследование, опубликованное в журнале экономического поведения и организации, показало, что Широкополосное подключение к интернету было связано с лишением сна. |
Study published in the Journal of Economic Behavior and Organisation found out that the broadband internet connection was associated with sleep deprivation. |
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Наступление отцовского возраста было связано с рядом возможных последствий для здоровья. |
Advancing paternal age has been implicated in a number of possible health effects. |
Подобно огню, отбрасывающему свет на стены пещеры, человеческое состояние навсегда связано с впечатлениями, получаемыми через органы чувств. |
Like the fire that cast light on the walls of the cave, the human condition is forever bound to the impressions that are received through the senses. |
С этим паломничеством часто связано потребление или купание в Лурдской воде, которая вытекает из грота. |
Connected with this pilgrimage is often the consumption of or bathing in the Lourdes water which wells out of the Grotto. |
Это может быть связано с комодскими драконами на индонезийских островах, рассказы о которых были довольно распространены по всей Восточной Азии. |
This might be related to the Komodo dragons on the Indonesian islands, tales of which were quite common throughout East Asia. |
Иногда это может быть связано с диабетом или заболеваниями щитовидной железы. |
Occasionally, it may be associated with diabetes or thyroid disease. |
Когда это связано с анти-MOG, это демиелинизирующее средство, и оно считается внутри связанных с анти-MOG воспалительных демиелинизирующих заболеваний. |
When it is anti-MOG related, it is demyelinating and it is considered inside the anti-MOG associated inflammatory demyelinating diseases. |
Открытие нижней челюсти менее 35 мм считается ограниченным, и такое ограничение может быть связано с внутрикапсулярными изменениями в суставе. |
Opening of less than 35mm in the mandible is considered to be restricted and such restriction may be associated with intra-capsular changes within the joint. |
В то время как миряне могут председательствовать на определенных благословениях, чем больше благословение связано с церковными или сакральными вопросами, тем больше оно предназначено для духовенства. |
While lay people may preside at certain blessings, the more a blessing is concerned with ecclesial or sacramental matters, the more it is reserved to clergy. |
Это также связано с тем, что большие фигуры чрезвычайно трудно стрелять, и сохранившиеся примеры часто показывают провисание или трещины. |
This is also because large figures are extremely difficult to fire, and surviving examples often show sagging or cracks. |
Совместное обучение также было связано с повышением уровня удовлетворенности учащихся. |
Cooperative learning has also been linked to increased levels of student satisfaction. |
Однако недавно было обнаружено, что отношение Редфилда связано с гомеостатическим отношением белка к рРНК, которое фундаментально присутствует как у прокариот, так и у эукариот. |
However, the Redfield ratio was recently found to be related to a homeostatic protein-to-rRNA ratio fundamentally present in both prokaryotes and eukaryotes. |
Однако считается, что это связано с сочетанием генетических и экологических факторов. |
However, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. |
Хотя анорексия стала чаще диагностироваться в течение 20-го века, неясно, было ли это связано с увеличением ее частоты или просто улучшением диагноза. |
While anorexia became more commonly diagnosed during the 20th century it is unclear if this was due to an increase in its frequency or simply better diagnosis. |
Однако подавление уйгуров больше связано с тем, что они сепаратисты, а не мусульмане. |
However, the suppression of the Uyghurs has more to do with the fact that they are separatist, rather than Muslim. |
Значение этого термина в более узком смысле связано с постмодернистскими традициями в западной культуре. |
The meaning of the term in the narrower sense is related to postmodernist traditions in Western culture. |
Это связано с термином взвесить якорь, означающим поднять якорь с морского дна, позволяя кораблю или лодке двигаться. |
This is linked to the term to weigh anchor, meaning to lift the anchor from the sea bed, allowing the ship or boat to move. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
С 1973 года было установлено, что применение этих препаратов связано с развитием поздней дискинезии. |
Since 1973 the use of these drugs has been found to be associated with the development of tardive dyskinesia. |
Это было связано с простым трехметровым фундаментом, установленным в слабой, неустойчивой подпочве, конструкция которой была испорчена с самого начала. |
This was due to a mere three-metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning. |
Это связано с активизацией сильных эмоций во время выполнения данного задания в контексте контекста. |
This is due to the activation of strong emotions during the performance on this job context. |
Физическое ощущение голода связано с сокращениями мышц живота. |
The physical sensation of hunger is related to contractions of the stomach muscles. |
И то и другое было тесно связано с Тифоном и связано с корицианской пещерой. |
And both were intimately connected to Typhon, and associated with the Corycian cave. |
Можно предположить, что это может быть связано с такими именами, как Сабме и саами. |
One supposes that it might be related to such names as Sabme and Saami. |
Художник по обложке Шерлока Холмса Уолт Симонсон предположил, что это может быть связано с тем, что установка периода так трудно нарисовать. |
Sherlock Holmes cover artist Walt Simonson has speculated that this may be because the period setting is so difficult to draw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связано с низким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связано с низким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связано, с, низким . Также, к фразе «связано с низким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
